MOTF-NUTZUNGSBEDINGUNGEN FÜR DIE USA
Zuletzt aktualisiert: 29. April 2025
Willkommen auf der US-Website, der mobilen Site und der mobilen Anwendung von MOTF. Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen („Vereinbarung“ oder „Bedingungen“) regeln Ihre Nutzung der Website shopmotf.com (die „Site“), der zugehörigen mobilen MOTF-Anwendung für Einwohner der USA (die „App“), jeglicher anderer schriftlicher, elektronischer und mündlicher Kommunikation mit MOTF oder jeglicher Websites, Seiten, Funktionen oder Inhalte, die uns gehören und von uns betrieben werden (zusammenfassend, einschließlich der Site und App, der "Dienste"). Sie müssen mindestens 16 Jahre alt sein, um die Dienste nutzen zu können.
DURCH DIE NUTZUNG DER DIENSTE ERKLÄREN SIE SICH MIT DIESEN BEDINGUNGEN EINVERSTANDEN. FALLS SIE MIT DIESEN BEDINGUNGEN NICHT EINVERSTANDEN SIND, GREIFEN SIE NICHT AUF DIE DIENSTE ZU UND NUTZEN SIE SIE NICHT. BITTE BEACHTEN SIE, DASS DIESE VEREINBARUNG BESTIMMUNGEN ZUR BEILEGUNG VON STREITIGKEITEN ZWISCHEN IHNEN UND MOTF ENTHÄLT. SIE BEINHALTET UNTER ANDEREM EINE SCHIEDSVEREINBARUNG, DIE, MIT WENIGEN AUSNAHMEN, VORSCHREIBT, DASS ALLE STREITIGKEITEN ZWISCHEN IHNEN UND UNS DURCH EIN VERBINDLICHES UND ENDGÜLTIGES SCHIEDSVERFAHREN BEIGELEGT WERDEN. SIE ENTHÄLT AUCH EINEN VERZICHT AUF SAMMELKLAGEN UND SCHWURGERICHTSVERFAHREN. BITTE LESEN SIE DIESE VEREINBARUNG SORGFÄLTIG DURCH.
SOFERN SIE DER VEREINBARUNG ZUM SCHIEDSVERFAHREN NICHT INNERHALB VON 30 TAGEN WIDERSPRECHEN: (1) DÜRFEN SIE STREITIGKEITEN ODER ANSPRÜCHE NUR AUF INDIVIDUELLER BASIS VERFOLGEN UND RECHTSBEHELF GEGEN UNS VERLANGEN, NICHT ALS KLÄGER ODER MITGLIED EINER SAMMELKLAGE ODER EINES REPRÄSENTATIVEN VERFAHRENS, UND SIE VERZICHTEN AUF IHR RECHT, AN EINER SAMMELKLAGE ODER EINEM SAMMELSCHIEDSVERFAHREN TEILZUNEHMEN; UND (2) SIE VERZICHTEN AUF IHR RECHT, STREITIGKEITEN ODER ANSPRÜCHE ZU VERFOLGEN UND VOR EINEM GERICHT RECHTSBEHELF ZU VERLANGEN UND EIN SCHWURGERICHTSVERFAHREN ZU FÜHREN.
1.1 Dienste. Die Website und die App sind Eigentum von Roadget Business Pte. Ltd. und von der SHEIN Distribution Corporation lizenziert. In den Vereinigten Staaten ist die SHEIN Distribution Corporation Verkäufer und Zahlungseinzugsstelle. Gegebenenfalls beziehen sich "MOTF", das "Unternehmen", "wir", "uns" und "unser" auf SHEIN Distribution Corporation und "Sie" oder „Ihr“ bezieht sich auf den Nutzer der Dienste. Die Dienste bewerben die in den Vereinigten Staaten verfügbaren Produkte und Dienstleistungen des Unternehmens. Wenn Sie Produkte bestellen, die in ein anderes Land geliefert werden sollen, werden Sie möglicherweise auf die lokale Website des Landes weitergeleitet, in das die Produkte geliefert werden. In diesem Fall unterliegen Sie den Bedingungen dieser lokalen Website.
1.2 Aktualisierungen der Bedingungen. Wir behalten uns das Recht vor, Abschnitte dieser Bedingungen jederzeit nach eigenem Ermessen zu ändern, zu modifizieren, hinzuzufügen oder zu entfernen. Sie sind dafür verantwortlich, diese Bedingungen bei jeder Nutzung der Dienste auf Änderungen zu überprüfen. Wenn Änderungen vorgenommen werden, stellen wir eine neue Kopie dieser Bedingungen in den Diensten zur Verfügung und aktualisieren außerdem das Datum der „Letzten Aktualisierung“ oben in den Bedingungen. Wir können Sie auch auffordern, den aktualisierten Bedingungen in einer bestimmten Weise zuzustimmen, bevor die weitere Nutzung der Dienste gestattet wird. Indem Sie nach der Veröffentlichung von Änderungen weiterhin die Dienste nutzen oder darauf zugreifen oder anderweitig mit MOTF interagieren, akzeptieren Sie diese Änderungen und stimmen ihnen zu. SOLLTEN SIE MIT EINER ÄNDERUNG NICHT EINVERSTANDEN SEIN, MÜSSEN SIE DIE NUTZUNG DER DIENSTE EINSTELLEN.
