利用規約

MOTF 米国利用規約

最終更新日: 2025 年 4 月 29 日

MOTF の米国 Web、モバイル サイト、モバイル アプリケーションへようこそ。これらの利用規約(「契約」または「規約」)は、shopmotf.comウェブサイト(「サイト」)、米国居住者に利用可能な関連MOTFモバイルアプリケーション(「アプリ」)、MOTFとのその他の書面、電子的、口頭によるコミュニケーション、または当社が所有および運営するウェブサイト、ページ、機能、コンテンツ(総称してサイトおよびアプリ、「サービス」)。サービスを利用するには、16歳以上である必要があります。

サービスを利用することにより、お客様は本規約に同意するものとします。本規約に同意しない場合は、サービスにアクセスしたり、使用したりしないでください。本契約には、お客様とMOTFとの間の紛争の解決方法を規定する条項が含まれていることにご注意ください。とりわけ、本契約には、限られた例外を除き、お客様と当社の間のすべての紛争が拘束力のある最終的な仲裁によって解決されることを要求する仲裁合意が含まれています。また、集団訴訟および陪審裁判の放棄も含まれています。本契約をよくお読みください。

30 日以内に仲裁合意からオプトアウトしない限り、(1) 集団訴訟または代表訴訟もしくは手続きの原告または原告団員としてではなく、個人としてのみ紛争または請求を追求し、当社に対して救済を求めることが許可され、集団訴訟または集団仲裁に参加する権利を放棄することになります。かつ (2) お客様は、紛争または請求を提起し、裁判所で救済を求める権利、ならびに陪審裁判を受ける権利を放棄するものとします。

  • 1. 一般事項 >
  • 2. 当社のサービスの利用 >
  • 3. プライバシー ポリシー >
  • 4. エラー >
  • 5. 購入 >
  • 6. 知的財産権および所有権 >
  • 7. 第三者のリンクおよびリソース >
  • 8. 追加のアプリ規約 >
  • 9.テキスト メッセージ プログラム >
  • 10. 当社の制御外の出来事 >
  • 11. 責任の制限 >
  • 12. 保証の放棄 >
  • 13. 米国のユーザー向けの法的紛争および仲裁合意 >
  • 14. 法的条件 >
  • 15. 知的財産権の侵害に関する通知 >
  • 16. お問い合わせ >
  • 17. 海外のユーザー >

1.一般

1.1 サービス 本サイトおよび本アプリはRoadget Business Pte. Ltd.が所有し、SHEIN Distribution Corporationからライセンス供与を受けています。米国における販売者および代金回収主体はSHEIN Distribution Corporationです。該当する場合、「MOTF」「会社」「当社」「弊社」、および 「弊社の」は、SHEIN Distribution Corporation を指し、「お客様」または 「お客様の」とは、本サービスのユーザーを指します。本サービスは、米国で利用可能な当社の製品およびサービスを宣伝するものです。お客様が製品を他の国に発送するよう注文した場合、製品の発送先の国のローカルサイトにリダイレクトされる場合があります。その場合、お客様は当該ローカルサイトの利用規約に従うことになります。

1.2 利用規約の更新 当社は、独自の裁量により、いつでも本利用規約の一部を変更、修正、追加、または削除する権利を留保します。お客様は、本サービスをご利用になる際は、本利用規約の変更を確認する責任があります。変更があった場合、当社は本サービス上で本利用規約の新しいコピーを公開し、利用規約上部の「最終更新日」を更新します。また、当社は、サービスの利用を継続する前に、更新された利用規約への同意を特定の方法でお客様に求める場合があります。変更の掲載後も引き続き本サービスを使用またはアクセスするか、MOTFと関わることで、お客様はかかる変更を承諾し、同意するものとします。変更に同意しない場合は、本サービスの使用を中止するものとします。

1.3 補足条件 サービスの特定の機能の使用および参加には、返品ポリシー「補足条件」)などの追加条件が適用される場合があります。これらの条件は参照により本利用規約に組み込まれます。本規約が補足規約と矛盾する場合、該当するサービスに関しては補足規約が優先します。


2. 当社のサービスの利用

2.1 サービスの利用。 本契約の条件に従い、MOTF は、お客様に、個人的な非営利目的で、サービスで販売されるアイテムを購入する目的で、サービスにアクセスして使用するための限定的、取り消し可能、譲渡不可、非独占的なライセンスを付与します。ただし、当社が事前に明示的に許可した場合を除き、営利目的または第三者に代わって使用することはできません。本契約に違反した場合、本項で付与されたライセンスは、お客様への通知なく直ちに取り消されるものとします。

2.2 使用制限 上記の項で許可されている場合を除き、お客様は、当社の書面による明示的な許可がない限り、本サービスまたはその一部を複製、頒布、表示、販売、リース、送信、派生作品の作成、翻訳、修正、リバースエンジニアリング、逆アセンブル、逆コンパイル、またはその他の方法で利用することはできません。お客様は、当社の事前の明示的な許可がない限り、本サービスで提供される情報を商用利用したり、他の事業の利益のために本サービスを利用したりすることはできません。お客様は、当社が独自の裁量で事前の通知なく、理由の有無にかかわらずいつでもお客様の本サービスへのアクセスを終了できることに同意するものとします。さらに、当社は随時、文書のアップロード、支払いの実行、メッセージの送信などの機能を含むがこれらに限定されない、サービスの一部または全部へのアクセスを制限する場合があります。

お客様は、次のようなコンテンツ、情報、またはその他の資料をサービスにアップロード、配布、またはその他の方法で公開してはなりません。(a) 著作権、特許、商標、サービス マーク、企業秘密、またはその他の所有権を侵害するもの。(b) 名誉毀損、脅迫、中傷、わいせつ、卑猥、ポルノ、または現地法または国際法の下で民事責任または刑事責任を生じさせる可能性のあるもの。 (c)バグ、ロジックボム、ウイルス、ワーム、トラップドア、トロイの木馬、またはその他の悪意のある、または技術的に有害なコード、マテリアル、またはプロパティを含まないこと。

さらに、お客様は、

  • 違法な目的で、または適用される連邦、州、地方、または国際法、MOTFの権利、または第三者の権利に違反する可能性のある方法で本サービスを使用しないことに同意するものとします。
  • 誰かによる本サービスの使用または享受を制限または阻害する行為、または当社が判断した場合、当社または本サービスの他の利用者に損害を与える、または当社または彼らに責任を負わせる可能性がある行為に従事しないものとします。
  • サイトまたはアプリ、または他の当事者による本サービスの使用を無効化、過負荷、損傷、または損なう可能性のある方法で本サービスを使用しないものとします。
  • ロボット、スパイダー、またはその他の手動または自動デバイス、プロセス、ソフトウェア、または手段を使用して、いかなる目的でも本サービスをインデックスまたはアクセスしないものとします。
  • 本サービスを配布するために使用しないことに同意するものとします。

2.3 アカウントの作成と終了。 サービスで利用可能な一部の機能またはサービスにアクセスするには、パスワードの設定を含め、MOTFユーザーアカウント(「ユーザーアカウント」)を作成する必要があります。他人のアカウントまたはパスワードを使用することはできません。ユーザーアカウントの機密性、パスワードを含むユーザーアカウントに関する情報、およびユーザーアカウントで発生するすべてのアクティビティの保護については、お客様が単独で責任を負います。いかなる場合においても、当社はユーザーアカウントの紛失、盗難、または不正使用について責任を負いません。ユーザーは、ユーザーアカウント、パスワードの不正使用、またはサイトまたはアプリのセキュリティのその他の違反または違反の脅威について、直ちに当社に通知することに同意します。お客様は、本サービスへのアクセスおよび利用に関連して、お客様自身のユーザーアカウントまたはパスワードのみを使用することを保証し、確認するものとします。

