TERMINI DI UTILIZZO DI MOTF USA
Ultimo aggiornamento: 29 aprile 2025
Benvenuti al sito web, al sito mobile e all'applicazione mobile di MOTF USA. Questi termini e condizioni (“Accordo” o “Termini”) regolano l'utilizzo del sito web shopmotf.com (il "Sito"), l'applicazione mobile MOTF correlata disponibile per i residenti negli Stati Uniti (l'"App"), qualsiasi altra comunicazione scritta, elettronica e orale con MOTF o qualsiasi sito web, pagina, funzionalità o contenuto di nostra proprietà e gestito da noi (collettivamente, inclusi il Sito e l'App, l'"Servizi"). Devi avere almeno 16 anni per utilizzare i Servizi.
UTILIZZANDO I SERVIZI, ACCETTI I PRESENTI TERMINI. SE NON ACCETTI I PRESENTI TERMINI, NON ACCEDERE O UTILIZZARE I SERVIZI. TIENI PRESENTE CHE IL PRESENTE CONTRATTO CONTIENE DISPOSIZIONI CHE REGOLANO LE MODALITÀ DI RISOLUZIONE DELLE CONTROVERSIE TRA TE E MOTF. TRA LE ALTRE COSE, INCLUDE UN ACCORDO DI ARBITRATO CHE RICHIEDE, CON LIMITATE ECCEZIONI, CHE TUTTE LE CONTROVERSIE TRA TE E NOI SIANO RISOLTE MEDIANTE ARBITRATO VINCOLANTE E DEFINITIVO. CONTIENE INOLTRE UNA RINUNCIA ALL'AZIONE COLLETTIVA E AL PROCESSO CON GIURIA. LEGGERE ATTENTAMENTE IL PRESENTE CONTRATTO.
A MENO CHE NON SI RISIEDISCA L'ACCORDO DI ARBITRATO ENTRO 30 GIORNI: (1) SARÀ CONSENTITO DI PERSEGUIRE CONTROVERSIE O RECLAMI E RICHIEDERE RISARCIMENTO NEI NOSTRI CONFRONTI SOLO SU BASE INDIVIDUALE, NON COME ATTORE O MEMBRO DI UNA CLASSE IN QUALSIASI AZIONE O PROCEDIMENTO DI CLASSE O RAPPRESENTATIVA E SI RINUNCIA AL DIRITTO DI PARTECIPARE A UN'AZIONE COLLETTIVA O A UN ARBITRATO COLLETTIVO; E (2) RINUNCIA AL DIRITTO DI AVVIARE CONTROVERSIE O RECLAMI E DI RICHIEDERE SOLLIEVO IN UN TRIBUNALE E DI AVERE UN PROCESSO CON GIURIA.
1.1 Servizi. Il Sito e l'App sono di proprietà di Roadget Business Pte. Ltd. e concessi in licenza da SHEIN Distribution Corporation. Negli Stati Uniti, il venditore e l'ente incaricato della riscossione dei pagamenti è SHEIN Distribution Corporation. Ove applicabile, "MOTF", "Società" "noi", "ci" e "nostro" si riferiranno a SHEIN Distribution Corporation e "tu" o "tuo" si riferisce all'utente dei Servizi. I Servizi promuovono i prodotti e i servizi della Società disponibili negli Stati Uniti. Se ordini prodotti da spedire in un altro Paese, potresti essere reindirizzato al sito locale del Paese in cui i prodotti vengono spediti, nel qual caso sarai soggetto ai termini di tale sito locale.
1.2 Aggiornamenti dei Termini. Ci riserviamo il diritto di cambiare, modificare, aggiungere o rimuovere sezioni dei presenti Termini, in qualsiasi momento, a nostra esclusiva discrezione. Sei responsabile di verificare i presenti Termini per eventuali modifiche ogni volta che utilizzi i Servizi. Quando vengono apportate modifiche, renderemo disponibile una nuova copia dei presenti Termini sui Servizi e aggiorneremo anche la data di "Ultimo aggiornamento" nella parte superiore dei Termini. Potremmo anche richiederti di fornire il consenso ai Termini aggiornati in un modo specifico prima che sia consentito un ulteriore utilizzo dei Servizi. Continuando a utilizzare o accedere a uno qualsiasi dei Servizi o interagendo in altro modo con MOTF dopo la pubblicazione delle modifiche, accetti e acconsenti a tali modifiche. SE NON ACCETTI QUALSIASI MODIFICA, DOVRAI INTERROMPERE L'UTILIZZO DEI SERVIZI.
1.3 Termini integrativi. L'utilizzo e la partecipazione a determinate caratteristiche e funzionalità dei Servizi potrebbero essere soggetti a termini aggiuntivi, come la nostra Politica di reso ("Termini integrativi"), i cui termini sono qui incorporati per riferimento. Se i presenti Termini sono incoerenti con i Termini Integrativi, i Termini Integrativi prevarranno per quanto riguarda i Servizi applicabili.
2.1 Utilizzo dei Servizi. In base ai termini e alle condizioni del presente Contratto, MOTF ti concede una licenza limitata, revocabile, non trasferibile e non esclusiva per accedere e utilizzare i Servizi allo scopo di acquistare articoli venduti sui Servizi a fini personali e non commerciali e non per alcun uso commerciale o per conto di terzi, salvo quanto esplicitamente consentito da noi in anticipo. Qualsiasi violazione del presente Contratto comporterà l'immediata revoca della licenza concessa in questo paragrafo senza preavviso.
2.2 Limitazioni d'uso. Fatta eccezione per quanto consentito nel paragrafo precedente, non è consentito riprodurre, distribuire, visualizzare, vendere, noleggiare, trasmettere, creare opere derivate, tradurre, modificare, sottoporre a reverse engineering, disassemblare, decompilare o altrimenti sfruttare i Servizi o parte di essi, salvo espressa autorizzazione scritta da parte nostra. Non è consentito fare alcun uso commerciale delle informazioni fornite sui Servizi né utilizzare i Servizi a beneficio di un'altra azienda, salvo esplicita autorizzazione da parte nostra. Accetti che possiamo, a nostra esclusiva discrezione e senza preavviso, interrompere il tuo accesso ai Servizi in qualsiasi momento, con o senza giusta causa. Inoltre, di tanto in tanto, potremmo limitare l'accesso ad alcune o a tutte le parti dei Servizi, inclusa, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, la possibilità di caricare documenti, effettuare pagamenti o inviare messaggi.
Non dovrai caricare, distribuire o pubblicare in altro modo tramite i Servizi alcun contenuto, informazione o altro materiale che: (a) violi o infranga i diritti d'autore, brevetti, marchi commerciali, marchi di servizio, segreti commerciali o altri diritti proprietari di qualsiasi persona; (b) sia diffamatorio, minaccioso, osceno, indecente, pornografico o possa dar luogo a qualsiasi responsabilità civile o penale ai sensi del diritto locale o internazionale; o (c) include bug, bombe logiche, virus, worm, trap door, trojan horse o altri codici, materiali o proprietà dannosi o tecnologicamente dannosi.
Inoltre, accetti di non
2.3 Creazione e chiusura dell'account. Per accedere ad alcune funzionalità o servizi disponibili sui Servizi, è necessario creare un account utente MOTF ("Account utente"), inclusa l'impostazione di una password. Non è consentito utilizzare l'account o la password di un'altra persona. L'utente è l'unico responsabile della protezione della riservatezza del proprio Account utente e delle informazioni in suo possesso relative al proprio Account utente, inclusa la password, nonché di qualsiasi attività che si verifichi tramite il proprio Account utente. In nessun caso saremo responsabili per qualsiasi perdita, furto o utilizzo fraudolento del proprio Account utente. L'utente accetta di informarci immediatamente di qualsiasi utilizzo non autorizzato del proprio Account utente, della propria password o di qualsiasi altra violazione o minaccia di violazione della sicurezza del Sito o dell'App. Garantisci e confermi che utilizzerai il tuo Account Utente o la tua password esclusivamente per accedere e utilizzare i Servizi.
Ci riserviamo il diritto di sospendere o chiudere il tuo Account Utente e/o annullare i tuoi ordini a nostra discrezione, incluso, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, qualora ritenessimo che la tua condotta violi la legge applicabile o sia dannosa per i nostri interessi. Se il tuo Account Utente viene chiuso da MOTF a causa della violazione di qualsiasi parte dei presenti Termini o per condotta altrimenti ritenuta inappropriata, accetti di non tentare di registrarti nuovamente o di accedere ai Servizi tramite un nome utente, un account utente o altro diverso. Puoi chiudere il tuo Account Utente in qualsiasi momento, per qualsiasi motivo, seguendo le istruzioni applicabili presenti sul Sito o sull'App, oppure contattandoci come descritto nella sezione "Contattaci" di seguito. Se al momento della chiusura o cancellazione del tuo Account Utente sono presenti risorse promozionali, potresti perdere la possibilità di utilizzare tali risorse, salvo quanto previsto dalla legge applicabile, qualora non contatti il Servizio Clienti. Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, MOTF non avrà alcuna responsabilità nei tuoi confronti per qualsiasi sospensione o chiusura del tuo Account Utente.