1.3 Ergänzende Bedingungen. Ihre Nutzung und Teilnahme an bestimmten Features und Funktionen der Dienste kann zusätzlichen Bedingungen unterliegen, wie beispielsweise unseren Rückgabebedingungen („Ergänzende Bedingungen“), deren Bedingungen hiermit durch Bezugnahme aufgenommen werden. Wenn diese Bedingungen im Widerspruch zu den ergänzenden Bedingungen stehen, gelten hinsichtlich der jeweiligen Dienste die ergänzenden Bedingungen.
2.1 Nutzung der Dienste. Vorbehaltlich der Bedingungen dieser Vereinbarung gewährt Ihnen MOTF hiermit eine begrenzte, widerrufliche, nicht übertragbare und nicht exklusive Lizenz für den Zugriff auf und die Nutzung der Dienste zum persönlichen, nicht kommerziellen Zweck des Einkaufs von über die Dienste verkauften Artikeln und nicht für eine kommerzielle Nutzung oder die Nutzung im Auftrag Dritter, es sei denn, dies wurde von uns im Voraus ausdrücklich gestattet. Jeder Verstoß gegen diese Vereinbarung führt zum sofortigen Widerruf der in diesem Absatz gewährten Lizenz ohne Benachrichtigung an Sie.
2.2 Nutzungsbeschränkungen. Sofern im obigen Absatz nicht gestattet, dürfen Sie die Dienste oder Teile davon nicht reproduzieren, verteilen, anzeigen, verkaufen, vermieten, übermitteln, abgeleitete Werke erstellen, übersetzen, modifizieren, zurückentwickeln, disassemblieren, dekompilieren oder anderweitig verwerten, es sei denn, Sie haben dies ausdrücklich schriftlich von uns gestattet. Sie dürfen die in den Diensten bereitgestellten Informationen nicht gewerblich nutzen oder die Dienste zum Vorteil eines anderen Unternehmens verwenden, es sei denn, Sie haben dies zuvor ausdrücklich von uns gestattet. Sie erklären sich damit einverstanden, dass wir Ihren Zugriff auf die Dienste nach eigenem Ermessen und ohne Vorankündigung jederzeit mit oder ohne Grund beenden können. Darüber hinaus können wir von Zeit zu Zeit den Zugriff auf einige oder alle Teile der Dienste einschränken, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Möglichkeit, Dokumente hochzuladen, Zahlungen zu tätigen oder Nachrichten zu senden.
Sie dürfen über die Dienste keine Inhalte, Informationen oder sonstigen Materialien hochladen, verteilen oder anderweitig veröffentlichen, die: (a) Urheberrechte, Patente, Marken, Dienstleistungsmarken, Geschäftsgeheimnisse oder sonstige Eigentumsrechte einer Person verletzen oder dagegen verstoßen; (b) verleumderisch, drohend, diffamierend, obszön, unanständig oder pornografisch sind oder nach lokalem oder internationalem Recht zu zivil- oder strafrechtlicher Haftung führen könnten; oder (c) Bugs, Logikbomben, Viren, Würmer, Hintertüren, Trojaner oder andere Codes, Materialien oder Eigenschaften enthält, die bösartig oder technologisch schädlich sind.
Darüber hinaus erklären Sie sich damit einverstanden,
2.3 Kontoerstellung und -kündigung. Um auf einige der in den Diensten verfügbaren Funktionen oder Dienste zugreifen zu können, müssen Sie ein MOTF-Benutzerkonto („Benutzerkonto“) erstellen und ein Kennwort festlegen. Sie dürfen nicht das Konto oder Kennwort einer anderen Person verwenden. Sie sind allein verantwortlich für den Schutz der Vertraulichkeit Ihres Benutzerkontos und der von Ihnen für Ihr Benutzerkonto gespeicherten Informationen, einschließlich Ihres Kennworts, sowie für sämtliche Aktivitäten, die über Ihr Benutzerkonto erfolgen. In keinem Fall haften wir für Verlust, Diebstahl oder betrügerische Verwendung Ihres Benutzerkontos. Sie erklären sich damit einverstanden, uns unverzüglich über jede unbefugte Verwendung Ihres Benutzerkontos oder Kennworts oder über jeden anderen Verstoß oder drohenden Verstoß gegen die Sicherheit der Site oder App zu informieren. Sie gewährleisten und bestätigen, dass Sie für den Zugriff auf die Dienste und deren Nutzung ausschließlich Ihr eigenes Benutzerkonto oder Passwort verwenden.