当社は、お客様の行為が適用法に違反している、または当社の利益を害していると当社が判断した場合など、当社の裁量により、お客様のユーザーアカウントを停止または終了し、および/またはお客様の注文をキャンセルする権利を留保します。本規約の一部に違反した、またはその他不適切とみなされる行為を理由に、MOTFがお客様のユーザーアカウントを停止した場合、お客様は、別のメンバー名、ユーザーアカウント、またはその他の方法を用いて本サービスに再登録またはアクセスしようとしないことに同意するものとします。お客様は、サイトまたはアプリ内の該当する指示に従うか、以下の「お問い合わせ」セクションに記載されている方法で当社に連絡することにより、いつでも、いかなる理由でも、ユーザーアカウントを終了することができます。ユーザーアカウントの終了またはキャンセル時に、お客様のユーザーアカウントにプロモーション資産(該当する場合)が保持されている場合、適用法で定められている場合を除き、カスタマーサービスに連絡しない限り、お客様はそれらの資産を使用できなくなる場合があります。適用法で認められる最大限の範囲において、MOTF は、お客様のユーザーアカウントの停止または終了について、お客様に対して一切の責任を負いません。

当社でユーザーアカウントを作成することにより、お客様は、当社がお客様に随時プロモーションまたはマーケティングのメールを送信する場合があることに同意するものとします。これらのメールを受信したくない場合は、メールに記載されているリンクを使用して、当社のメールリストから登録を解除してください。

2.4 正確な情報;税関 お客様は、購入時にサービスで要求される種類の有効、完全、かつ正確なデータを提供する必要があり、かかるデータが正確であることを確認するのはお客様の単独の責任です。すべての氏名および住所(配送および支払い用を含む)も正確かつ有効である必要があります。情報が不足している、または不正確であるために、通関手続き中に出荷の遅延またはキャンセルが発生した場合、MOTF はお客様に対して一切の責任を負わず、補償を提供する義務も負いません。お客様は、お客様の名前でおよび/またはお客様のユーザーアカウントから注文された商品を輸入するために必要な、または有用なすべての申告および文書について、MOTF が陳述を行い、提出し、修正し、無効にする権限をここに付与します。これには、サービスおよび配送を行う権限と受領する権限、商品の輸入に関連するあらゆる賦課金、税金、料金の返還を要求する権限、行政控訴および裁判手続き、あらゆる状況での執行手続き、控訴および救済を行う権限、公的機関、裁判所、その他の機関に申請書、苦情などを提出する権限、判決、命令、仲裁判断、支払命令、またはあらゆる種類のその他の命令および決定に対する法的救済および控訴を提出、撤回および/または放棄する権限、お客様が本サービスを通じて購入または購入させた商品の購入、出荷、または配送に関連する金銭、貴重品、文書および/または証書を受け取る権限が含まれます。また、これには、お客様の名前で、お客様の代理として通関業者に指示を出す権利、および通関業者および/または商品の輸入に関する事項の処理および商品の輸入に関する規制の遵守に関与するその他の代理人に再認可を与える権利も含まれます。


3. プライバシーポリシー

MOTF の プライバシーと Cookie ポリシーは、サービスを通じての個人情報の提出を含むサービスの使用に適用され、参照により本書に組み込まれます。MOTF のプライバシーポリシーを表示するには、ここをクリックしてください。


4.誤り

当社はサービスに関する正確な情報を提供するよう努めておりますが、価格、製品の説明、在庫状況、および提供内容に関する誤り、不正確な情報、または省略が生じる場合があります。当社は、サービス上の情報が不正確な場合、お客様の注文が提出された後も含め、いつでも事前の通知なく、誤り、不正確な情報、または省略を訂正し、情報を変更または修正し、注文をキャンセルする権利を留保します。当社が注文の全部または一部をキャンセルする場合は、お客様に通知し、払い戻しを行います。


5. 購入

5.1 価格と注文。サービスに掲載されているすべての製品価格には、配送料、地方消費税、使用税、その他の税金または手数料(該当する場合)は含まれておらず、これらの料金は各注文の適用税率で別途請求されます。コロラド州の住所に配送される各注文には、該当する料金でコロラド州小売配送料が別途請求されます。同様に、注文の配送先の州で要求されるその他の規制料金も、該当する場合、別途請求されます。

価格はいつでも変更される場合がありますが(上記に記載されている場合を除き)、変更は注文確認メールを送信した注文には影響しません。サイトまたはアプリに特に記載がない限り、すべての金額は米ドルで表示されます。

クレジットカードは、カード発行会社による確認と承認が必要です。ユーザーアカウントから購入された場合は、ユーザーアカウントの「注文履歴」セクションで購入履歴と注文履歴を確認できます。本サービスにおける注文に関連して「今すぐ支払う」または「注文する」および「続行」をクリックすることにより、お客様は本サービスで利用可能な該当製品の購入を申し出ていることになり、かかる申し出の承諾は当社の単独の裁量により行われます。承諾の確認(ある場合)は、注文確認メールでお知らせします。

お支払い手続きの完了後にご注文内容に誤りがあることに気付いた場合は、すぐに弊社のカスタマーサービスにご連絡の上、誤りを修正してください。

1 日の購入制限にご注意ください。現在、米国のお客様は 1 日に 800 ドルを超える注文を行うことはできません。

5.2 色。弊社は、サービス上に表示される弊社製品の色をできる限り正確に表示するために合理的な努力を払います。ただし、実際の色はモニターによって異なるため、モニターに表示される色が、購入を選択した商品の色を正確に再現することを保証することはできません。

5.3 所有権と発送。 購入した商品の所有権は、商品がお客様から提供された配送先住所に配達された時点で、それぞれの販売者(SHEIN Distribution Corporation)からお客様に移転します。配送業者による注文品の配送中に生じた紛失または損傷から生じる正当な申し立ては、商品を受け取ってから、または商品紛失の場合は商品を受け取るはずであった日から 14 日以内にカスタマー サービスに提出する必要があります。お客様の申し立てが正当であると当社が判断した場合、当社の裁量により、配送中に破損または紛失した商品を交換するか(在庫状況により、追加の配送費用なしで同じ配送方法を使用し、本書に定める同じ利用規約に従うことを条件とする)、購入価格と配送費用を払い戻します(配送費用には、損傷なく配送された他の商品が含まれていない場合)。

5.4 商品の返品。 サービスで購入された商品の返品は、当社の返品ポリシーに従って受け付けられます。返品は、当社からお客様に提供された返品送り状を使用してのみ行うことができます。お客様のリクエストに基づき、商品を交換するか、購入価格を返金します(無料の返品送料は、1 つの注文につき 1 回の返品のみ利用できます)。以下の品目は返品または交換できません:ボディスーツ、ランジェリー、下着、水着、ジュエリー、アクセサリー、および返品または交換がサポートされていないと記載されているその他の品目。


6. 知的財産および所有権

6.1 コンテンツ サービスの一部として提供されるテキスト、ロゴ、ソフトウェア、スクリプト、データ コンパイル、グラフィック、写真、サウンド、音楽、ビデオ、インタラクティブ機能などのすべての機能と資料(総称して 「コンテンツ」)、およびサービスで提供される製品のデザインは、MOTF またはその他の者の財産である可能性があり、著作権法および/またはその他の知的財産法によって保護されています。お客様は、本規約で許可されている場合に限り、コンテンツにアクセスできます。

6.2 MOTF マーク MOTF が本サービスに関連して使用する商標 MOTF およびその他の商標、サービス マーク、ロゴ、デザイン、フレーズ、ページ ヘッダー、ボタン アイコン、スクリプトは、米国およびその他の国における MOTF の商標、サービス マーク、トレード ドレス (総称して、「マーク」) です。マークに関する権利、所有権、または権益はお客様に譲渡されず、明示的に付与されていないすべての権利は留保されます。MOTF の明示的な書面による許可なしに、マークを使用することはできません。本サービスで提供される製品に関連して表示される、MOTFが所有していないその他のすべての商標は、それぞれの所有者の財産であり、それらの所有者はMOTFと提携、関連、またはスポンサー契約を結んでいない場合があります。本サービスのいずれかの部分における商標の使用は、MOTFが本サービスで販売されている製品の著作権またはその他の知的財産権を所有していることを示すものではありません。当社は、一部の製品をサードパーティの製造業者および卸売業者から調達しています。