Creando un Account Utente con noi, accetti che potremmo inviarti occasionalmente e-mail promozionali o di marketing. Se non desideri ricevere tali e-mail, utilizza il link fornito in tali e-mail per annullare l'iscrizione alla nostra mailing list.
2.4 Informazioni accurate; Dogana. Al momento dell'acquisto, devi fornire dati validi, completi e accurati del tipo richiesto dai Servizi ed è tua esclusiva responsabilità assicurarti che tali dati siano accurati. Tutti i nomi e gli indirizzi (inclusi quelli per la spedizione e il pagamento) devono essere accurati e validi. Qualora qualsiasi informazione risultasse mancante o errata e ciò comportasse un ritardo o l'annullamento della spedizione durante lo sdoganamento, MOTF non sarà responsabile né tenuta a offrirti alcun risarcimento. Con la presente, autorizzi MOTF a rilasciare dichiarazioni, presentare, modificare e invalidare tutte le dichiarazioni e i documenti necessari o utili per importare i beni da te ordinati a tuo nome e/o dal tuo Account Utente. Ciò include il potere di effettuare e ricevere servizi e consegne, richiedere il rimborso di imposte, tasse e oneri relativi all'importazione di beni, condurre ricorsi amministrativi e procedimenti giudiziari, nonché procedimenti esecutivi, ricorsi e rimedi in qualsiasi momento, presentare istanze, reclami, ecc. presso autorità pubbliche, tribunali e altre istituzioni, presentare, ritirare e/o rinunciare a rimedi legali e ricorsi contro sentenze, ordinanze, lodi arbitrali, ordini di pagamento o qualsiasi altro ordine e decisione di qualsiasi tipo, ricevere denaro, oggetti di valore e documenti e/o atti relativi all'acquisto, alla spedizione o alla consegna dei prodotti da te acquistati o fatti acquistare tramite i Servizi. Include inoltre il diritto di incaricare agenti doganali in nome e per conto dell'utente e di concedere sub-autorizzazioni ad agenti doganali e/o altri rappresentanti coinvolti nella gestione di questioni relative all'importazione di merci e al rispetto delle normative in materia di importazione di merci.
L'Informativa sulla privacy e sui cookie di MOTF si applica all'utilizzo dei Servizi, incluso l'invio di informazioni personali tramite i Servizi, ed è qui incorporata per riferimento. Per visualizzare l'Informativa sulla privacy di MOTF, fare clic qui.
Sebbene ci impegniamo a fornire informazioni accurate sui Servizi, potrebbero verificarsi errori, inesattezze o omissioni, inclusi quelli relativi a prezzi, descrizioni dei prodotti, disponibilità e offerte. Ci riserviamo il diritto di correggere eventuali errori, inesattezze o omissioni e di modificare o alterare le informazioni o annullare gli ordini qualora qualsiasi informazione sui Servizi sia inesatta in qualsiasi momento e senza preavviso, anche dopo l'invio dell'ordine. Nel caso in cui annullassimo un ordine, in tutto o in parte, vi invieremo una notifica e vi rimborseremo.
5.1 Prezzi e ordini. Tutti i prezzi dei prodotti indicati sui Servizi sono al netto delle spese di spedizione, delle imposte locali sulle vendite e sull'uso e di altre tasse o imposte (ove applicabili) che vi saranno addebitate separatamente all'aliquota applicabile a ciascun ordine. Per ogni ordine da consegnare a un indirizzo in Colorado, ti verrà addebitata separatamente una commissione di consegna al dettaglio in Colorado, in base alla tariffa applicabile. Analogamente, eventuali altri oneri normativi richiesti dallo stato in cui il tuo ordine verrà consegnato ti verranno addebitati separatamente, se applicabili.
I prezzi possono variare in qualsiasi momento, ma (salvo quanto indicato sopra) le modifiche non incideranno sugli ordini per i quali abbiamo inviato un'e-mail di conferma dell'ordine. Tutti gli importi sono in dollari statunitensi, salvo diversa indicazione sul Sito o sull'App.
Le carte di credito sono soggette a verifica e autorizzazione da parte dell'emittente della carta. Se hai effettuato un acquisto tramite il tuo Account Utente, la cronologia degli acquisti e degli ordini è disponibile nella sezione "Cronologia Ordini" del tuo Account Utente. Facendo clic su "Paga ora" o "Effettua ordine" e "Continua" in relazione a un ordine sui Servizi, stai offrendo di acquistare i prodotti applicabili disponibili sui Servizi e l'accettazione di tale offerta è a nostra esclusiva discrezione; La conferma dell'accettazione (se presente) ti verrà comunicata tramite un'e-mail di conferma dell'ordine.
Se riscontri un errore nel tuo ordine dopo aver completato la procedura di pagamento, contatta immediatamente il nostro Servizio Clienti per correggere l'errore.
Si prega di notare le limitazioni per gli acquisti in un solo giorno: I clienti negli Stati Uniti non possono attualmente effettuare ordini di importo superiore a $ 800 in un solo giorno.
5.2 Colori. Facciamo ogni ragionevole sforzo per visualizzare, nel modo più accurato possibile, i colori dei nostri prodotti che appaiono sui Servizi. Tuttavia, poiché i colori effettivi visualizzati dipendono dal monitor, non possiamo garantire che la visualizzazione di qualsiasi colore sul monitor rappresenti fedelmente il colore del prodotto selezionato per l'acquisto.
5.3 Proprietà e spedizione. La proprietà di qualsiasi articolo acquistato viene trasferita dal rispettivo venditore (ovvero SHEIN Distribution Corporation) a te al momento della consegna dei prodotti all'indirizzo di spedizione da te fornito. Qualsiasi reclamo legittimo derivante da smarrimento o danneggiamento durante la consegna dell'ordine da parte del corriere al tuo indirizzo di consegna deve essere presentato al Servizio Clienti entro quattordici (14) giorni dalla ricezione della merce, o dalla data in cui avresti dovuto riceverla (in caso di smarrimento). Se determiniamo che il tuo reclamo è valido, a nostra discrezione, sostituiremo l'articolo danneggiato o smarrito durante la spedizione (soggetto a disponibilità e utilizzando lo stesso metodo di spedizione senza costi di spedizione aggiuntivi, e soggetto agli stessi termini e condizioni qui stabiliti), oppure ti rimborseremo il prezzo di acquisto e le spese di spedizione pagate (a condizione che le spese di spedizione non includano altri articoli consegnati senza danni).
5.4 Restituzione del prodotto. I resi degli articoli acquistati tramite i Servizi saranno accettati in conformità con la nostra Politica di Reso. I resi possono essere effettuati solo utilizzando l'etichetta di spedizione di reso che ti forniremo. In base alla tua richiesta, sostituiremo il prodotto o ti rimborseremo il prezzo di acquisto (la spedizione di reso gratuita sarà disponibile solo per un reso per ordine). Il rimborso verrà accreditato sul metodo di pagamento originale. I seguenti articoli non possono essere restituiti o cambiati: body, lingerie, biancheria intima, costumi da bagno, gioielli, accessori e qualsiasi altro articolo per il quale la restituzione o la sostituzione è indicata come non supportata.
6.1 Contenuto. I Servizi, comprese tutte le funzionalità e i materiali, quali testo, loghi, software, script, raccolte di dati, grafica, fotografie, suoni, musica, video e funzionalità interattive forniti come parte dei Servizi (collettivamente, "Contenuto"), nonché il design di qualsiasi prodotto offerto sui Servizi, possono essere di proprietà di MOTF o di altri e sono protetti da copyright e/o altre leggi sulla proprietà intellettuale. L'accesso ai Contenuti è consentito solo secondo quanto consentito dalle presenti Condizioni.
6.2 Marchi MOTF. Il marchio MOTF e altri marchi, marchi di servizio, loghi, design, frasi, intestazioni di pagina, icone dei pulsanti e script utilizzati da MOTF in relazione ai Servizi sono marchi, marchi di servizio e veste grafica di MOTF (collettivamente, i "Marchi") negli Stati Uniti e in altri Paesi. Nessun diritto, titolo o interesse sui Marchi viene trasferito all'utente e tutti i diritti non espressamente concessi sono riservati. L'utente non può utilizzare i Marchi senza l'espressa autorizzazione scritta di MOTF. Tutti gli altri marchi non di proprietà di MOTF che compaiono in relazione ai prodotti offerti sui Servizi sono di proprietà dei rispettivi titolari, che non possono essere affiliati, collegati o sponsorizzati da MOTF. L'utilizzo dei Marchi su qualsiasi parte dei Servizi non costituisce una dichiarazione che MOTF sia titolare di alcun copyright o altro diritto di proprietà intellettuale sui prodotti offerti in vendita sui Servizi. La Società si rifornisce di alcuni dei suoi prodotti da produttori e grossisti terzi.