Wir behalten uns das Recht vor, Ihr Benutzerkonto nach eigenem Ermessen zu sperren oder zu kündigen und/oder Ihre Bestellungen zu stornieren, insbesondere, wenn wir der Ansicht sind, dass Ihr Verhalten gegen geltendes Recht verstößt oder unseren Interessen schadet. Wird Ihr Benutzerkonto von MOTF aufgrund eines Verstoßes gegen diese Bedingungen oder aufgrund anderweitig als unangemessen erachteten Verhaltens gesperrt, erklären Sie sich damit einverstanden, dass Sie nicht versuchen werden, sich unter Verwendung eines anderen Mitgliedsnamens, Benutzerkontos oder auf andere Weise erneut für die Dienste zu registrieren oder auf diese zuzugreifen. Sie können Ihr Benutzerkonto jederzeit und aus beliebigem Grund kündigen, indem Sie den entsprechenden Anweisungen auf der Website oder in der App folgen oder uns wie im Abschnitt „Kontakt“ unten beschrieben kontaktieren. Sollten sich in Ihrem Benutzerkonto zum Zeitpunkt der Kündigung oder Löschung Werbeinhalte befinden, können Sie diese Inhalte möglicherweise nicht mehr nutzen, sofern Sie sich nicht an den Kundenservice wenden, es sei denn, dies ist gesetzlich vorgesehen. Soweit nach geltendem Recht zulässig, übernimmt MOTF Ihnen gegenüber keinerlei Haftung für die Sperrung oder Kündigung Ihres Benutzerkontos.
Mit der Erstellung eines Benutzerkontos bei uns erkennen Sie an, dass wir Ihnen von Zeit zu Zeit Werbe- oder Marketing-E-Mails senden können. Wenn Sie diese E-Mails nicht erhalten möchten, verwenden Sie bitte den in diesen E-Mails enthaltenen Link, um sich von unserer E-Mail-Liste abzumelden.
2.4 Genaue Informationen; Zoll. Sie müssen beim Kauf gültige, vollständige und genaue Daten der für die Dienste erforderlichen Art angeben, und es liegt in Ihrer alleinigen Verantwortung, sicherzustellen, dass diese Daten korrekt sind. Alle Namen und Adressen (einschließlich für Versand und Zahlung) müssen ebenfalls korrekt und gültig sein. Sollten Informationen fehlen oder falsch sein und dies zu einer Versandverzögerung oder -stornierung während des Zollabfertigungsprozesses führen, übernimmt MOTF keine Verantwortung oder Verpflichtung, Ihnen irgendeine Entschädigung anzubieten. Sie ermächtigen MOTF hiermit, Erklärungen abzugeben, sämtliche Erklärungen und Dokumente einzureichen, zu ändern und für ungültig zu erklären, die notwendig oder nützlich sind, um in Ihrem Namen und/oder über Ihr Benutzerkonto bestellte Waren zu importieren. Dies umfasst die Vollmacht, Dienstleistungen und Lieferungen zu erbringen und entgegenzunehmen, Erstattungen sämtlicher Abgaben, Steuern und Gebühren im Zusammenhang mit der Einfuhr von Waren zu verlangen, Verwaltungsbeschwerde- und Gerichtsverfahren sowie Vollstreckungsverfahren und Rechtsmittel in allen Instanzen zu führen, Anträge, Beschwerden usw. bei Behörden, Gerichten und anderen Institutionen einzureichen, Rechtsmittel und Rechtsmittel gegen Urteile, Verfügungen, Schiedssprüche, Zahlungsanweisungen oder sonstige Verfügungen und Entscheidungen jeglicher Art einzulegen, zurückzuziehen und/oder auf diese zu verzichten, Gelder, Wertgegenstände und Dokumente und/oder Urkunden im Zusammenhang mit dem Kauf, dem Versand oder der Lieferung von Produkten entgegenzunehmen, die Sie über die Dienste gekauft oder kaufen ließen. Es umfasst außerdem das Recht, Zollagenten in Ihrem Namen und Auftrag zu beauftragen und Zollagenten und/oder anderen Vertretern, die mit der Bearbeitung von Angelegenheiten im Zusammenhang mit der Einfuhr von Waren und der Einhaltung von Vorschriften bezüglich der Einfuhr von Waren befasst sind, Untervollmachten zu erteilen.
Die Datenschutz- und Cookie-Richtlinie von MOTF gilt für die Nutzung der Dienste, einschließlich Ihrer Übermittlung personenbezogener Daten über die Dienste, und wird hiermit durch Bezugnahme aufgenommen. Um die Datenschutzrichtlinie von MOTF anzuzeigen, klicken Sie hier.