6.3 無断複写・転載を禁じます。 本サービスのコンテンツは、個人的な非営利目的での使用のみを目的としています。当社またはそれぞれの所有者の事前の書面による同意なしに、本サービスに含まれるコンテンツ、ソフトウェア、製品、またはサービスをダウンロード、コピー、複製、配布、送信、放送、表示、実行、複製、公開、販売、ライセンス供与、二次的著作物の作成、またはその他の方法で利用することはできません。お客様は、自身のウェブサイト、ソーシャルメディアアカウント、またはその他の形式や媒体での広告または広告収入の創出を含む、商業目的を促進するためにコンテンツを一切使用することはできません。お客様は、MOTF(およびその関連会社、譲受人、または権利の存続者)に対し、お客様が当社に提供するサービスに関する質問、コメント、提案、アイデア、フィードバック、またはその他の情報を自由に複製、使用、または組み込むための、世界的、永続的、保証なし、取消不能なライセンスをここに付与します。さらに、お客様は、前述のすべてが機密情報ではなく、当社の審査および監視の対象となることを認め、同意するものとします。

お客様は、サービスのセキュリティ関連機能、またはコンテンツの使用またはコピーを防止または制限する機能、またはサービスまたはそのコンテンツの使用に対する制限を強制する機能を回避、無効化、またはその他の方法で妨害しないことに同意するものとします。当社は、コンテンツに関して明示的に付与されていないすべての権利を留保します。

6.4 レビュー、コメント、および投稿。 本契約またはサービスに別途規定されている場合を除き、画像、動画、情報、アイデア、ノウハウ、テクニック、質問、レビュー、コメント、提案(総称して「投稿」)など、サービスに送信または投稿する、および/またはサイトまたはアプリに提供するすべての内容は、機密情報ではなく、非独占的情報として扱われます(当該投稿が当社のプライバシーとCookieポリシーの対象となる場合を除きます)。また、投稿または投稿することにより、お客様は投稿を取消不能な形でライセンスすることに同意するものとします。およびこれに関連する一切の知的財産権(「IP」)(著作者人格権等の人格権を除く)を非独占的に無償で当社に許諾するものとし、当社は、かかる投稿をあらゆる手段および形式で使用、複製、配布、表示、公開、実行、販売、賃貸、送信、翻案、派生作品の作成、および翻訳、改変、リバースエンジニアリング、逆アセンブル、逆コンパイルする、無償で、全世界的、永久的、取消不能、譲渡可能な権利を有するものとします。お客様は、MOTF(およびその関連会社、譲受人、または権利承継人)に対し、お客様のすべての投稿を複製、使用、または組み込むための世界的、永続的、無保証、取消不能、非独占的なライセンスをここに付与します。

投稿に適用される権利に加えて、お客様がサービスにコメントまたはレビューを投稿する場合、お客様は、レビューまたはコメント(ある場合)とともに送信した名前を、当該レビューまたはコメントに関連して使用する権利も当社に付与します。お客様は、虚偽の電子メールアドレスを使用したり、自分以外の人物を装ったり、投稿またはコンテンツの出所に関して当社または第三者を誤解させたりしてはなりません。当社は、理由の如何を問わず、投稿(コメントまたはレビューを含む)を削除または編集できますが、その義務を負いません。

お客様は、投稿を提供、アップロード、および送信し、本規約に基づいて付与する投稿に対する権利およびライセンスを付与するために必要なすべての権利および承認を有していることを保証します。お客様は、本利用規約で許可されている投稿の使用により生じたいかなる損失に対しても、当社を防御し、補償することに同意するものとします。

18 歳未満の方、または 18 歳未満の方の画像を当社のサービスに投稿することは禁止されていますのでご了承ください。

6.5 ユーザー生成コンテンツ ポリシー 投稿を含むあらゆるコンテンツをサービスに送信、投稿、アップロード、共有、またはその他の方法で提供する場合、そのような提供されたコンテンツは、他のサイトまたはアプリの訪問者またはユーザーが閲覧またはアクセスできる範囲で、ユーザー生成コンテンツ (「UGC」) とみなされます。本規約に同意することにより、お客様は、以下のいずれかを必然的に伴う、含む、提供する、または促進すると合理的に判断されるUGCを投稿しないことに同意するものとします。

  • 他人の個人情報の開示(その公開が連邦法または州法に違反する、または嫌がらせと解釈されるもの)。
  • 性的に露骨な、またはポルノ的な内容。
  • 冒とく的な言葉。
  • 人種、国籍、民族的出身、肌の色、宗教、年齢、性別、性的指向、性自認または性表現、婚姻状況、家族状況、遺伝的特徴、障害、または恩赦が与えられた、または記録停止が命じられた犯罪での有罪判決に基づく、特定の個人またはグループに対する軽蔑的、差別的、または憎悪的なコメントまたは扇動。
  • 暴力またはその他の危険な活動への扇動。
  • テロ行為またはその他の犯罪行為。
  • 自然災害、残虐行為、健康危機、
  • 死亡、紛争、その他の悲劇的な出来事。
  • 嫌がらせ、いじめ、脅迫。
  • 危険な製品、違法薬物、またはタバコやアルコールの不適切な使用や販売。
  • スパム。
  • サービスで購入できる製品に関する虚偽または誤解を招く情報または主張。
  • 暗号通貨の取引。
  • 虚偽の医療関連の主張またはコンテンツ。
  • 知的財産権を侵害するコンテンツ。
  • 共有、投稿、またはその他の方法で表示する権限がない、または法的権利を持たないコンテンツ。
  • 適用される法律または規制の下で違法、不快、または制限されていると見なされる可能性のあるその他のコンテンツ。

さらに、MOTF が独自の裁量により、上記の要件に違反していると判断した UGC を含め、UGC を理由を問わず削除、ブロックできることをお客様は承認し、同意するものとします。本規約に違反してUGCを投稿した場合、当社のサービスの全部または一部へのアクセスが停止または事後的に終了される可能性があります。本規約に同意することにより、お客様は、家族向けのUGCのみを投稿することをここに承認し、同意するものとします。また、MOTFは、UGCがサービスに表示される前にそれを監視または積極的に確認する義務を負わないことをお客様は承認し、同意するものとします。したがって、お客様は、サービスに投稿することを選択したUGCについて、単独で責任を負うものとします。


7. 第三者のリンクとリソース

本サービスには、当社が所有または管理していない第三者のサイトへのリンクが含まれる場合があります。当社サイトおよび本アプリにおける第三者の名称、商標、製品もしくはサービスへの言及、または第三者サイトもしくは情報へのリンクは、当該第三者またはその情報、製品もしくはサービスの支持、後援、または推薦を意味するものではありません。

当社は、本サービスが運営またはその他の方法で相互作用する第三者のソーシャルメディアまたはモバイルアプリプラットフォームを含み、ただしこれらに限定されない、第三者サイトまたはサービスのコンテンツ、プライバシーポリシーまたは慣行を管理しておらず、一切の責任を負わず、支持または検証していません。当社は、かかるサイトまたはプラットフォームの運営者の作為または不作為について責任を負いません。かかる第三者サイトまたはプラットフォームのご利用はお客様自身の責任で行われ、かかる第三者の規約およびポリシー(プライバシーポリシーを含む)が適用されます。当社は、当社以外の者が本サービスに投稿したコンテンツの正確性、完全性、または適時性について、いかなる保証または表明も行いません。サードパーティの利用規約とプライバシーポリシーをすべてお読みになることを強くお勧めします。


8. 追加のアプリ規約

8.1 アプリのライセンス。アプリケーションライセンス。 お客様が本規約を遵守することを条件として、MOTFは、お客様が所有または管理するデバイスにアプリのコピーをダウンロード、インストール、使用し、お客様自身の個人的な目的にのみアプリのコピーを実行するための、限定的、非独占的、譲渡不可、サブライセンス不可、取り消し可能なライセンスをお客様に付与します。