6.3 Diritti riservati. I Contenuti dei Servizi sono destinati esclusivamente a un uso personale e non commerciale. Non è consentito scaricare, copiare, riprodurre, distribuire, trasmettere, diffondere, visualizzare, eseguire, riprodurre, pubblicare, vendere, concedere in licenza, creare opere derivate da o altrimenti sfruttare qualsiasi Contenuto, software, prodotto o servizio presente sui Servizi senza il previo consenso scritto della Società o dei rispettivi titolari. Non è consentito utilizzare alcun Contenuto per scopi commerciali, inclusa la pubblicità o la generazione di ricavi pubblicitari sul proprio sito web, account di social media o in qualsiasi altra forma o mezzo. Con la presente, l'utente concede a MOTF (e alle sue affiliate, cessionari o aventi causa) una licenza mondiale, perpetua, esente da garanzia e irrevocabile per duplicare, utilizzare o incorporare liberamente domande, commenti, suggerimenti, idee, feedback o altre informazioni sui Servizi che l'utente ci fornisce. L'utente riconosce e accetta inoltre che quanto precede non è riservato ed è soggetto alla revisione e al monitoraggio della Società.
L'utente accetta di non eludere, disabilitare o interferire in altro modo con le funzionalità relative alla sicurezza dei Servizi o con le funzionalità che impediscono o limitano l'utilizzo o la copia di qualsiasi Contenuto o che impongono limitazioni all'utilizzo dei Servizi o dei Contenuti in essi contenuti. Ci riserviamo tutti i diritti non espressamente concessi sui Contenuti.
6.4 Recensioni, commenti e invii. Salvo quanto diversamente previsto altrove nel presente Contratto o nei Servizi, tutto ciò che invii o pubblichi sui Servizi e/o fornisci al Sito o all'App, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, immagini, video, informazioni, idee, know-how, tecniche, domande, recensioni, commenti e suggerimenti (collettivamente, "Invii") è e sarà trattato come non riservato e non proprietario (a meno che tale Invio non sia altrimenti soggetto alla nostra Informativa sulla privacy e sui cookie), e inviandolo o pubblicandolo, accetti di concedere in licenza irrevocabilmente i Contenuti inviati e tutti i diritti di proprietà intellettuale ("IP") correlati (esclusi i diritti morali quali il diritto d'autore) alla Società su base non esclusiva e senza alcun costo e avremo il diritto esente da royalty, mondiale, perpetuo, irrevocabile e trasferibile di utilizzare, copiare, distribuire, visualizzare, pubblicare, eseguire, vendere, noleggiare, trasmettere, adattare, creare lavori derivati da tali Contenuti inviati con qualsiasi mezzo e in qualsiasi forma e di tradurre, modificare, sottoporre a reverse engineering, disassemblare o decompilare tali Contenuti inviati. Con la presente, concedi a MOTF (e alle sue affiliate, cessionari o aventi causa) una licenza mondiale, perpetua, esente da garanzia, irrevocabile e non esclusiva per duplicare, utilizzare o incorporare tutti i tuoi Invii.
Oltre ai diritti applicabili a qualsiasi Invio, quando pubblichi commenti o recensioni sui Servizi, ci concedi anche il diritto di utilizzare il nome che invii con qualsiasi recensione o commento, se presente, in relazione a tale recensione o commento. Non dovrai utilizzare un falso indirizzo e-mail, fingerti di essere una persona diversa da te stesso o altrimenti trarre in inganno noi o terze parti circa l'origine di qualsiasi Invio o contenuto. Potremo, ma non saremo obbligati a rimuovere o modificare qualsiasi Invio (inclusi commenti o recensioni) per qualsiasi motivo.
Garantisci di disporre di tutti i diritti e le autorizzazioni necessari per fornire, caricare e inviare i tuoi Invii e di concedere i diritti e le licenze per gli Invii che concedi ai sensi dei presenti Termini. Ti impegni a difendere e indennizzare la Società da qualsiasi perdita causata dall'uso dei Contenuti inviati come autorizzato nel presente documento.
Tieni presente che ti è vietato pubblicare sui nostri Servizi immagini di te stesso, se hai meno di 18 anni, o di altre persone che hanno meno di 18 anni.
6.5 Politica sui contenuti generati dagli utenti. Quando trasmetti, pubblichi, carichi, condividi o contribuisci in altro modo con qualsiasi contenuto, inclusi i Contenuti inviati, ai Servizi, tale contenuto contribuito sarà considerato contenuto generato dall'utente ("UGC") nella misura in cui tale contenuto è visibile o accessibile a qualsiasi altro visitatore o utente del Sito o dell'App. Accettando questi Termini, accetti di non contribuire con alcun UGC che potrebbe ragionevolmente essere considerato come implicante, contenente, fornisca o promuova quanto segue:
Riconosci e accetti inoltre che MOTF, a sua esclusiva discrezione, può rimuovere o bloccare qualsiasi UGC per qualsiasi motivo, a sua esclusiva discrezione, incluso qualsiasi UGC che ritiene violi i requisiti di cui sopra. La pubblicazione di UGC in violazione dei presenti Termini può comportare la sospensione o la successiva cessazione dell'accesso a tutti o parte dei nostri Servizi. Accettando i presenti Termini, l'utente riconosce e accetta di pubblicare solo UGC appropriati per un pubblico familiare. L'utente riconosce e accetta inoltre che MOTF non è tenuta a monitorare o esaminare attivamente i UGC prima della loro visualizzazione sui Servizi e che, pertanto, l'utente è l'unico responsabile dei UGC che sceglie di pubblicare sui Servizi.
I Servizi possono contenere link a siti di terze parti che non sono di nostra proprietà né sotto il nostro controllo. I riferimenti sul nostro Sito e sull'App a nomi, marchi, prodotti o servizi di terze parti, o link a siti o informazioni di terze parti, non costituiscono un'approvazione, sponsorizzazione o raccomandazione della terza parte o delle sue informazioni, prodotti o servizi. Non abbiamo alcun controllo, non ci assumiamo alcuna responsabilità e non approviamo né verifichiamo il contenuto, le politiche sulla privacy o le pratiche di siti o servizi di terze parti, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, social media o piattaforme di app mobili di terze parti con cui i Servizi operano o interagiscono in altro modo. La Società non è responsabile per gli atti o le omissioni di alcun operatore di tali siti o piattaforme. L'utilizzo di tali siti o piattaforme di terze parti è a vostro rischio e pericolo e sarà regolato dai termini e dalle politiche di tali terze parti (incluse le relative politiche sulla privacy). Non forniamo alcuna garanzia o dichiarazione circa l'accuratezza, la completezza o la tempestività di qualsiasi contenuto pubblicato sui Servizi da soggetti diversi da noi. Ti consigliamo vivamente di leggere tutti i termini e le condizioni e le informative sulla privacy di terze parti.
8.1 Licenza dell'app. Licenza dell'applicazione. A condizione che tu rispetti i presenti Termini, MOTF ti concede una licenza limitata, non esclusiva, non trasferibile, non sublicenziabile e revocabile per scaricare, installare e utilizzare una copia dell'App su un dispositivo di tua proprietà o sotto il tuo controllo e per eseguire tale copia dell'App esclusivamente per i tuoi scopi personali.
8.2 Download dell'App da Google Play. Se hai effettuato l'accesso tramite o hai scaricato l'App dal Google Play Store, potresti avere diritti di licenza aggiuntivi in relazione all'utilizzo dell'App in modo condiviso all'interno del tuo gruppo familiare designato.
8.3 Download dell'App dall'Apple App Store. Se hai effettuato l'accesso tramite o hai scaricato l'App dall'Apple App Store, dovrai utilizzare l'App solo (a) su un Prodotto a marchio Apple che esegue iOS (il sistema operativo proprietario di Apple) e (b) come consentito dalle "Regole d'uso" stabilite nei Termini di servizio di Apple Media, ad eccezione del fatto che tale App può essere accessibile, acquisita e utilizzata da altri account associati all'acquirente tramite la funzione "In famiglia" di Apple, gli acquisti a volume o la funzione "Contatti legacy". Inoltre, quanto segue si applica se hai effettuato l'accesso all'App tramite o scaricata dall'App Store di Apple:
TERMINI GENERALI E CONTROVERSIE. SENZA LIMITAZIONE, IL NOSTRO PROGRAMMA DI MESSAGGISTICA DI TESTO È SOGGETTO A QUESTI TERMINI COMPLETI, CHE CONTENGONO DISPOSIZIONI CHE REGOLANO IL MODO IN CUI VENGONO RISOLTI I RECLAMI CHE VOI E NOI ABBIAMO L'UNO CONTRO L'ALTRO (VEDERE LA SEZIONE CONTROVERSIE LEGALI E ACCORDO DI ARBITRATO DI SEGUITO), COMPRESO L'OBBLIGO DI ARBITRARE LE CONTROVERSIE, CHE, SALVO LIMITATE ECCEZIONI, VI RICHIEDERÀ DI SOTTOPORRE I RECLAMI CHE AVETE NEI NOSTRI CONFRONTI, COMPRESI, SENZA LIMITAZIONE, QUALSIASI RECLAMO RELATIVO AI MESSAGGI DI TESTO CHE RICEVI DA NOI, AD ARBITRATO VINCOLANTE, SALVO CHE NON SI ESCLUDA IN CONFORMITÀ CON LA SEZIONE ARBITRATO DI SEGUITO.