Obwohl wir uns bemühen, genaue Informationen zu den Diensten bereitzustellen, können Fehler, Ungenauigkeiten oder Auslassungen auftreten, einschließlich solcher in Bezug auf Preise, Produktbeschreibungen, Verfügbarkeit und Angebote. Wir behalten uns das Recht vor, Fehler, Ungenauigkeiten oder Auslassungen jederzeit und ohne vorherige Ankündigung zu korrigieren und Informationen zu ändern oder zu modifizieren oder Bestellungen zu stornieren, wenn Informationen zu den Diensten ungenau sind, auch nachdem Ihre Bestellung abgeschickt wurde. Falls wir eine Bestellung ganz oder teilweise stornieren, werden wir Sie benachrichtigen und Ihnen den Kaufpreis erstatten.
5.1 Preise und Bestellungen. Alle in den Diensten aufgeführten Produktpreise verstehen sich exklusive Versandkosten und lokaler Umsatz- und Nutzungssteuer sowie anderer Steuern oder Gebühren (sofern zutreffend), die Ihnen bei jeder Bestellung separat zum geltenden Satz in Rechnung gestellt werden. Für jede Bestellung, die an eine Adresse in Colorado geliefert werden soll, wird Ihnen eine Liefergebühr für den Einzelhandel in Colorado zum jeweils geltenden Satz separat in Rechnung gestellt. Ebenso werden Ihnen alle anderen behördlichen Gebühren, die der Bundesstaat, in den Ihre Bestellung geliefert werden soll, gegebenenfalls separat in Rechnung stellt.
Preise können sich jederzeit ändern, wirken sich jedoch (abgesehen von den oben genannten Fällen) nicht auf Bestellungen aus, für die wir eine Bestellbestätigung per E-Mail gesendet haben. Alle Beträge sind in US-Dollar angegeben, sofern auf der Website oder in der App nichts anderes angegeben ist.
Kreditkarten unterliegen der Überprüfung und Autorisierung durch den Kartenaussteller. Wenn Sie einen Kauf über Ihr Benutzerkonto getätigt haben, finden Sie Ihre Kauf- und Bestellhistorie im Abschnitt „Bestellhistorie“ Ihres Benutzerkontos. Indem Sie im Zusammenhang mit einer Bestellung über die Dienste auf „Jetzt bezahlen“ oder „Bestellung aufgeben“ und „Weiter“ klicken, bieten Sie den Kauf der entsprechenden über die Dienste verfügbaren Produkte an, und die Annahme eines solchen Angebots liegt in unserem alleinigen Ermessen; Eine Annahmebestätigung (sofern vorhanden) wird Ihnen in einer Bestellbestätigungs-E-Mail mitgeteilt.
Wenn Sie nach Abschluss des Zahlungsvorgangs einen Fehler in Ihrer Bestellung feststellen, sollten Sie sich umgehend an unseren Kundenservice wenden, um den Fehler zu beheben.
Bitte beachten Sie die Kaufbeschränkungen für einen Tag: Kunden in den Vereinigten Staaten können derzeit keine Bestellungen aufgeben, die 800 USD an einem Tag übersteigen.
5.2 Farben. Wir unternehmen angemessene Anstrengungen, um die Farben unserer Produkte, die in den Diensten erscheinen, so genau wie möglich darzustellen. Da die tatsächlich angezeigten Farben jedoch von Ihrem Monitor abhängen, können wir nicht garantieren, dass die Farbdarstellung Ihres Monitors eine genaue Wiedergabe der Farbe des von Ihnen zum Kauf ausgewählten Produkts ist.
5.3 Eigentumsrecht und Versand. Das Eigentum an allen gekauften Artikeln geht vom jeweiligen Verkäufer (d. h. SHEIN Distribution Corporation) auf Sie über, wenn die Produkte an die von Ihnen angegebene Lieferadresse geliefert werden. Alle berechtigten Ansprüche, die sich aus Verlust oder Beschädigung während der Lieferung der Bestellung durch das Transportunternehmen an Ihre Lieferadresse ergeben, müssen innerhalb von vierzehn (14) Tagen, nachdem Sie die Waren erhalten haben oder die Waren hätten erhalten sollen (im Falle verlorener Waren), beim Kundendienst geltend gemacht werden. Wenn wir feststellen, dass Ihr Anspruch berechtigt ist, ersetzen wir nach unserem Ermessen entweder den während des Versands beschädigten oder verlorenen Artikel (je nach Verfügbarkeit und mit derselben Versandmethode ohne zusätzliche Versandkosten und vorbehaltlich der gleichen hierin dargelegten Bedingungen) oder erstatten Ihnen den Kaufpreis und die gezahlten Versandkosten (vorausgesetzt, die Versandkosten umfassten keine anderen Artikel, die unbeschädigt geliefert wurden).