8.2 Google Playからのアプリのダウンロード。 Google Playストアからアプリにアクセスまたはダウンロードした場合、指定されたファミリーグループ内でアプリを共有して使用することに関して追加のライセンス権を有する場合があります。

8.3 Apple App Storeからのアプリのダウンロード。 Apple App Storeからアプリにアクセスまたはダウンロードした場合、お客様は、(a) AppleブランドのiOS(Apple独自のオペレーティングシステム)を実行する製品、および(b)Apple Media利用規約に定められた「利用ルール」で許可されている範囲内で、当該アプリは、Appleのファミリー共有機能、一括購入、またはレガシー連絡先機能を通じて購入者に関連付けられた他のアカウントからアクセス、取得、および使用される場合を除きます。さらに、Apple App Storeからアプリにアクセスまたはダウンロードした場合は、以下が適用されます。

  • お客様は、(i)本規約がお客様とMOTFの間で締結されるものであり、Appleとは締結されないこと、および(ii)アプリまたはそのコンテンツについては、AppleではなくMOTFが単独で責任を負うことを承認し、同意するものとします。アプリの使用は、アプリの規定に従う必要があります。
  • お客様は、Apple がアプリに関していかなるメンテナンスおよびサポート サービスを提供する義務も負わないことを承認します。
  • アプリが適用される保証に準拠しない場合、お客様は Apple に通知することができ、Apple はアプリの購入代金をお客様に返金します。適用法で認められる最大限の範囲で、Apple はアプリに関してその他の保証義務を一切負いません。MOTF と Apple の間においては、保証の不適合に起因するその他の請求、損失、責任、損害、費用または経費は、MOTF が単独で責任を負います。
  • お客様と MOTF は、MOTF と Apple の間においては、Apple は、お客様または第三者による本アプリまたは本アプリの所有および使用に関連するいかなる請求(以下を含みますが、これらに限定されません)についても責任を負わないことを認めます。(i) 製造物責任請求 (ii) 本アプリが適用される法律または規制の要件に適合していないという請求。 (iii)消費者保護法または同様の法律に基づく請求。
  • お客様とMOTFは、本アプリまたはお客様による本アプリの所有および使用が第三者の知的財産権を侵害しているという第三者の請求があった場合、MOTFとAppleの間では、AppleではなくMOTFが、本規約で求められる範囲において、かかる知的財産権侵害請求の調査、防御、和解および免責について単独で責任を負うことを認めます。
  • お客様とMOTFは、AppleおよびAppleの子会社が、お客様の本アプリのライセンスに関連して本規約の第三者受益者であり、お客様が本規約の条件に同意すると、Appleは、お客様の本アプリのライセンスに関連して、第三者受益者としてのお客様に対して本契約を執行する権利を有する(および当該権利を受け入れたものとみなされる)ことを認め、同意します。
  • 本規約の他の条項を制限することなく、お客様は、本アプリを使用する際に、適用されるすべての第三者の契約条件を遵守する必要があります。アプリ

9. テキスト メッセージ プログラム

一般条件と紛争。制限なく、当社のテキストメッセージプログラムは、お客様と当社がお互いに対して持つ請求がどのように解決されるかを規定する条項を含むこれらの完全な規約に従うものとします(以下の法的紛争および仲裁合意のセクションを参照)。これには、限定的な例外を除き、お客様が当社に対して持つ請求(当社から受信したテキストメッセージに関連する請求を含みますが、これに限定されません)を拘束力のある仲裁に提出することを要求する紛争の仲裁義務が含まれます。ただし、お客様が仲裁セクションに従ってオプトアウトした場合は除きます。以下。

9.1 登録。プログラム メッセージを受信するには、MOTF のテキスト メッセージ プログラム (以下「プログラム」) に明示的にオプトインする必要があります。 登録することにより、指定した電話番号で MOTF から定期的に SMS および MMS メッセージ (広告、マーケティング、ニュース、更新情報、および MOTF またはその代理人によるその他の情報を含む) を受信することに明示的に同意するものとします。プログラム メッセージは、自動電話ダイヤル システム、電話番号の選択およびダイヤルのための別の自動化システム、またはその他のメッセージング テクノロジーを使用して送信される場合があることをお客様は承認し、同意するものとします。当プログラムへの参加への同意は、財産、商品、サービスの購入条件として(直接的または間接的に)必要ではなく、また、当社のサイト、アプリ、またはサービスを使用するために必要でもありません。

9.2 メッセージの頻度。 プログラム メッセージの頻度は変化し、当社は、お客様と当社とのやり取りへの対応を含め、お客様が受け取るメッセージの頻度をいつでも変更することができます。

9.3 ヘルプの入手。 プログラムに関するサポートや支援については、現在テキスト メッセージを受信しているショート コードまたは番号にキーワード HELP をテキスト送信するか、プログラムから受信したメッセージにキーワード HELP で返信するか、us_legal@sheingroup.com

9.4 オプトアウト プログラムから受信したメッセージにキーワード「STOP」で返信するか、現在テキストメッセージを受信しているショートコードまたは番号に「STOP」とテキストメッセージを送信することで、プログラムを通じてSMS/MMSテキストメッセージの受信をオプトアウトできます。 いずれの場合も、リクエストが処理されたことを確認するメッセージがもう1通届きます。 当社は、お客様に通知することにより、プログラムの運営に使用するショートコードまたは電話番号をいつでも変更できるものとします。お客様は、当社が変更した短縮コードまたは電話番号に送信する STOP または HELP リクエストなどのメッセージは受信されない場合があり、当社はかかるリクエストに応じる責任を負わないことを承諾するものとします。

9.5 お客様独自のワイヤレス プラン。 お客様が送受信するメッセージには、メッセージ料金とデータ料金が適用される場合があります。テキスト プランまたはデータ プランについてご質問がある場合は、ワイヤレス プロバイダーにお問い合わせください。

9.6 お客様独自の電話番号に関する義務。 お客様が本プログラムに登録する場合、お客様は、当社のテキスト メッセージ プログラムに登録する際に提供する携帯電話番号のアカウント所有者または通常のユーザーであることを表明するものとします。番号を変更または無効化する場合は、カスタマーサービスまで直ちに通知する責任があります。該当する場合、プログラムは「現状有姿」、「提供可能な範囲」で提供され、すべての地域またはすべての時間帯で利用できるとは限らず、すべての無線通信事業者によってサポートされているとは限りません。当社、当社のベンダー、T-Mobile、および/またはその他の無線通信事業者は、メッセージの失敗、遅延、誤送信、または未配信について責任を負いません。

9.7 参加は終了または変更される場合があります。 MOTF のプログラムに登録した場合、お客様が本規約に違反していると判断した場合、当社はお客様による当社からの自動マーケティング メッセージの受信を停止または終了することがあります。お客様の携帯電話サービスが終了または失効した場合も、これらのメッセージの受信は終了されることがあります。当社は、お客様への通知の有無にかかわらず、これらのメッセージの全部または一部を一時的または永久的に変更または中止する権利を留保します。


10. 当社の制御外の出来事

当社は、当社の合理的な制御が及ばない出来事(「不可抗力」)によって引き起こされた場合、本規約またはその他の契約に基づき当社が負う義務の不遵守または遵守遅延について責任を負いません。不可抗力には、当社の合理的な支配を超える行為、事象、不履行、怠慢または事故が含まれ、とりわけ以下が含まれます。

  • ストライキ、ロックアウト、またはその他の形態の抗議活動。
  • 内乱、反乱、侵略、テロ攻撃またはテロの脅威、戦争(宣戦布告の有無にかかわらず)または戦争の脅威または準備。
  • 火災、爆発、暴風雨、洪水、地震、崩壊、疫病、パンデミック、またはその他の自然災害。
  • 列車、船舶、航空機、自動車輸送、またはその他の公共または民間の輸送手段の使用不能。
  • 公共または民間の通信システムの使用不能。
  • 政府または公的機関の行為、布告、法律、規制または制限。
  • 海上輸送、河川輸送、郵便輸送、またはその他の輸送におけるストライキ、故障または事故。