9.1 Iscrizione. È necessario aderire espressamente al programma di messaggistica di MOTF (il "Programma") per ricevere i messaggi del Programma. Iscrivendoti, acconsenti espressamente a ricevere messaggi SMS e MMS ricorrenti da MOTF al numero di telefono da te indicato, inclusi messaggi pubblicitari, di marketing, notizie, aggiornamenti e altre informazioni da o per conto di MOTF. Riconosci e accetti che i messaggi del Programma possano essere inviati tramite un sistema di selezione automatica dei numeri di telefono, un altro sistema automatizzato per la selezione e la composizione dei numeri di telefono o qualsiasi altra tecnologia di messaggistica. Il tuo consenso a partecipare al nostro Programma non è richiesto (direttamente o indirettamente) come condizione per l'acquisto di proprietà, beni o servizi e non è obbligatorio per utilizzare il nostro Sito, la nostra App o i nostri Servizi.
9.2 Frequenza dei messaggi. La frequenza dei messaggi del Programma varia e potremmo modificare la frequenza dei messaggi che ricevi in qualsiasi momento, anche in risposta alle tue interazioni con noi.
9.3 Ottenere ASSISTENZA. Per ricevere supporto o assistenza dal Programma, invia un SMS con la parola chiave HELP al codice breve o al numero da cui stai attualmente ricevendo i nostri messaggi di testo, rispondi con la parola chiave HELP a qualsiasi messaggio che ricevi dal nostro Programma o invia un'e-mail a us_legal@sheingroup.com
9.4 Opt-Out. Puoi scegliere di non ricevere più SMS/MMS tramite il nostro Programma rispondendo con la parola chiave STOP a qualsiasi messaggio ricevuto dal nostro Programma, oppure inviando semplicemente un SMS con la parola chiave STOP al codice breve o al numero da cui stai ricevendo i nostri messaggi. In entrambi i casi, riceverai un ulteriore messaggio di conferma dell'elaborazione della tua richiesta. Ti informiamo che potremmo modificare in qualsiasi momento qualsiasi codice breve o numero di telefono utilizzato per gestire il Programma, previo preavviso. Riconosci che eventuali messaggi, incluse le richieste di STOP o AIUTO, inviati a un codice breve o a un numero di telefono da noi modificato potrebbero non essere ricevuti e che non saremo responsabili dell'evasione di tali richieste.
9.5 Il tuo piano di telefonia mobile. Potrebbero essere applicati costi per messaggi e dati per tutti i messaggi inviati a te e da te. Per qualsiasi domanda sul tuo piano di messaggi o dati, contatta il tuo fornitore di servizi di telefonia mobile.
9.6 I tuoi obblighi relativi al tuo numero di telefono. Iscrivendoti al Programma, dichiari di essere il titolare dell'account o l'utente abituale del numero di cellulare fornito al momento dell'iscrizione al nostro programma di messaggistica. Se modifichi o disattivi tale numero, sei tenuto a comunicarcelo immediatamente tramite il nostro Servizio Clienti. Il Programma, se applicabile, viene offerto "così com'è" e "come disponibile" e potrebbe non essere disponibile in tutte le aree o in ogni momento, né supportato da tutti gli operatori di telefonia mobile. Né noi, né i nostri fornitori, T-Mobile e/o qualsiasi altro operatore di telefonia mobile siamo responsabili per messaggi non recapitati, ritardati, indirizzati erroneamente o non recapitati.
9.7 Partecipazione soggetta a risoluzione o modifica. Se ti iscrivi al Programma MOTF, potremmo sospendere o interrompere la ricezione di messaggi di marketing automatizzati da parte nostra qualora ritenessimo che tu stia violando i presenti Termini. La ricezione di questi messaggi è inoltre soggetta a risoluzione in caso di cessazione o interruzione del servizio di telefonia mobile. Ci riserviamo il diritto di modificare o interrompere, temporaneamente o permanentemente, tutti o parte di questi messaggi, con o senza preavviso.
Non saremo responsabili per eventuali inadempienze o ritardi nell'adempimento di uno qualsiasi degli obblighi assunti ai sensi dei Termini o di altri contratti quando causati da eventi al di fuori del nostro ragionevole controllo ("Forza maggiore"). La Forza Maggiore include qualsiasi atto, evento, mancato esercizio, omissione o incidente che sia al di fuori del nostro ragionevole controllo, inclusi, tra gli altri, i seguenti:
Resta inteso che i nostri obblighi derivanti dai Termini o da altri I contratti sono sospesi durante il periodo in cui la Forza Maggiore rimane in vigore e ci verrà concessa una proroga del termine per adempiere a tali obblighi pari alla durata della Forza Maggiore. Forniremo tutte le risorse ragionevoli per porre fine alla Forza Maggiore nella misura in cui possiamo o per trovare una soluzione che ci consenta di adempiere ai nostri obblighi ai sensi dei Termini nonostante la Forza Maggiore.
11.1 Esclusione di responsabilità per determinati danni. L'UTENTE COMPRENDE E ACCETTA CHE, NELLA MISURA MASSIMA PREVISTA DALLA LEGGE, IN NESSUN CASO MOTF SARÀ RESPONSABILE PER QUALSIASI PERDITA DI PROFITTI, REDDITO O DATI, DANNI INDIRETTI, ACCIDENTALI, SPECIALI O CONSEGUENTI, O DANNI O COSTI DOVUTI A PERDITA DI PRODUZIONE O UTILIZZO, PERDITA DI ATTIVITÀ O TEMPO DI GESTIONE, INTERRUZIONE DELL'ATTIVITÀ, PERDITA DI REDDITO O VENDITE, PERDITA OPERATIVA, PERDITA DI PROFITTI O CONTRATTI, PERDITA DI RISPARMI PREVISTI O APPROVVIGIONAMENTO DI BENI O SERVIZI SOSTITUTIVI, IN OGNI CASO INDIPENDENTEMENTE DAL FATTO CHE MOTF SIA STATA INFORMATA DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI, DERIVANTI DA O IN RELAZIONE CON I PRESENTI TERMINI O QUALSIASI COMUNICAZIONE, INTERAZIONE O INCONTRO CON ALTRI UTENTI O VENDITORI TERZI DEI SERVIZI, SU QUALSIASI TEORIA DI RESPONSABILITÀ, INCLUSI SENZA LIMITAZIONE TALI DANNI DA: (A) L'USO O L'IMPOSSIBILITÀ DI UTILIZZARE I SERVIZI; (B) IL COSTO DI APPROVVIGIONAMENTO DI BENI O SERVIZI SOSTITUTIVI RISULTANTE DA QUALSIASI BENE, DATO, INFORMAZIONE O SERVIZIO ACQUISTATO O OTTENUTO; O MESSAGGI RICEVUTI ATTRAVERSO I SERVIZI; (C) ACCESSO NON AUTORIZZATO A, PERDITA O ALTERAZIONE DELLE VOSTRE TRASMISSIONI O DATI; (D) DICHIARAZIONI O CONDOTTA DI TERZI SUI SERVIZI; O (E) QUALSIASI ALTRA QUESTIONE RELATIVA AI SERVIZI, SIA CHE SI BASI SU GARANZIA, COPYRIGHT, CONTRATTO, ILLECITO CIVILE (INCLUSA NEGLIGENZA) O QUALSIASI ALTRA TEORIA GIURIDICA.
11.2 Limite di responsabilità. SALVO ESPRESSAMENTE DIVERSAMENTE INDICATO NEI PRESENTI TERMINI, NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE, MOTF NON SARÀ RESPONSABILE NEI TUOI CONFRONTI PER DANNI DERIVANTI DA, RELATIVI A O IN RELAZIONE A QUALSIASI PRODOTTO ACQUISTATO SUI SERVIZI PER UN PREZZO SUPERIORE AL PREZZO DI ACQUISTO DI TALE PRODOTTO. PER TUTTI GLI ALTRI RECLAMI DERIVANTI DA O RELATIVI AI PRESENTI TERMINI O AI SERVIZI, SALVO QUANTO ESPRESSAMENTE DIVERSAMENTE INDICATO NEI PRESENTI TERMINI, NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE, IN NESSUN CASO LA RESPONSABILITÀ DI MOTF NEI TUOI CONFRONTI SUPERERÀ I 100 $.