5.4 Rückgabe des Produkts. Rückgaben von über die Services erworbenen Artikeln werden gemäß unseren Rückgabebedingungen akzeptiert. Rückgaben können nur mit dem Rücksendeetikett erfolgen, das wir Ihnen zur Verfügung stellen. Auf Ihre Anfrage hin tauschen wir das Produkt entweder um oder erstatten Ihnen den Kaufpreis (kostenlose Rücksendung ist nur für eine Rückgabe pro Bestellung möglich). Die Rückerstattung wird Ihrer ursprünglichen Zahlungsmethode gutgeschrieben. Die folgenden Artikel können nicht zurückgegeben oder umgetauscht werden: Bodys, Dessous, Unterwäsche, Bademode, Schmuck, Accessoires und alle anderen Artikel, bei denen eine Rückgabe oder ein Umtausch als nicht möglich gekennzeichnet ist.
6.1 Inhalt. Die Dienste, einschließlich aller Funktionen und Materialien wie Texte, Logos, Software, Skripte, Datenzusammenstellungen, Grafiken, Fotos, Töne, Musik, Videos und interaktive Funktionen, die als Teil der Dienste bereitgestellt werden (zusammen "Inhalt"), sowie das Design aller über die Dienste angebotenen Produkte können Eigentum von MOTF oder anderen sein und sind durch Urheberrechte und/oder andere Gesetze zum Schutz geistigen Eigentums geschützt. Sie dürfen auf die Inhalte nur gemäß diesen Bedingungen zugreifen.
6.2 MOTF-Marken. Die Marke MOTF und andere von MOTF in Verbindung mit den Diensten verwendete Marken, Dienstleistungsmarken, Logos, Designs, Ausdrücke, Seitenkopfzeilen, Schaltflächensymbole und Skripte sind Marken, Dienstleistungsmarken und Handelsaufmachungen von MOTF (zusammen die „Marken“) in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern. Es werden keine Rechte, Titel oder Ansprüche an den Marken auf Sie übertragen und alle nicht ausdrücklich gewährten Rechte sind vorbehalten. Sie dürfen die Marken ohne die ausdrückliche schriftliche Genehmigung von MOTF nicht verwenden. Alle anderen Marken, die nicht Eigentum von MOTF sind und in Verbindung mit den über die Dienste angebotenen Produkten erscheinen, sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber, die möglicherweise nicht mit MOTF verbunden, verknüpft oder von MOTF gesponsert sind. Die Verwendung der Marken in irgendeinem Teil der Dienste stellt keine Zusicherung dar, dass MOTF Inhaber von Urheberrechten oder anderen geistigen Eigentumsrechten an den über die Dienste zum Verkauf angebotenen Produkten ist. Das Unternehmen bezieht einige seiner Produkte von Drittherstellern und Großhändlern.
6.3 Alle Rechte vorbehalten. Die Inhalte der Dienste sind ausschließlich für die persönliche, nicht kommerzielle Nutzung bestimmt. Sie dürfen ohne vorherige schriftliche Zustimmung des Unternehmens oder der jeweiligen Eigentümer keine Inhalte, Software, Produkte oder Dienste der Dienste herunterladen, kopieren, reproduzieren, verteilen, übermitteln, ausstrahlen, anzeigen, vorführen, reproduzieren, veröffentlichen, verkaufen, lizenzieren, abgeleitete Werke daraus erstellen oder anderweitig verwerten. Sie dürfen keine der Inhalte zu kommerziellen Zwecken verwenden, einschließlich Werbung oder der Generierung von Werbeeinnahmen auf Ihrer eigenen Website, Ihrem Social-Media-Konto oder in irgendeiner anderen Form oder auf irgendeinem anderen Medium. Sie erteilen MOTF (und seinen verbundenen Unternehmen, Zessionaren oder Rechtsnachfolgern) hiermit eine weltweite, unbefristete, garantiefreie und unwiderrufliche Lizenz zur freien Vervielfältigung, Nutzung oder Einbindung von Fragen, Kommentaren, Vorschlägen, Ideen, Feedback oder sonstigen Informationen zu den von Ihnen bereitgestellten Diensten. Sie erkennen ferner an und stimmen zu, dass alle vorstehenden Angaben nicht vertraulich sind und der Überprüfung und Überwachung durch das Unternehmen unterliegen.
Sie verpflichten sich, sicherheitsrelevante Funktionen der Dienste oder Funktionen, die die Nutzung oder das Kopieren von Inhalten verhindern oder einschränken oder die Nutzung der Dienste oder der darin enthaltenen Inhalte einschränken, nicht zu umgehen, zu deaktivieren oder anderweitig zu beeinträchtigen. Wir behalten uns alle Rechte vor, die nicht ausdrücklich in und an den Inhalten gewährt werden.