不可抗力が継続する期間中、本規約またはその他の契約に基づく当社の義務は停止され、当社はこれらの義務を履行する期間を、不可抗力の継続期間と同等の期間延長されることを理解します。当社は、可能な限り、不可抗力を終結させるため、または不可抗力にもかかわらず本規約に基づく当社の義務を履行できる解決策を見つけるために、あらゆる合理的な手段を講じます。


11.責任の制限

11.1 特定の損害に対する免責 法律で認められる最大限の範囲において、MOTF は、利益、収益、データの損失、間接的、偶発的、特別、または結果的な損害、または生産または使用の損失、ビジネスまたは管理時間の損失、ビジネスの中断、収入または売上の損失、営業損失、利益または契約の損失、予測貯蓄の損失、または代替品または代替品の調達による損害または費用について、いかなる場合も責任を負わないことを理解し、同意します。 MOTF は、各場合において、本規約またはサービスの他のユーザーまたは第三者販売者との通信、やり取り、会議に起因または関連して発生する、かかる損害の可能性について通知されているか否かを問わず、いかなる責任理論に基づく場合であっても、次の損害を含みますが、これらに限定されません:(A) サービスの使用または使用不能、(B) 購入または取得した商品、データ、情報、サービス、またはサービスを通じて受信したメッセージに起因する代替の商品またはサービスの調達費用。 (C) お客様の送信内容またはデータへの不正アクセス、紛失、または改ざん。(D) サービスにおける第三者の発言または行為。または (E) 保証、著作権、契約、不法行為 (過失を含む)、またはその他の法理論に基づくかどうかにかかわらず、サービスに関連するその他の事項。

11.2 責任の上限。 本規約に明示的に記載されていない限り、法律で認められる最大限の範囲で、MOTF は、サービスで購入された製品に起因または関連して、当該製品の購入価格を超えてお客様に対して責任を負いません。本規約またはサービスに起因または関連するその他すべての請求については、本規約に明示的に別段の定めがない限り、法律で認められる最大限の範囲で、MOTF のお客様に対する責任は 100 ドルを超えないものとします。

11.3 除外 本第 11 条に定める責任の制限および損害賠償の免責は、(i) MOTF の過失に起因する死亡または人的傷害に対する MOTF の責任には適用されません。 (ii)MOTFの詐欺または詐欺的な不実表示によって引き起こされた損害。また、一部の法域では、特定の損害の除外または制限が認められていません。これらの法律がお客様に適用される場合、上記の除外または制限の一部またはすべてがお客様に適用されない可能性があり、お客様には追加の権利が付与されることがあります。

11.4 取引の根拠。 上記の損害賠償の制限は、MOTF とお客様との間の取引の根拠となる基本的な要素です。


12.保証の免責事項

本条項はMOTFのお客様に対する責任を制限するため、注意深くお読みください。

12.1 リスト情報は「現状有姿」で提供されます。 サービスのオープンな性質およびデジタル情報の保存および送信におけるエラーの可能性があるため、サービス上で明示的に別途示されていない限り、当社はサービスを通じて送信または取得された情報の正確性およびセキュリティを保証しません。サービス上に表示されるすべての製品の説明、情報、および資料は、「現状有姿」で提供され、適用法によって除外できないものを除き、明示または黙示の保証または条件はありません。 I

12.2 サービスで販売される製品。 お客様がサービスで製品を購入した場合、MOTF は、商業上合理的な期待に従い、相互に意図された取引に従って当該製品を納品する義務があり、納品時に存在する不適合についてはお客様に対して責任を負います。商品が取引または意図された購入に適合しているとは、次の場合に言えます。(i) 当社による説明に準拠し、本サイトで提示した品質を備えている場合。(ii) この種の商品が通常使用される目的に適している場合。 (iii) 同種の商品に通常見られ、合理的に期待できる品質と性能を示すこと。

法律で認められる最大限の範囲で、MOTFは、法律で除外できないものを除き、MOTFが販売する製品に関するすべての保証および条件(明示的または黙示的を問わず)を除外し、放棄します。

12.3 サービスは「現状有姿」で提供されます。
(1) 本サービスを利用することにより、お客様は、当社がサイトおよびアプリを含むサービスを「現状有姿」で提供していることをここに承認し、同意するものとします。当社は、「利用可能」かつ「いかなる瑕疵をも含んだ」状態で、明示的または黙示的ないかなる保証もなしに、本サービスに関していかなる保証も行いません。前述を制限することなく、また法律で認められる限りにおいて、当社は、商品性、所有権、正確性、完全性、合法性、中断のないサービスまたはエラーのないサービス、特定目的への適合性、平穏享有、非侵害、および取引過程または商慣習から生じる保証を含む、本サービスに関するあらゆる種類のすべての保証および条件を明示的に否認します。
(2) 当社は以下に関していかなる約束もせず、また明示的にすべての責任を否認します。(1) サービスを通じてお客様がアクセスできる第三者が提供する製品、サービス、情報、プログラミング、および/またはその他すべて。(2) お客様のサービス利用に関連してお客様が遭遇する第三者の品質または行為。サービスに満足いただけない場合の唯一の救済策は、サービスの使用を中止することです。

12.4 除外 一部の法域では、黙示の保証の制限または特定の種類の損害に対する責任の除外が認められていません。その結果、上記の制限および除外が、全体または一部に適用されない場合があります。


13.米国のユーザー向け法的紛争および仲裁合意

以下の条項をよくお読みください。これらは、裁判所に訴訟を起こす権利を含む、あなたの法的権利に重大な影響を及ぼす可能性があります。

13.1 仲裁合意の適用範囲 この仲裁合意の条件に従い、あなたとMOTFは、本サイト、アプリ、サービス、または本契約および本契約の以前のバージョンへのアクセスまたは使用に起因または関連する紛争、請求、意見の不一致(本契約の発効日前に私たち間で発生した請求および紛争(それぞれ「紛争」)は、裁判所ではなく拘束力のある仲裁によって解決されることに同意します。ただし、(i) あなたとMOTFは、以下の場合、少額裁判所で請求を主張または救済を求めることができます。

13.2 陪審裁判の放棄。 お客様と MOTF は、裁判所に訴訟を提起し、裁判官または陪審員の前で裁判を受ける憲法上および制定法上の権利を放棄します。 代わりに、お客様と MOTF は、上記の「仲裁合意の適用範囲」の項に規定されている場合を除き、すべての紛争を本仲裁合意に基づく仲裁によって解決することを選択します。 仲裁には裁判官も陪審員もいません。 また、仲裁裁定に対する裁判所の審査は非常に限定された審査の対象となります。仲裁では証拠開示が制限される場合があり、手続きは裁判所よりも簡素化されます。

13.3 集団訴訟の放棄。 お客様と MOTF は、以下の「一括仲裁」と題された段落に明記されている場合を除き、それぞれが相手方に対して集団、代表、または団体ベースではなく個別に請求を提起できることに同意し、両当事者は集団、団体、代表、または大量で紛争を提起、審理、管理、解決、または仲裁するすべての権利を放棄します。訴訟の根拠。個別の救済のみが利用可能であり、複数の顧客またはユーザーの紛争を仲裁したり、他の顧客またはユーザーの紛争と統合したりすることはできません。本仲裁合意に従い、仲裁人は、救済を求める個々の当事者に有利な形でのみ、かつ当該当事者の個別の請求により正当化される救済を提供するために必要な範囲でのみ、確認的救済または差止命令による救済を裁定することができます。法律で認められる限りにおいて、2004年民間司法長官法(Cal. Lab. Code § 2698 等)に基づき提起された請求を含むがこれに限定されない、いかなる紛争も代表訴訟または民間司法長官訴訟として仲裁される権利または権限はありません。つまり、お客様は仲裁において他の当事者に代わって救済を求めることはできません。本仲裁合意書のいかなる矛盾する規定にもかかわらず、裁判所が最終決定によって、本項「集団訴訟の放棄」の制限が特定の請求または救済要請(公的差止命令による救済要請など)に関して無効または執行不能であると決定した場合、お客様と MOTF は、当該特定の請求または救済要請(かつ当該特定の請求または救済要請のみ)が仲裁から切り離され、下記 13.11 項に示す裁判所で審理されることに同意するものとします。その他の紛争はすべて、少額裁判所で仲裁または訴訟されるものとします。本項は、お客様または MOTF が集団による請求和解に参加することを妨げるものではありません。