11.3 Esclusioni. LE LIMITAZIONI DI RESPONSABILITÀ E LE ESCLUSIONI DI RESPONSABILITÀ PER DANNI DI CUI ALLA PRESENTE SEZIONE 11 NON SI APPLICANO ALLA RESPONSABILITÀ DI MOTF PER (i) MORTE O LESIONI PERSONALI CAUSATE DA NEGLIGENZA DI MOTF; O (ii) QUALSIASI LESIONE CAUSATA DA FRODE O FALSA DICHIARAZIONE FRAUDOLENTA DI MOTF. INOLTRE, ALCUNE GIURISDIZIONI NON CONSENTONO L'ESCLUSIONE O LA LIMITAZIONE DI DETERMINATI DANNI. SE QUESTE LEGGI SI APPLICANO A VOI, ALCUNE O TUTTE LE ESCLUSIONI O LIMITAZIONI DI CUI SOPRA POTREBBERO NON ESSERE APPLICABILI E POTRETE AVERE ULTERIORI DIRITTI.
11.4 Base del Contratto. LE LIMITAZIONI DEI DANNI SOPRA INDICATE SONO ELEMENTI FONDAMENTALI DELLA BASE DEL CONTRATTO TRA MOTF E VOI.
LEGGI ATTENTAMENTE QUESTA SEZIONE POICHÉ LIMITA LA RESPONSABILITÀ DI MOTF NEI TUOI CONFRONTI.
12.1 Le informazioni dell'annuncio sono fornite "così come sono". Data la natura aperta dei Servizi e la possibilità di errori nell'archiviazione e nella trasmissione di informazioni digitali, non garantiamo l'accuratezza e la sicurezza delle informazioni trasmesse o ottenute tramite i Servizi, salvo diversa indicazione espressa nei Servizi. Tutte le descrizioni dei prodotti, le informazioni e i materiali mostrati nei Servizi sono forniti "così come sono", senza garanzie o condizioni esplicite o implicite, ad eccezione di quelle che non possono essere escluse dalla legge applicabile. I
12.2 Prodotti venduti sui Servizi. Se acquisti un prodotto sui Servizi, MOTF è tenuta a consegnare tale prodotto in conformità alla transazione reciprocamente prevista, nel rispetto delle ragionevoli aspettative commerciali, essendo responsabile nei tuoi confronti per qualsiasi difetto di conformità esistente al momento della consegna. Resta inteso che i beni sono conformi alla transazione o all'acquisto previsto se: (i) sono conformi alla descrizione da noi fornita e possiedono le qualità che abbiamo presentato su questo Sito; (ii) sono idonei agli scopi per i quali beni di questo tipo sono normalmente utilizzati; e (iii) mostrano la qualità e le prestazioni che sono normali in beni dello stesso tipo e che ci si può ragionevolmente aspettare.
NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE, MOTF ESCLUDE E DECLINA TUTTE LE GARANZIE E LE CONDIZIONI (ESPRESSE O IMPLICITE) RELATIVE AI PRODOTTI VENDUTI DA MOTF, AD ECCEZIONE DI QUELLE CHE NON POSSONO ESSERE ESCLUSE DALLA LEGGE.
12.3 Servizi forniti "così come sono".
(1) UTILIZZANDO I SERVIZI, L'UTENTE RICONOSCE E ACCETTA CHE FORNIAMO I SERVIZI, INCLUSI IL SITO E L'APP, "COSÌ COME SONO", "COME DISPONIBILI" E "CON TUTTI I DIFETTI", SENZA GARANZIA DI ALCUN TIPO, ESPRESSA O IMPLICITA. SENZA LIMITARE QUANTO SOPRA, E NELLA MISURA CONSENTITA DALLA LEGGE, LA SOCIETÀ DECLINA ESPRESSAMENTE QUALSIASI GARANZIA E CONDIZIONE DI QUALSIASI TIPO RELATIVA AI SERVIZI, COMPRESE QUALSIASI GARANZIA O CONDIZIONE DI COMMERCIABILITÀ, TITOLO, ACCURATEZZA, COMPLETEZZA, LEGALITÀ, SERVIZIO ININTERROTTO O PRIVO DI ERRORI, IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE, PACIFICO GODIMENTO, NON VIOLAZIONE E QUALSIASI GARANZIA DERIVANTE DA RAPPORTI O USO COMMERCIALE.
(2) NON FORNIAMO ALCUNA PROMESSA E DECLINIAMO ESPRESSAMENTE OGNI RESPONSABILITÀ PER: (1) PRODOTTI, SERVIZI, INFORMAZIONI, PROGRAMMAZIONE E/O QUALSIASI ALTRA COSA FORNITA DA TERZI CHE SIA ACCESSIBILE ALL'UTENTE ATTRAVERSO I SERVIZI; O (2) LA QUALITÀ O LA CONDOTTA DI QUALSIASI TERZA PARTE CHE INCONTRATE IN RELAZIONE AL VOSTRO UTILIZZO DEI SERVIZI. L'UNICO RIMEDIO IN CASO DI INSODDISFAZIONE NEI SERVIZI È INTERROMPERE L'UTILIZZO DEGLI STESSI.
12.4 Esclusioni. ALCUNE GIURISDIZIONI NON CONSENTONO LIMITAZIONI ALLE GARANZIE IMPLICITE O ESCLUSIONI DI RESPONSABILITÀ PER DETERMINATI TIPI DI DANNI. DI CONSEGUENZA, LE LIMITAZIONI E LE ESCLUSIONI DI CUI SOPRA POTREBBERO NON ESSERE APPLICABILI IN TUTTO O IN PARTE.
LEGGI ATTENTAMENTE LE SEGUENTI CLAUSOLE. ESSI POTREBBERO INFLUIRE SIGNIFICATIVAMENTE SUI TUOI DIRITTI LEGALI, COMPRESO IL TUO DIRITTO DI AVVIARE UN'AZIONE LEGALE IN TRIBUNALE.
13.1 Applicabilità dell'Accordo di Arbitrato. Fatti salvi i termini del presente Accordo di Arbitrato, tu e MOTF concordate che qualsiasi controversia, reclamo, disaccordo derivante da o in qualsiasi modo correlato al tuo accesso o utilizzo del Sito, dell'App, dei Servizi o dell'Accordo e delle versioni precedenti dell'Accordo, inclusi reclami e controversie sorti tra noi prima della data di entrata in vigore del presente Accordo (ciascuno una "Controversia"), sarà risolta mediante arbitrato vincolante, anziché in tribunale, fatta eccezione per (i) che tu e MOTF potete far valere reclami o cercare un risarcimento in un tribunale per le controversie di modesta entità se tale le rivendicazioni sono ammissibili e rimangono di competenza del tribunale per le controversie di modesta entità; e (ii) tu e MOTF potete richiedere un risarcimento in via equitativa in tribunale per violazione o altro uso improprio dei diritti di proprietà intellettuale (come marchi, immagine commerciale, nomi di dominio, segreti commerciali, copyright e brevetti).
13.2 Rinuncia al processo con giuria. CON LA PRESENTE TU E MOTF RINUNCIATE A QUALSIASI DIRITTO COSTITUZIONALE E STATUTARIO DI AGIRE IN GIUDIZIO E DI AVERE UN PROCESSO DAVANTI A UN GIUDICE O A UNA GIURIA. Tu e MOTF scegliete invece che tutte le Controversie siano risolte mediante arbitrato ai sensi del presente Contratto di Arbitrato, salvo quanto specificato nel paragrafo intitolato "Applicabilità del Contratto di Arbitrato" di cui sopra. Nell'arbitrato non sono previsti né un giudice né una giuria e la revisione giudiziaria di un lodo arbitrale è soggetta a un controllo molto limitato. In caso di arbitrato, la fase di discovery può essere limitata e le procedure sono più snelle rispetto a quelle giudiziali.
13.3 Rinuncia all'azione collettiva. L'UTENTE E MOTF CONCORDANO CHE, SALVO QUANTO SPECIFICATO NEL PARAGRAFO INTITOLATO "ARBITRATO A BATCH" DI SEGUITO, CIASCUNO DI NOI PUÒ AVVIARE AZIONI LEGALI CONTRO L'ALTRO SOLO SU BASE INDIVIDUALE E NON SU BASE DI COLLETTIVITA', RAPPRESENTATIVITA' O COLLETTIVITA', E LE PARTI CON LA PRESENTE RINUNCIANO A TUTTI I DIRITTI DI AVERE QUALSIASI CONTROVERSIA PRESENTATA, ASCOLTATA, AMMINISTRATA, RISOLTA O SOTTOPOSTA AD ARBITRATO SU BASE DI COLLETTIVITA', RAPPRESENTATIVITA' O AZIONE DI MASSA. È DISPONIBILE SOLO UN RIMEDIO INDIVIDUALE E LE CONTROVERSIE DI PIÙ CLIENTI O UTENTI NON POSSONO ESSERE SOTTOPOSTE AD ARBITRATO O CONSOLIDATE CON QUELLE DI ALTRI CLIENTI O UTENTI. Fatto salvo il presente Contratto di Arbitrato, l'arbitro può pronunciare un provvedimento dichiarativo o ingiuntivo solo a favore della parte che richiede il risarcimento e solo nella misura necessaria a fornire il risarcimento garantito dalla richiesta individuale della parte. Nella misura consentita dalla legge, non vi sarà alcun diritto o autorità per alcuna controversia di essere sottoposta ad arbitrato come azione rappresentativa o come azione di un procuratore generale privato, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, i reclami presentati ai sensi del Private Attorney General Act del 2004, del Codice del Laboratorio Cal. § 2698 e seguenti. Ciò significa che non è possibile richiedere un risarcimento per conto di altre parti in arbitrato. Nonostante qualsiasi disposizione contraria contenuta nel presente Contratto di Arbitrato, qualora un tribunale decida, con sentenza definitiva, non soggetta ad ulteriore appello o ricorso, che le limitazioni di questo paragrafo, "Rinuncia all'Azione Collettiva" siano invalide o inapplicabili in relazione a una specifica pretesa o richiesta di risarcimento (ad esempio, una richiesta di provvedimento ingiuntivo pubblico), l'utente e MOTF concordano che tale specifica pretesa o richiesta di risarcimento (e solo tale specifica pretesa o richiesta di risarcimento) sarà esclusa dall'arbitrato e sarà perseguita presso i tribunali indicati nel paragrafo 13.11 di seguito. Tutte le altre Controversie saranno sottoposte ad arbitrato o discusse presso il tribunale per le controversie di modesta entità. Il presente paragrafo non impedisce all'utente o a MOTF di partecipare a una risoluzione collettiva delle controversie.