6.4 Bewertungen, Kommentare und Einsendungen. Sofern an anderer Stelle in dieser Vereinbarung oder in den Diensten nichts anderes bestimmt ist, wird alles, was Sie an die Dienste übermitteln oder posten und/oder der Site oder der App zur Verfügung stellen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Bilder, Videos, Informationen, Ideen, Know-how, Techniken, Fragen, Bewertungen, Kommentare und Vorschläge (zusammen „Einsendungen“) als nicht vertraulich und nicht urheberrechtlich geschützt behandelt (es sei denn, diese Einsendung unterliegt anderweitig unserer Datenschutz- und Cookie-Richtlinie ), und durch das Einsenden oder Posten erklären Sie sich unwiderruflich damit einverstanden, die Einsendungen und sämtliches geistige Eigentum ("IP") damit verbundene Rechte (ausgenommen Urheberpersönlichkeitsrechte wie etwa das Urheberrecht) auf nicht-exklusiver Basis und ohne Entgelt an das Unternehmen und wir erhalten das lizenzfreie, weltweite, unbefristete, unwiderrufliche und übertragbare Recht, solche Einsendungen mit allen Mitteln und in allen Formen zu verwenden, zu kopieren, zu verteilen, anzuzeigen, zu veröffentlichen, vorzuführen, zu verkaufen, zu vermieten, zu übermitteln, anzupassen, abgeleitete Werke daraus zu erstellen und solche Einsendungen zu übersetzen, zu ändern, zurückzuentwickeln, zu disassemblieren oder zu dekompilieren. Sie erteilen MOTF (und seinen verbundenen Unternehmen, Zessionaren oder Rechtsnachfolgern) hiermit eine weltweite, unbefristete, garantiefreie, unwiderrufliche, nicht exklusive Lizenz zur Vervielfältigung, Nutzung oder Einbindung aller Ihrer Einsendungen.
Zusätzlich zu den für alle Einsendungen geltenden Rechten erteilen Sie uns beim Posten von Kommentaren oder Rezensionen zu den Diensten auch das Recht, den von Ihnen bei einer Rezension oder einem Kommentar angegebenen Namen in Verbindung mit dieser Rezension oder diesem Kommentar zu verwenden. Sie dürfen keine falsche E-Mail-Adresse verwenden, sich für jemand anderen ausgeben oder uns oder Dritte anderweitig hinsichtlich der Herkunft von Einsendungen oder Inhalten irreführen. Wir können, sind jedoch nicht verpflichtet, Einsendungen (einschließlich Kommentare oder Rezensionen) aus beliebigen Gründen zu entfernen oder zu bearbeiten.
Sie garantieren, dass Sie über alle erforderlichen Rechte und Befugnisse verfügen, um Ihre Einsendungen bereitzustellen, hochzuladen und zu übermitteln und die Rechte und Lizenzen an Einsendungen zu erteilen, die Sie gemäß diesen Bedingungen gewähren. Sie verpflichten sich, das Unternehmen von allen Verlusten freizustellen und schadlos zu halten, die durch die Verwendung der Einsendungen wie hierin autorisiert entstehen.
Bitte beachten Sie, dass es Ihnen untersagt ist, Bilder von sich selbst, wenn Sie unter 18 Jahre alt sind, oder von anderen Personen unter 18 Jahren in unseren Diensten zu posten.
6.5 Richtlinie zu nutzergenerierten Inhalten. Wenn Sie Inhalte, einschließlich Einsendungen, an die Dienste übertragen, posten, hochladen, teilen oder auf andere Weise beitragen, gelten diese beigetragenen Inhalte als nutzergenerierte Inhalte („UGC“), sofern diese Inhalte für andere Besucher oder Benutzer der Site oder App sichtbar oder zugänglich sind. Indem Sie diese Bedingungen akzeptieren, erklären Sie sich damit einverstanden, keinen UGC beizutragen, der vernünftigerweise als Folgendes angesehen werden könnte:
Sie erkennen ferner an und stimmen zu, dass MOTF nach eigenem Ermessen jeglichen UGC aus beliebigen Gründen entfernen oder blockieren kann, einschließlich jeglichen UGC, der nach seiner Feststellung gegen die oben genannten Anforderungen verstößt. Das Posten von UGC unter Verletzung dieser Bedingungen kann zur Sperrung oder späteren Kündigung Ihres Zugriffs auf alle oder Teile unserer Dienste führen. Indem Sie diese Bedingungen akzeptieren, bestätigen Sie hiermit, dass Sie nur UGC veröffentlichen, der für ein Familienpublikum geeignet ist. Sie bestätigen ferner, dass MOTF nicht verpflichtet ist, UGC vor seiner Veröffentlichung auf den Diensten zu kontrollieren oder aktiv zu überprüfen, und dass Sie daher allein für den UGC verantwortlich sind, den Sie auf den Diensten veröffentlichen.