13.4 非公式紛争解決 お客様と MOTF は、仲裁に訴える前に、非公式に紛争の解決に努めることに同意するものとします。したがって、お客様と MOTF は、いずれかの当事者が相手方に対して仲裁を開始する前(または当事者が選択した場合は少額裁判所に訴訟を起こす前)、この仲裁合意書で扱われるあらゆる紛争を非公式に解決するために誠意を持って努力し、電話またはビデオ会議で直接会って協議することに同意します(「非公式紛争解決会議」)。お客様に弁護士が代理として参加している場合、お客様の弁護士が会議に参加できますが、お客様も会議に参加します。紛争を開始する当事者は、非公式紛争解決会議を開始する意図を相手方に書面で通知する必要があります(「通知」)。これは、両当事者が延長に同意しない限り、相手方が通知を受け取ってから 45 日以内に行われるものとします。非公式紛争解決会議を開始する予定であることを MOTF に通知する場合は、電子メールで us_legal@sheingroup.com、または通常郵便で Paracorp, 2140 S. DuPont Hwy Camden, DE 19934 に送信する必要があります。通知は、お客様のアカウントに関連付けられた住所または電子メール アドレス、またはお客様が当社にアカウントをお持ちでない場合は公開されている住所または電子メール アドレスに送信されます。通知には、(1) お客様の名前、電話番号、郵送先住所、お客様のアカウントに関連付けられた電子メール アドレス (お持ちの場合)、(2) お客様の弁護士の名前、電話番号、郵送先住所、電子メール アドレス (いる場合)、(3) 紛争の説明を含める必要があります。非公式紛争解決会議は個別化されるものとし、すべての当事者が同意しない限り、同じ法律事務所または法律事務所グループが類似の事件で複数のユーザーを代理している場合でも、いずれかの当事者が紛争を開始するたびに個別の会議が開催されなければなりません。すべての当事者が同意しない限り、紛争を開始する複数の個人が同じ非公式紛争解決会議に参加することはできません。非公式紛争解決会議への参加は、仲裁を開始する前に満たされなければならない前提条件および要件です。当事者が本条項で要求される非公式紛争解決会議プロセスに参加している間、時効および申立費用の支払期限は停止されます。

13.5 仲裁手続き。 お客様と MOTF は、本仲裁契約が州際通商に影響を及ぼし、連邦仲裁法、9 U.S.C. § 1 et seq. が適用されることに同意します。上記の非公式紛争解決手続きが、お客様からの通知受領後60日以内に満足のいく解決に至らなかった場合、お客様とMOTFは、いずれの当事者も拘束力のある仲裁を通じて紛争を最終的に解決する権利を有することに同意します。仲裁はJAMSが行います。25万ドル未満の請求、反訴、または救済要請(弁護士費用および利息を含まない)を含む紛争は、JAMSの最新版Streamlined Arbitration Rules and Procedures(簡易仲裁規則および手続)(http://www.jamsadr.com/rules-streamlined-arbitration/)に準拠するものとします。その他のすべての紛争は、JAMSの最新版Comprehensive Arbitration Rules and Procedures(包括的仲裁規則および手続)(http://www.jamsadr.com/rules-comprehensive-arbitration/)に準拠するものとします。お客様による本サイト、アプリ、または本サービスへのアクセスまたはその使用、または主に個人、家族、または世帯の用途で本サイトまたはアプリを通じて販売または配布された製品に関連する紛争の仲裁は、仲裁費用の配分およびJAMSの「紛争前条項に基づく消費者仲裁に関する消費者仲裁の最低基準」(https://www.jamsadr.com/consumer-minimum-standards/ に掲載)のその他の要件にも従うものとします。JAMSの規則は、www.jamsadr.com またはJAMS(800-352-5267)に電話することでも入手できます。JAMSが仲裁に利用できない場合、当事者は代替の仲裁フォーラムを選択します。JAMSの料金および費用の支払いに関するお客様の責任は、該当するJAMS仲裁規則にのみ定められているとおりです。 JAMS 規則と本仲裁合意の間に矛盾がある場合は、本仲裁合意が優先するものとします。

13.6 仲裁を開始しようとする当事者は、相手方当事者に仲裁の要請(「要請」)を提出する必要があります。要請には以下の内容を含める必要があります。(1) 仲裁を求める当事者の名前、電話番号、郵送先住所、電子メール アドレス、アカウント ユーザー名(該当する場合)、および該当するアカウントに関連付けられた電子メール アドレス。(2) 主張される法的請求の内容説明、およびそれらの請求の事実的根拠。(3) 求められる救済策の説明、および争訟金額の正確かつ誠実な米ドルでの計算。 (4) 上記の非公式紛争解決手続きの完了を証明する声明、および (5) 要求側が当該仲裁に関連する必要な申請料を支払ったことを示す証拠。仲裁を開始するには、Paracorp、2140 S. DuPont Hwy Camden、DE 19934 に要求書を送付する必要があります。当社が仲裁を開始する場合、お客様のアカウントに関連付けられた住所またはメール アドレスに、またはお客様が当社にアカウントをお持ちでない場合は公開されている住所またはメール アドレスに要求書を送付します。当事者は、仲裁人が紛争の内容または要求書で求められている救済が軽薄であるか不適切な目的で申し立てられたと判断しない限り、仲裁における弁護士報酬および経費を負担するものとします (連邦民事訴訟規則 11 (b) に定められた基準に従って測定)。お客様と MOTF が別途合意しない限り、または以下に説明するバッチ仲裁プロセスが開始されない限り、仲裁はお客様の居住する郡で行われます。

13.7 バッチ仲裁。 仲裁の管理と解決の効率性を高めるため、お客様と MOTF は、30 日以内に (またはその後できるだけ早く)、同じ法律事務所、法律事務所グループ、または組織により、またはその支援を受けて、MOTF に対して実質的に同様の性質の個別のリクエストが 100 件以上提出された場合、JAMS が (1) バッチごとに 100 件のリクエストのバッチで仲裁要求を処理する (さらに、上記のバッチ処理後に残ったリクエストが 100 件未満である場合は、残りのリクエストで構成された最終バッチを処理する) ことに同意します。 (2) 各バッチごとに1名の仲裁人を任命し、(3) 各バッチを単一の統合仲裁として解決し、バッチごとに当事者ごとに1組の申請料および管理費、1つの手続き日程、仲裁人が決定する場所での1回の審問(ある場合)、および1つの最終裁定を定めるものとします(「バッチ仲裁」)。すべての当事者は、同一の事象または事実の状況に起因または関連し、同一または類似の法的問題を提起し、同一または類似の救済を求める場合、それらの要求は「実質的に同様の性質」を有することに同意するものとします。バッチ仲裁プロセスの適用について両当事者間で合意できない場合、合意しない当事者は JAMS に通知し、JAMS はバッチ仲裁プロセスの適用性を判断する単独の常任仲裁人(「管理仲裁人」)を任命するものとします。管理仲裁人による当該紛争の解決を迅速化するために、両当事者は、管理仲裁人が紛争を迅速に解決するために必要な手続きを定めることができることに同意するものとします。管理仲裁人の手数料は MOTF が負担するものとします。お客様と MOTF は、バッチ仲裁プロセスの実施にあたり、一括請求に対する単一の申請手数料および管理手数料の支払い、ならびに仲裁の時間と費用を最小限に抑えるための措置(これには以下が含まれる場合があります)を含め、JAMS と誠意をもって協力することに同意するものとします。(1) 仲裁人が証拠開示紛争を解決するのを支援する証拠開示特別マスターの任命。および (2) 仲裁手続きの迅速な日程の採用。