13.4 Risoluzione informale delle controversie. L'utente e MOTF concordano di tentare di risolvere qualsiasi Controversia in via informale prima di ricorrere all'arbitrato. Pertanto, tu e MOTF convenite che, prima che una delle parti avvii un arbitrato contro l'altra (o avvii un'azione presso il tribunale per le controversie di modesta entità, se una delle parti lo desidera), ci incontreremo personalmente e concorderemo telefonicamente o tramite videoconferenza, in buona fede per risolvere in modo informale qualsiasi Controversia oggetto del presente Accordo di Arbitrato (“Conferenza Informale di Risoluzione delle Controversie”). Se sei rappresentato da un avvocato, quest'ultimo potrà partecipare alla conferenza, ma anche tu parteciperai. La parte che avvia una Controversia deve comunicare per iscritto all'altra parte la propria intenzione di avviare una Conferenza Informale di Risoluzione delle Controversie (“Avviso”), che dovrà aver luogo entro 45 giorni dal ricevimento di tale Avviso da parte dell'altra parte, salvo diversa indicazione delle parti. La comunicazione al MOTF relativa all'intenzione di avviare una Conferenza Informale di Risoluzione delle Controversie deve essere inviata via e-mail a us_legal@sheingroup.com o per posta ordinaria a Paracorp, 2140 S. DuPont Hwy Camden, DE 19934. La comunicazione verrà inviata all'indirizzo o all'indirizzo e-mail associato al tuo account o al tuo indirizzo o indirizzo e-mail pubblicamente disponibile se non hai un account con noi. La comunicazione deve includere: (1) il tuo nome, numero di telefono, indirizzo postale, indirizzo e-mail associato al tuo account (se ne possiedi uno); (2) il nome, numero di telefono, indirizzo postale e indirizzo e-mail del tuo avvocato, se presente; e (3) una descrizione della tua Controversia. La Conferenza Informale di Risoluzione delle Controversie sarà personalizzata in modo tale che si debba tenere una conferenza separata ogni volta che una delle parti avvia una Controversia, anche qualora lo stesso studio legale o gruppo di studi legali rappresenti più utenti in casi simili, salvo accordo tra le parti; più persone che avviano una Controversia non possono partecipare alla stessa Conferenza Informale di Risoluzione delle Controversie, salvo accordo tra le parti. La partecipazione alla Conferenza Informale di Risoluzione delle Controversie è una condizione sospensiva e un requisito che deve essere soddisfatto prima di avviare un arbitrato. I termini di prescrizione e le eventuali scadenze per il pagamento delle spese di deposito saranno sospesi durante la partecipazione delle parti alla Conferenza Informale di Risoluzione delle Controversie prevista dalla presente sezione.
13.5 Procedure di Arbitrato. L'utente e il MOTF concordano che il presente Accordo di Arbitrato influisce sul commercio interstatale e che il Federal Arbitration Act, 9 U.S.C. Si applicano i § 1 e seguenti. Qualora il Processo di Risoluzione Informale delle Controversie sopra descritto non si risolva in modo soddisfacente entro sessanta (60) giorni dal ricevimento della vostra Notifica, voi e MOTF concordate che ciascuna parte avrà il diritto di risolvere definitivamente la Controversia tramite arbitrato vincolante. L'arbitrato sarà condotto da JAMS. Le controversie che comportano reclami, domande riconvenzionali o richieste di risarcimento inferiori a $ 250.000, escluse le spese legali e gli interessi, saranno soggette alla versione più aggiornata delle Regole e procedure di Arbitrato Semplificato di JAMS, disponibili all'indirizzo http://www.jamsadr.com/rules-streamlined-arbitration/; tutte le altre Controversie saranno soggette alla versione più aggiornata delle Regole e procedure di Arbitrato Complete di JAMS, disponibili all'indirizzo http://www.jamsadr.com/rules-comprehensive-arbitration/. Qualsiasi arbitrato di una Controversia relativa al tuo accesso o utilizzo del Sito, dell'App o dei Servizi, o di qualsiasi prodotto venduto o distribuito tramite il Sito o l'App principalmente per scopi personali, familiari o domestici sarà inoltre soggetto all'allocazione delle spese di arbitrato e ad altri requisiti previsti dalla politica di JAMS in materia di Arbitrati dei Consumatori ai sensi delle Clausole Pre-Controversia e degli Standard Minimi di Equità Procedurale, disponibili all'indirizzo https://www.jamsadr.com/consumer-minimum-standards/. Il regolamento di JAMS è disponibile anche sul sito www.jamsadr.com o chiamando JAMS al numero 800-352-5267. Qualora JAMS non fosse disponibile per l'arbitrato, le parti selezioneranno un foro arbitrale alternativo. La tua responsabilità per il pagamento di eventuali spese e costi di JAMS sarà esclusivamente quella stabilita nel Regolamento di Arbitrato JAMS applicabile. In caso di conflitto tra le regole JAMS e il presente Contratto di Arbitrato, prevarrà il presente Contratto di Arbitrato.
13.6 Una parte che desidera avviare un arbitrato deve fornire all'altra parte una richiesta di arbitrato (la “Richiesta”). La Richiesta deve includere: (1) il nome, il numero di telefono, l'indirizzo postale, l'indirizzo e-mail della parte che richiede l'arbitrato e il nome utente dell'account (se applicabile), nonché l'indirizzo e-mail associato a qualsiasi account applicabile; (2) una dichiarazione delle rivendicazioni legali avanzate e le basi fattuali di tali rivendicazioni; (3) una descrizione del rimedio richiesto e un calcolo accurato e in buona fede dell'importo controverso in dollari statunitensi; (4) una dichiarazione attestante il completamento della procedura di risoluzione informale delle controversie come descritto sopra; e (5) la prova che la parte richiedente ha pagato le spese di deposito necessarie in relazione a tale arbitrato. Per avviare l'arbitrato, è necessario inviare la Richiesta a Paracorp, 2140 S. DuPont Hwy Camden, DE 19934. Se avviiamo l'arbitrato, invieremo la Richiesta all'indirizzo o all'indirizzo e-mail associato al tuo account o al tuo indirizzo o indirizzo e-mail pubblicamente disponibile se non hai un account con noi. Le parti sosterranno le proprie spese legali e i costi dell'arbitrato, a meno che l'arbitro non ritenga che il contenuto della Controversia o il rimedio richiesto nella Richiesta siano frivoli o siano stati presentati per uno scopo improprio (come misurato secondo gli standard stabiliti nella Regola di Procedura Civile Federale 11(b)). A meno che tu e MOTF non concordiate diversamente, o non venga attivato il processo di arbitrato a lotti discusso di seguito, l'arbitrato verrà condotto nella contea in cui risiedi.