Die Dienste können Links zu Websites Dritter enthalten, die nicht in unserem Besitz sind oder von uns kontrolliert werden. Verweise auf unserer Site und der App auf Namen, Marken, Produkte oder Dienstleistungen von Drittanbietern oder Links zu Sites oder Informationen von Drittanbietern stellen keine Billigung, Förderung oder Empfehlung des Drittanbieters oder seiner Informationen, Produkte oder Dienstleistungen dar.
Wir haben keine Kontrolle über, übernehmen keine Verantwortung für und billigen oder überprüfen nicht den Inhalt, die Datenschutzrichtlinien oder die Praktiken von Sites oder Diensten von Drittanbietern, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Social Media- oder mobile App-Plattformen von Drittanbietern, mit denen die Dienste betrieben werden oder anderweitig interagieren. Das Unternehmen ist nicht verantwortlich für die Handlungen oder Unterlassungen eines Betreibers solcher Sites oder Plattformen. Ihre Nutzung solcher Sites oder Plattformen von Drittanbietern erfolgt auf Ihr eigenes Risiko und unterliegt den Bedingungen und Richtlinien (einschließlich seiner Datenschutzrichtlinien) dieses Drittanbieters. Wir geben keine Garantien oder Zusicherungen hinsichtlich der Richtigkeit, Vollständigkeit oder Aktualität von Inhalten, die von anderen als uns auf den Diensten veröffentlicht werden. Wir empfehlen Ihnen dringend, alle Geschäftsbedingungen und Datenschutzrichtlinien von Drittanbietern zu lesen.
8.1 App-Lizenz. Anwendungslizenz. Vorbehaltlich Ihrer Einhaltung dieser Bedingungen gewährt Ihnen MOTF eine beschränkte, nicht exklusive, nicht übertragbare, nicht unterlizenzierbare, widerrufliche Lizenz zum Herunterladen, Installieren und Verwenden einer Kopie der App auf einem Gerät, das Sie besitzen oder kontrollieren, und zum Ausführen dieser Kopie der App ausschließlich für Ihre eigenen persönlichen Zwecke.
8.2 Herunterladen der App von Google Play. Wenn Sie über den Google Play Store auf die App zugegriffen oder sie von dort heruntergeladen haben, verfügen Sie möglicherweise über zusätzliche Lizenzrechte in Bezug auf die gemeinsame Nutzung der App innerhalb Ihrer angegebenen Familiengruppe.
8.3 Herunterladen der App aus dem Apple App Store. Wenn Sie über den Apple App Store auf die App zugegriffen oder sie von dort heruntergeladen haben, dürfen Sie die App nur (a) auf einem Produkt der Marke Apple verwenden, das läuft unter iOS (dem proprietären Betriebssystem von Apple) und (b) wie in den „Nutzungsregeln“ der Servicebedingungen von Apple Media gestattet, mit der Ausnahme, dass auf diese App von anderen mit dem Käufer verknüpften Konten über die Familienfreigabefunktion, den Volumenkauf oder die Funktion „Alte Kontakte“ von Apple zugegriffen, sie erworben und verwendet werden kann. Darüber hinaus gilt Folgendes, wenn Sie über den Apple App Store auf die App zugegriffen oder sie von dort heruntergeladen haben:
ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN UND STREITIGKEITEN. UNSER SMS-PROGRAMM UNTERLIEGT OHNE EINSCHRÄNKUNG DIESEN VOLLSTÄNDIGEN BEDINGUNGEN, DIE BESTIMMUNGEN ENTHALTEN, DIE REGELN, WIE ANSPRÜCHE, DIE SIE UND WIR GEGENEINANDER HABEN, BEIGELEGT WERDEN (SIEHE ABSCHNITT „RECHTSSTREITIGKEITEN UND SCHIEDSVEREINBARUNG“ UNTEN), EINSCHLIESSLICH DER VERPFLICHTUNG, STREITIGKEITEN ZU SCHIEDSVERFAHREN, DIE SIE, VORBEHALTLICH WENIGER AUSNAHMEN, ERFORDERT, ANSPRÜCHE, DIE SIE GEGEN UNS HABEN, EINSCHLIESSLICH UND OHNE EINSCHRÄNKUNG ALLE ANSPRÜCHE IM ZUSAMMENHANG MIT SMS-NACHRICHTEN, DIE SIE VON UNS ERHALTEN, EINEM VERBINDLICHEN SCHIEDSVERFAHREN ZU UNTERWERFEN, ES SEI DENN, SIE WIDERN SICH GEMÄSS DEM SCHIEDSVERFAHREN-ABSCHNITT UNTEN DARAUF.