13.8 仲裁人の権限 仲裁人は、仲裁合意の解釈または適用から生じる、またはそれに関連する紛争(仲裁合意またはその一部の執行可能性、取消可能性、範囲、有効性を含む)を含むがこれに限定されない、あらゆる紛争を解決する排他的権限を有するものとします。ただし、次の場合は除きます。(1)「集団訴訟の放棄」と題された条項から生じる、またはそれに関連するすべての紛争(同条項が執行不能、違法、無効もしくは取消可能である、または違反されているという主張を含む)は、仲裁人ではなく管轄裁判所によって決定されるものとします。 (2)「バッチ仲裁」と題された条項に明示的に規定されている場合を除き、仲裁費用の支払いに関するすべての紛争は、仲裁人ではなく、管轄裁判所によってのみ決定されるものとします。 (3)いずれかの当事者が仲裁の前提条件を満たしているかどうかに関するすべての紛争は、仲裁人ではなく、管轄裁判所によってのみ決定されるものとします。 (4)どのバージョンの仲裁合意が適用されるかについてのすべての紛争は、仲裁人ではなく、管轄裁判所によってのみ決定されるものとします。仲裁人は、紛争の全部または一部について決定を求める動議を許可する権限を有するものとします。仲裁人は、裁定の根拠となる重要な認定および結論(裁定された損害賠償額の計算を含む)を記載した書面による裁定および決定書を発行するものとします。仲裁人の裁定は最終的なものであり、お客様と当社を拘束します。仲裁裁定に関する判決は、管轄権を有する裁判所において登録することができます。

13.9 30 日間のオプトアウト権 お客様には、本仲裁合意の対象となってから 30 日以内にオプトアウトの決定を書面で us_legal@sheingroup.com に通知することにより、本仲裁合意の規定をオプトアウトする権利があります。通知には、氏名、住所、アカウントの設定に使用した電子メール アドレス (お持ちの場合)、および本仲裁合意をオプトアウトする旨の明確な表明を含める必要があります。本仲裁合意をオプトアウトした場合でも、本合意の他のすべての条項は引き続きお客様に適用されます。本仲裁合意からのオプトアウトは、お客様が現在当社と締結している、または将来締結する可能性のある他の仲裁合意には影響を及ぼしません。紛争がお客様と当社との間の仲裁合意の対象外である場合、紛争は下記13.12項に示す裁判所で審理されるものとします。

13.10 無効、満了「集団訴訟の放棄」と題する項に規定されている場合を除き、本仲裁合意の一部または全部が法律上無効または執行不能であると判断された場合、当該特定の部分は効力を有しないものとみなされ、分離され、仲裁合意の残りの部分は引き続き完全に効力を有するものとします。さらに、お客様は、本仲裁合意書に詳述されているとおり、お客様とMOTFとの間の紛争は、当該請求または論争に適用される時効期間内に仲裁によって開始されなければならず、さもなければ時効が永久に効力を失ってしまうことに同意するものとします。同様に、お客様は、適用されるすべての時効期間が、管轄裁判所に適用される時効期間と同様に、かかる仲裁にも適用されることに同意するものとします。

13.11 変更 本規約にこれと異なる規定がある場合でも、MOTFが今後本仲裁合意書に重大な変更を加える場合は、お客様に通知することに同意するものとします。当該変更の発効日から30日以内に、MOTF(住所:Paracorp, 2140 S. DuPont Hwy Camden, DE 19934)宛てに書面で通知することにより、当該変更を拒否しない限り、本仲裁合意の変更掲載後にお客様が引き続き本サイト、アプリおよび/または本サービス(本サイトまたはアプリで提供される製品およびサービスの承諾を含む)を使用した場合、当該変更に同意したものとみなされます。お客様が以前に本規約のバージョンに同意し、有効に仲裁をオプトアウトしなかった場合、本仲裁合意の変更は、お客様に仲裁合意をオプトアウトする新たな機会を提供するものではありません。お客様が本仲裁合意の変更または更新を拒否し、かつ、お客様による本サービスまたは本サイトもしくはアプリへのアクセスもしくは使用、または本規約に何らかの形で起因または関連する紛争を仲裁する既存の合意に拘束されている場合、お客様が最初に本規約を承諾した日(または本規約のその後の変更を承諾した日)時点の本仲裁合意の条項は、引き続き完全に効力を有します。MOTF は、本規約の以前のバージョンに対してお客様が行った仲裁合意の有効なオプトアウトを引き続き尊重します。

13.12 管轄裁判所 紛争がお客様と当社の間の仲裁合意の対象とならない限り、デラウェア州にある州裁判所または連邦裁判所で審理されるものとします(お客様の居住する郡で提起される少額訴訟を除く)。


14. 法的条項

14.1 譲渡 お客様は、事前の書面による同意なしに、本契約(または本契約に基づくお客様の権利または義務)を譲渡または移転することはできません。前述に従わずに譲渡または移転を試みた場合、無効となります。当社は、本契約を自由に譲渡または移転することができます。本契約は、当事者およびそれぞれの法定代理人、承継人、譲受人の利益のために効力を生じ、かつ、当事者およびそれぞれの法定代理人、承継人、譲受人に対して拘束力を有します。

14.2 完全合意、権利放棄の非存在本規約は、当社のプライバシーと Cookie ポリシー、およびサイトまたはアプリで公開されるその他の法的通知およびポリシーとともに、サービスに関するお客様と当社の間の完全な合意を構成し、サービスに関する以前のすべての条件、合意、話し合い、および文書に優先します。本規約のいずれかの条項が執行不能であると判断された場合、その条項は本規約の残りの条項の有効性に影響を与えず、残りの条項は完全に効力を維持します。本規約のいずれかの条項の放棄は、当該条項またはその他の条項のさらなるまたは継続的な放棄とはみなされないものとします。当社が本規約に基づく権利または規定を主張しなかったとしても、当該権利または規定の放棄とはみなされないものとします。

14.3 電子通信 お客様と MOTF 間の通信は、お客様が本サービスを訪問するか MOTF に電子メールを送信するか、または MOTF が本サービスに通知を掲載するか、電子メールを介してお客様と通信するかにかかわらず、電子的手段で行われる場合があります。契約上、お客様は (a) MOTF から電子形式で通信を受信することに同意し、(b) MOTF が電子的にお客様に提供するすべての条件、合意、通知、開示、およびその他の通信が、書面による通信であれば満たすであろう法的要件を満たすことに同意するものとします。上記は、15 U.S.C. §7001 以降の国際および国内商取引における電子署名法 (「E-Sign」) を含むがこれに限定されない、お客様の法的権利に影響を与えるものではありません。

14.4 補償 お客様は、(1) お客様による本サービスの使用、(2) お客様の行動または本サービスの他のユーザーとのやり取り、(3) お客様による本規約の違反に起因または関連するすべての第三者の請求および費用 (合理的な弁護士費用を含む) から、当社およびすべての子会社、関連会社、関係会社、サプライヤー、ライセンサー、パートナー、およびそれぞれの役員、取締役、従業員、代理人、代表者を解放し、補償し、防御することに同意します。当社は、かかる請求があった場合、速やかにお客様に通知し、請求の防御にあたり、(お客様の費用負担で)合理的な支援を提供します。お客様は、当社が防御に参加することを許可し、当社の事前の書面による同意なしに、かかる請求を和解で解決しないものとします。当社は、お客様による補償の対象となる事項について、自己の費用負担で独占的に防御を行う権利を留保します。この場合、お客様は当該事項に関して当社を防御する義務を負いません。この規定は、MOTF による不当な商慣行、または本契約に基づいて提供されるサービスに関連する MOTF による詐欺、欺瞞、虚偽の約束、不実表示または隠蔽、または重要な事実の隠蔽または省略について、お客様が MOTF を補償することを要求するものではありません。