13.7 Arbitrato a lotti. Per aumentare l'efficienza dell'amministrazione e della risoluzione degli arbitrati, tu e MOTF concordate che nel caso in cui vengano presentate cento (100) o più Richieste individuali di natura sostanzialmente simile contro MOTF da o con l'assistenza dello stesso studio legale, gruppo di studi legali o organizzazioni, entro un periodo di trenta (30) giorni (o il prima possibile in seguito), JAMS dovrà (1) amministrare le richieste di arbitrato in lotti di 100 Richieste per lotto (più, nella misura in cui rimangano meno di 100 Richieste dopo la suddivisione in lotti descritta sopra, un lotto finale costituito dalle Richieste rimanenti); (2) nominare un arbitro per ciascun lotto; e (3) prevedere la risoluzione di ciascun lotto come un unico arbitrato consolidato con un unico insieme di spese di deposito e amministrative dovute per parte per lotto, un calendario procedurale, un'udienza (se prevista) in una sede da determinarsi dall'arbitro e un lodo finale (“Arbitrato a Batch”). Tutte le parti concordano che le Richieste sono di "natura sostanzialmente simile" se derivano o si riferiscono allo stesso evento o scenario di fatto e sollevano le stesse o simili questioni legali e richiedono lo stesso o simile rimedio. Nella misura in cui le parti non siano d'accordo sull'applicazione della procedura di Arbitrato a Batch, la parte in disaccordo dovrà avvisare JAMS, e JAMS nominerà un arbitro unico permanente per determinare l'applicabilità della procedura di Arbitrato a Batch (“Arbitro Amministrativo”). Al fine di accelerare la risoluzione di tali controversie da parte dell'Arbitro Amministrativo, le parti concordano che l'Arbitro Amministrativo possa stabilire le procedure necessarie per risolvere tempestivamente eventuali controversie. Gli onorari dell'Arbitro Amministrativo saranno a carico del MOTF. L'utente e il MOTF accettano di collaborare in buona fede con JAMS per l'implementazione del processo di Arbitrato a Batch, incluso il pagamento delle spese di deposito e amministrative per i lotti di Richieste, nonché qualsiasi misura volta a ridurre al minimo i tempi e i costi dell'arbitrato, che può includere: (1) la nomina di uno special master per la fase di discovery per assistere l'arbitro nella risoluzione delle controversie relative alla fase di discovery; e (2) l'adozione di un calendario accelerato dei procedimenti arbitrali.
13.8 Autorità dell'arbitro. L'arbitro avrà autorità esclusiva per risolvere qualsiasi controversia, comprese, senza limitazioni, le controversie derivanti da o relative all'interpretazione o all'applicazione dell'accordo di arbitrato, inclusa l'applicabilità, la revocabilità, la portata o la validità dell'accordo di arbitrato o di qualsiasi parte dell'accordo di arbitrato, ad eccezione di quanto segue: (1) tutte le controversie derivanti da o relative al paragrafo intitolato "Rinuncia all'azione collettiva", inclusa qualsiasi rivendicazione che lo stesso paragrafo sia inapplicabile, illegale, nullo o annullabile, o che sia stato violato, saranno decise da un tribunale di giurisdizione competente e non da un arbitro; (2) salvo quanto espressamente previsto nel paragrafo intitolato "Arbitrato a lotti", tutte le Controversie relative al pagamento delle spese arbitrali saranno decise esclusivamente da un tribunale competente e non da un arbitro; (3) tutte le Controversie relative al soddisfacimento da parte di una delle parti di una condizione precedente all'arbitrato saranno decise esclusivamente da un tribunale competente e non da un arbitro; e (4) tutte le Controversie relative alla versione applicabile dell'Accordo di Arbitrato saranno decise esclusivamente da un tribunale competente e non da un arbitro. L'arbitro avrà l'autorità di accogliere istanze risolutive di tutta o parte di qualsiasi Controversia. L'arbitro emetterà un lodo scritto e una dichiarazione di decisione che descrivano le conclusioni e gli accertamenti essenziali su cui si basa il lodo, incluso il calcolo di eventuali danni riconosciuti. Il lodo dell'arbitro è definitivo e vincolante per voi e per noi. La sentenza sul lodo arbitrale può essere depositata presso qualsiasi tribunale avente giurisdizione.
13.9 Diritto di recesso entro 30 giorni. Lei ha il diritto di recedere dalle disposizioni del presente Contratto di Arbitrato inviando una comunicazione scritta della sua decisione di recedere a us_legal@sheingroup.com entro trenta (30) giorni dal momento in cui è divenuto soggetto al presente Contratto di Arbitrato. La comunicazione deve includere il suo nome e indirizzo, l'indirizzo email utilizzato per creare il suo account (se ne possiede uno) e una dichiarazione inequivocabile che desidera recedere dal presente Contratto di Arbitrato. Se recede dal presente Contratto di Arbitrato, tutte le altre parti del presente Contratto continueranno ad applicarsi. La rescissione del presente Contratto di Arbitrato non ha alcun effetto su eventuali altri contratti di arbitrato che potreste avere attualmente o che potreste stipulare in futuro con noi. Se la Controversia non è coperta da alcun contratto di arbitrato tra voi e noi, verrà devoluta ai tribunali indicati al paragrafo 13.12 di seguito.
13.10 Nullità, Scadenza. Fatto salvo quanto previsto nel paragrafo intitolato "Rinuncia all'azione collettiva", qualora una o più parti del presente Contratto di Arbitrato siano ritenute invalide o inapplicabili ai sensi di legge, tali parti specifiche saranno prive di efficacia e saranno separate, mentre la restante parte del Contratto di Arbitrato continuerà ad avere piena validità ed efficacia. L'utente accetta inoltre che qualsiasi Controversia con MOTF, come specificato nel presente Contratto di Arbitrato, debba essere avviata tramite arbitrato entro il termine di prescrizione applicabile a tale reclamo o controversia, altrimenti cadrà in prescrizione per sempre. Allo stesso modo, l'utente accetta che tutti i termini di prescrizione applicabili si applicheranno a tale arbitrato allo stesso modo in cui si applicherebbero presso il tribunale competente.
13.11 Modifiche. Nonostante qualsiasi disposizione contraria contenuta nei presenti Termini, concordiamo che qualora MOTF apportasse future modifiche sostanziali al presente Contratto di Arbitrato, l'utente sarà informato. A meno che non rifiutiate la modifica entro trenta (30) giorni dalla sua entrata in vigore, scrivendo a MOTF presso Paracorp, 2140 S. DuPont Hwy Camden, DE 19934, l'utilizzo continuato del Sito, dell'App e/o dei Servizi, inclusa l'accettazione dei prodotti e servizi offerti sul Sito o sull'App a seguito della pubblicazione delle modifiche al presente Contratto di Arbitrato, costituisce l'accettazione di tali modifiche. Le modifiche al presente Contratto di Arbitrato non vi offrono una nuova opportunità di recedere dal Contratto di Arbitrato se avete precedentemente accettato una versione dei presenti Termini e non avete validamente recedeto dall'arbitrato. Se rifiutate qualsiasi modifica o aggiornamento al presente Contratto di Arbitrato e siete stati vincolati da un accordo esistente per dirimere le Controversie derivanti da o in qualsiasi modo relative al vostro accesso o utilizzo dei Servizi o del Sito o dell'App, o ai presenti Termini, le disposizioni del presente Contratto di Arbitrato a partire dalla data della prima accettazione dei Termini (o di eventuali successive modifiche ai presenti Termini) rimarranno pienamente valide ed efficaci. MOTF continuerà a onorare qualsiasi valida rinuncia all'Accordo di Arbitrato che hai effettuato a una versione precedente di questi Termini.
13.12 Fori competenti. Nella misura in cui la Controversia non è coperta da alcun accordo di arbitrato tra te e noi, essa verrà devoluta ai tribunali statali o federali situati nel Delaware (ad eccezione delle azioni legali per controversie di modesta entità che possono essere intentate nella contea in cui risiedi).
14.1 Cessione. Non puoi cedere o trasferire il presente Contratto (o alcuno dei tuoi diritti o obblighi ai sensi del presente Contratto) senza il previo consenso scritto. Qualsiasi tentativo di cessione o trasferimento senza il rispetto di quanto sopra sarà nullo. Possiamo cedere o trasferire liberamente il presente Contratto. Il presente Contratto è a beneficio e vincola le parti e i rispettivi rappresentanti legali, successori e aventi causa.
14.2 Intero Contratto; Nessuna Rinuncia. I presenti Termini, unitamente alla nostra Informativa sulla Privacy e sui Cookie e a qualsiasi altro avviso e politica legale pubblicata sul Sito o sull'App, costituiscono l'intero accordo tra te e noi in merito ai Servizi e sostituiscono tutti i precedenti termini, accordi, discussioni e documenti relativi ai Servizi. Qualora una qualsiasi disposizione dei Termini dovesse risultare inapplicabile, tale disposizione non pregiudicherà la validità delle restanti disposizioni dei Termini, che rimarranno pienamente valide ed efficaci. Nessuna rinuncia a qualsiasi termine dei Termini sarà considerata una rinuncia ulteriore o continuativa a tale termine o a qualsiasi altro termine. La mancata rivendicazione di qualsiasi diritto o disposizione ai sensi dei Termini non costituirà una rinuncia a tale diritto o disposizione.
14.3 Comunicazioni elettroniche. Le comunicazioni tra te e MOTF possono avvenire tramite mezzi elettronici, sia che tu visiti i Servizi o invii e-mail a MOTF, sia che MOTF pubblichi avvisi sui Servizi o comunichi con te tramite e-mail. Ai fini contrattuali, (a) acconsenti a ricevere comunicazioni da MOTF in formato elettronico; e (b) accetti che tutti i termini e le condizioni, gli accordi, gli avvisi, le informative e le altre comunicazioni che MOTF ti fornisce elettronicamente soddisfino qualsiasi requisito legale che tali comunicazioni soddisferebbero se fossero in forma scritta. Quanto precede non pregiudica i tuoi diritti legali, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, l'Electronic Signatures in Global and National Commerce Act al 15 U.S.C. §7001 e seguenti (“E-Sign”).