14.5 解釈。 本規約の解釈または解釈にあたっては、見出しは便宜上のものであり、考慮されるべきではありません。

14.6 準拠法。 本規約、お客様によるサービスの使用、およびサービスを通じての製品の購入は、連邦仲裁法に準拠し、他の管轄区域の法律の適用を規定する原則を適用することなく、デラウェア州法に準拠するものとします。国際物品売買契約に関する国際連合条約は、本契約には適用されません。

14.7 消費者の苦情。カリフォルニア州民法第1789.3条に従い、カリフォルニア州消費者局消費者サービス課苦情支援課に苦情を報告できます。書面(1625 North Market Blvd., Suite N 112, Sacramento, CA 95834)または電話(800)952-5210で連絡してください。

14.8 専属的裁判管轄。本契約に基づき当事者が裁判所で訴訟を起こすことが認められている限りにおいて、お客様とMOTFの双方は、すべての請求および紛争が本契約に起因または関連する紛争については、カリフォルニア州所在の州裁判所または連邦裁判所においてのみ訴訟が提起されるものとします。

14.9 通知 MOTF がお客様に電子メール アドレスの提供を求める場合、お客様は MOTF に有効かつ最新の電子メール アドレスを提供する責任を負います。お客様が MOTF に提供した電子メール アドレスが有効でない場合、または何らかの理由で本契約で要求される通知をお客様に送信できない場合でも、MOTF がかかる通知を含む電子メールを送信することにより、有効な通知が構成されます。 MOTF への通知は、Paracorp, 2140 S. DuPont Hwy Camden, DE 19934 宛てに行うことができます。かかる通知は、MOTF の訴状送達代理人が受領した時点で通知があったものとみなされます。

14.10 分離可能性本契約の一部が無効または執行不能と判断された場合、その部分は両当事者の当初の意図を可能な限り反映するように解釈されなければならず、残りの部分は完全に効力を維持する必要があります。

14.11 輸出管理米国法、本サービスを取得した管轄区域の法律、およびその他の適用法によって許可されている場合を除き、本サービスを使用、輸出、輸入、または譲渡することはできません。特に、ただしこれらに限定されないが、本サービスは、(a) 米国の禁輸対象地域 (現在、キューバ、イラン、北朝鮮、シリア、およびクリミア、いわゆるドネツク人民共和国、およびいわゆるルハンスク人民共和国)、または (b) 政府の禁止または制限対象者リスト (米国財務省の特別指定国民および資産凍結者リスト、外国制裁回避者リスト、または米国商務省の取引拒否者リストまたは事業体リストを含むがこれらに限定されない) で指定された者、またはリストで指定された者によって 50% 以上所有または支配されている者に対して、輸出または再輸出することはできません。本サービスを利用することにより、お客様は、(i)米国政府の禁輸措置の対象となっている国または地域、または米国政府により「テロ支援国家」に指定されている国または地域に所在していないこと、および(ii)政府の禁止または制限対象者リストに掲載されていないこと、またはリストに指定された人物によって50%以上所有または支配されていないことを表明し、保証するものとします。また、お客様は、ミサイル、核兵器、化学兵器、生物兵器の拡散の開発、設計、製造、生産を含む、米国またはその他の適用法によって禁止されている目的で本サービスを利用しないものとします。お客様は、MOTFが提供する製品、サービス、または技術が、米国およびその他の適用法域の輸出管理法および規制の対象となることを承認し、同意するものとします。お客様はこれらの法律および規制を遵守するものとし、米国またはその他の関連政府の事前の許可なしに、直接的または間接的に、かかる法律および規制に違反する管轄区域に MOTF 製品、サービス、またはテクノロジーを輸出、再輸出、または移転してはなりません。


15. 知的財産権侵害の通知

15.1 通知要件当社が他者に当社の知的財産権を尊重するよう求めるのと同様に、当社は他者の知的財産権を尊重します。本サービス上にある、または本サービスにリンクされている資料がお客様の著作権、商標、またはその他の知的財産権を侵害していると思われる場合は、当社のオンライン知的財産苦情ポータルから苦情を申し立ててください。または、件名を「削除依頼」として、us_legal@sheingroup.com に侵害の申し立て通知を送信することもできます。その際、以下の情報を添えてください。

  • 侵害されたとされる知的財産権の所有者の代理人として行動する権限を持つ人物の実印または電子署名。
  • 侵害されている知的財産の識別情報(該当する場合は、対応する登録番号と登録国を含む)。
  • 侵害されているとされる資料の識別情報(サイトまたはアプリ上の侵害資料の場所に関する情報を含む。MOTFが見つけられるよう、十分な詳細を記載)。
  • デザイン特許が問題となっている場合は、侵害されたと主張するデザイン特許と特許登録番号を特定してください。
  • 実用特許が問題となっている場合は、侵害されたと主張する実用特許を特定してください。
  • あなたの氏名、会社名(該当する場合)、住所、電話番号、メールアドレス。
  • 侵害されたとされる素材の使用が、知的財産権者、その代理人、または法律によって許可されていないと誠実に信じている旨の声明。
  • 偽証罪に問われることを覚悟の上で、通知の情報が正確であり、あなたが知的財産権者であるか、知的財産権者に代わって行動する権限を与えられていることを表明する声明。

上記の必須情報を含む通知は、以下の住所に送付することもできます。

著作権代理人、法務部
SHEIN Distribution Corporation
757 S. Alameda Street
3階
Los Angeles, CA 90021-1672

当社は、かかる通知を受領した場合、

15.2 異議申し立て通知の要件。 サービスに投稿した素材が誤って削除されたか、アクセスが無効にされたと思われる場合は、上記で指定した当社の著作権代理人に書面による通知を提出することにより、異議申し立て通知を提出できます。デジタルミレニアム著作権法(「DMCA」)に従い、通知には基本的に以下の内容が含まれている必要があります。

  • お客様の物理的な署名または電子署名。
  • 削除された、またはアクセスが無効にされた資料の識別情報と、削除またはアクセスが無効にされる前に資料が掲載されていた場所。
  • お客様に連絡を取るための十分な情報(お客様の氏名、郵送先住所、電話番号、メールアドレスを含む)。
  • 上記の資料が、削除または無効にされるべき資料の誤りまたは誤認の結果として削除または無効にされたと誠実に信じていることを、偽証罪に問われることを承知の上で表明すること。
  • お客様の住所が所在する司法管轄区(またはお客様が米国外にお住まいの場合は、サービスが所在する司法管轄区)の連邦地方裁判所の管轄権に同意し、MOTFに苦情を提出した人物(またはその代理人)からのサービスを受け入れる旨の表明。

削除されたコンテンツは、侵害を主張する当事者が訴訟を起こさない限り、異議申し立て通知の処理後10~14営業日以内に置き換えられるか、アクセスが回復される場合があります。コンテンツが著作権を侵害していないと虚偽の申し立てをした場合、損害賠償または罰金(費用および弁護士費用を含む)の責任を負う可能性があることにご注意ください。MOTFは、悪意を持って提出された異議申し立て通知を拒否する権利を留保します。


16. お問い合わせ

当社のプライバシー慣行または本規約に関するご質問やご意見をお待ちしております。us_legal@sheingroup.comまでメールでいつでもお問い合わせください。カスタマー サービスに関するお問い合わせは、カスタマー サービスまでご連絡ください。


17. 海外ユーザー

本サービスは米国在住のユーザーを対象としており、本サービスで販売される製品は米国在住のユーザーのみに販売されます。MOTF は、本サービスが他の地域での使用に適切であるか、または利用可能であるかについては一切表明しません。他の国から本サービスにアクセスまたは使用するユーザーは、自己の判断でこれを行い、現地の法律を遵守する責任を負います。