14.4 Manleva. Accetti di manlevare, indennizzare e difendere la Società e tutte le sue controllate, affiliate, società collegate, fornitori, licenziatari e partner, nonché i funzionari, amministratori, dipendenti, agenti e rappresentanti di ciascuna di esse da tutte le pretese e i costi di terze parti (incluse le ragionevoli spese legali) derivanti da o relativi a: (1) il tuo utilizzo dei Servizi; (2) la tua condotta o le tue interazioni con altri utenti dei Servizi; (3) la tua violazione dei presenti Termini. Vi informeremo tempestivamente di qualsiasi pretesa di questo tipo e vi forniremo (a vostre spese) un'assistenza ragionevole per difendervi. Ci consentirete di partecipare alla difesa e non transigerete alcuna pretesa di questo tipo senza il nostro previo consenso scritto. Ci riserviamo il diritto, a nostre spese, di assumere la difesa esclusiva di qualsiasi questione altrimenti soggetta a indennizzo da parte vostra. In tal caso, non avrete alcun ulteriore obbligo di difenderci in tale questione. La presente disposizione non richiede di indennizzare MOTF per alcuna pratica commerciale vessatoria da parte di MOTF o per frode, inganno, falsa promessa, falsa dichiarazione o occultamento da parte di MOTF, o soppressione od omissione di qualsiasi fatto materiale in relazione ai Servizi forniti ai sensi del presente documento.
14.5 Interpretazione. Nell'interpretazione dei Termini, le intestazioni sono fornite solo per comodità e non devono essere considerate.
14.6 Legge applicabile. I presenti Termini, insieme all'utilizzo dei Servizi e all'acquisto di prodotti tramite i Servizi, saranno regolati dalle leggi dello Stato del Delaware, in conformità con la legge federale sull'arbitrato, senza dare effetto ad alcun principio che preveda l'applicazione della legge di un'altra giurisdizione. La Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di merci non si applica al contratto.
14.7 Reclami dei consumatori. In conformità con il Codice civile della California §1789.3, è possibile segnalare reclami all'Unità di assistenza reclami della Divisione del servizio consumatori del Dipartimento per gli affari dei consumatori della California contattandoli per iscritto all'indirizzo 1625 North Market Blvd., Suite N 112, Sacramento, CA 95834, o telefonicamente al numero (800) 952-5210.
14.8 Foro competente esclusivo. Nella misura in cui alle parti è consentito ai sensi del presente Contratto di avviare un contenzioso in tribunale, sia l'utente che MOTF concordano che tutti i reclami e le controversie derivanti da o relativi a questo Il presente Contratto sarà dibattuto esclusivamente presso i tribunali statali o federali della California.
14.9 Notifica. Qualora MOTF richieda di fornire un indirizzo e-mail, l'utente è responsabile di fornire a MOTF un indirizzo e-mail valido e aggiornato. Nel caso in cui l'indirizzo e-mail fornito a MOTF non sia valido o, per qualsiasi motivo, non sia in grado di inviare all'utente le notifiche richieste dal presente Contratto, l'invio da parte di MOTF dell'e-mail contenente tale notifica costituirà comunque una notifica efficace. È possibile inviare una notifica a MOTF a Paracorp, 2140 S. DuPont Hwy Camden, DE 19934. Tale notifica si considererà effettuata al momento della ricezione da parte dell'agente di MOTF per la notifica dell'atto.
14.10 Clausola salvatoria. Qualora una qualsiasi parte del presente Contratto sia ritenuta invalida o inapplicabile, tale parte dovrà essere interpretata in modo da riflettere, il più fedelmente possibile, l'intenzione originaria delle parti e le restanti parti dovranno rimanere pienamente valide ed efficaci.
14.11 Controllo delle esportazioni. Non è possibile utilizzare, esportare, importare o trasferire i Servizi se non nei limiti di quanto autorizzato dalla legge statunitense, dalle leggi della giurisdizione in cui è stato ottenuto il Servizio e da qualsiasi altra legge applicabile. In particolare, ma senza limitazioni, i Servizi non possono essere esportati o riesportati (a) in alcuna giurisdizione sottoposta a embargo dagli Stati Uniti (attualmente, Cuba, Iran, Corea del Nord, Siria e Crimea, la cosiddetta Repubblica Popolare di Donetsk e la cosiddetta Repubblica Popolare di Luhansk), o (b) a chiunque sia indicato su, o posseduto o altrimenti controllato al 50% o più da persone indicate su, qualsiasi elenco governativo di parti proibite o soggette a restrizioni (inclusi, ma non limitati a, l'elenco dei cittadini appositamente designati e delle persone bloccate o l'elenco degli evasori delle sanzioni straniere del Dipartimento del Tesoro degli Stati Uniti o l'elenco delle persone o delle entità rifiutate del Dipartimento del Commercio degli Stati Uniti). Utilizzando il Servizio, dichiari e garantisci che (i) non ti trovi in un Paese o territorio soggetto a embargo da parte del Governo degli Stati Uniti o che è stato designato dal Governo degli Stati Uniti come "Stato sponsor del terrorismo" e (ii) non sei presente in alcun elenco governativo di soggetti vietati o soggetti a restrizioni, né sei posseduto o altrimenti controllato al 50% o più da persone designate in tale elenco. Inoltre, non utilizzerai i Servizi per scopi proibiti dalle leggi statunitensi o da altre leggi applicabili, inclusi lo sviluppo, la progettazione, la fabbricazione o la produzione di missili, armi nucleari, chimiche o biologiche e la proliferazione di armi. Riconosci e accetti che i prodotti, i servizi o la tecnologia forniti da MOTF sono soggetti alle leggi e ai regolamenti sul controllo delle esportazioni degli Stati Uniti e di altre giurisdizioni applicabili. L'utente è tenuto a rispettare tali leggi e regolamenti e a non esportare, riesportare o trasferire, direttamente o indirettamente, prodotti, servizi o tecnologie MOTF in violazione di tali leggi e regolamenti, senza previa autorizzazione governativa degli Stati Uniti o di altro governo competente.
15.1 Obbligo di notifica. Così come chiediamo agli altri di rispettare i nostri diritti di proprietà intellettuale, rispettiamo i diritti di proprietà intellettuale altrui. Se ritieni che qualsiasi materiale presente o collegato ai Servizi violi il tuo copyright, il tuo marchio commerciale o altri diritti di proprietà intellettuale, ti preghiamo di inviare un reclamo tramite il nostro portale online per i reclami sulla proprietà intellettuale. In alternativa, puoi inviare una notifica di presunta violazione a us_legal@sheingroup.com con oggetto "Richiesta di rimozione" e includere le seguenti informazioni:
Puoi anche inviare notifiche contenenti le informazioni richieste sopra al seguente indirizzo:
Agente per il copyright, Ufficio legale
SHEIN Distribution Corporation
757 S. Alameda Street
3° piano
Los Angeles, CA 90021-1672
Al ricevimento di tali notifiche, ci riserviamo il diritto di rimuovere o disabilitare l'accesso al materiale o disabilitare qualsiasi collegamento al materiale; notificare alla parte accusata di violazione che abbiamo rimosso o disabilitato l'accesso al materiale applicabile; e interrompere l'accesso e l'utilizzo dei Servizi per qualsiasi utente o Venditore terzo che violi ripetutamente i diritti di proprietà intellettuale di MOTF o di altri, o come altrimenti indicato nel presente Contratto o nelle nostre politiche.
15.2 Requisiti di contronotifica. Se ritieni che il materiale da te pubblicato sui Servizi sia stato rimosso o che l'accesso allo stesso sia stato disabilitato per errore o per errata identificazione, puoi presentare una contronotifica inviando una notifica scritta al nostro agente per il copyright designato sopra. In conformità con il Digital Millennium Copyright Act ("DMCA"), la tua notifica deve includere sostanzialmente quanto segue:
Il materiale rimosso può essere sostituito o l'accesso potrebbe essere ripristinato da 10 a 14 giorni lavorativi dopo l'elaborazione della contronotifica, a meno che la parte che rivendica la violazione non intenti una causa contro di voi. Tenete presente che se dichiarate falsamente che il materiale non viola i vostri diritti, potreste essere ritenuti responsabili per danni o sanzioni (inclusi costi e spese legali). Il Ministero dell'Interno si riserva il diritto di respingere qualsiasi contronotifica presentata in malafede.
Accogliamo con piacere le vostre domande e commenti sulle nostre pratiche in materia di privacy o sui presenti Termini. Potete contattarci in qualsiasi momento via e-mail all'indirizzo us_legal@sheingroup.com. Le richieste di assistenza clienti devono essere effettuate tramite il nostro Servizio Clienti.
I Servizi sono destinati agli utenti residenti negli Stati Uniti e i prodotti venduti tramite i Servizi sono venduti solo agli utenti residenti negli Stati Uniti. MOTF non garantisce che i Servizi siano appropriati o disponibili per l'uso in altre località. Chiunque acceda o utilizzi i Servizi da altri Paesi lo fa di propria iniziativa ed è responsabile del rispetto delle leggi locali.