9.1 Anmeldung. Sie müssen sich ausdrücklich für das SMS-Programm von MOTF (das „Programm“) anmelden, um Programmnachrichten zu erhalten. Mit Ihrer Anmeldung erklären Sie sich ausdrücklich damit einverstanden, regelmäßig SMS- und MMS-Nachrichten von MOTF an die von Ihnen angegebene Telefonnummer zu erhalten, einschließlich Werbung, Marketing, Neuigkeiten, Updates und anderer Informationen von oder im Namen von MOTF. Sie erkennen an und stimmen zu, dass Programmnachrichten über ein automatisches Telefonwahlsystem, ein anderes automatisiertes System zur Auswahl und Wahl von Telefonnummern oder eine andere Nachrichtentechnologie gesendet werden können. Ihre Zustimmung zur Teilnahme an unserem Programm ist weder (direkt noch indirekt) eine Voraussetzung für den Erwerb von Eigentum, Waren oder Dienstleistungen und auch nicht für die Nutzung unserer Site, App oder Dienste.
9.2 Häufigkeit der Nachrichten. Die Häufigkeit der Programmnachrichten variiert und wir können die Häufigkeit der Nachrichten, die Sie erhalten, jederzeit ändern, auch als Reaktion auf Ihre Interaktionen mit uns.
9.3 HILFE erhalten. Für Programmsupport oder Hilfe senden Sie eine SMS mit dem Schlüsselwort HILFE an die Kurzwahlnummer oder Nummer, von der Sie derzeit unsere Textnachrichten erhalten, antworten Sie mit dem Schlüsselwort HILFE auf jede Nachricht, die Sie von unserem Programm erhalten, oder senden Sie eine E-Mail an us_legal@sheingroup.com
9.4 Abmeldung. Sie können den Empfang von SMS/MMS-Nachrichten über unser Programm abbestellen, indem Sie auf jede Nachricht, die Sie von unserem Programm erhalten, mit dem Schlüsselwort „STOP“ antworten oder einfach „STOP“ an die Kurzwahlnummer oder Telefonnummer senden, von der Sie derzeit unsere Textnachrichten erhalten. In beiden Fällen erhalten Sie eine weitere Nachricht zur Bestätigung der Bearbeitung Ihrer Anfrage. Bitte beachten Sie, dass wir die von uns für das Programm verwendeten Kurzwahlnummern oder Telefonnummern jederzeit nach vorheriger Benachrichtigung ändern können. Sie erkennen an, dass Nachrichten, einschließlich STOP- oder HELP-Anfragen, die Sie an eine von uns geänderte Kurzwahlnummer oder Telefonnummer senden, möglicherweise nicht empfangen werden und dass wir nicht für die Erfüllung solcher Anfragen verantwortlich sind.
9.5 Ihr eigener Mobilfunktarif. Für alle an Sie und von Ihnen gesendeten Nachrichten können Nachrichten- und Datengebühren anfallen. Wenn Sie Fragen zu Ihrem SMS- oder Datentarif haben, wenden Sie sich an Ihren Mobilfunkanbieter.
9.6 Ihre Pflichten in Bezug auf Ihre eigene Telefonnummer. Wenn Sie sich für das Programm anmelden, erklären Sie, dass Sie der Kontoinhaber oder gewöhnliche Benutzer der Mobiltelefonnummer sind, die Sie bei der Anmeldung zu unserem SMS-Programm angeben. Wenn Sie diese Nummer ändern oder deaktivieren, sind Sie dafür verantwortlich, uns umgehend bei unserem Kundendienst zu benachrichtigen. Das Programm wird, sofern zutreffend, „wie besehen“ und „wie verfügbar“ angeboten und ist möglicherweise nicht in allen Gebieten oder zu allen Zeiten verfügbar und wird möglicherweise nicht von allen Mobilfunkanbietern unterstützt. Weder wir, unsere Lieferanten, T-Mobile und/oder andere Mobilfunkanbieter haften für fehlgeschlagene, verspätete, fehlgeleitete oder nicht zugestellte Nachrichten.
9.7 Teilnahme vorbehaltlich Kündigung oder Änderung. Wenn Sie sich für das MOTF-Programm anmelden, können wir den Empfang Ihrer automatisierten Marketingnachrichten von uns aussetzen oder beenden, wenn wir der Ansicht sind, dass Sie gegen diese Bedingungen verstoßen. Der Empfang dieser Nachrichten kann auch beendet werden, wenn Ihr Mobilfunkdienst endet oder ausläuft. Wir behalten uns das Recht vor, diese Nachrichten ganz oder teilweise mit oder ohne Benachrichtigung an Sie vorübergehend oder dauerhaft zu ändern oder einzustellen.
Wir haften nicht für die Nichterfüllung oder Verzögerung bei der Erfüllung der Verpflichtungen, die wir im Rahmen der Bedingungen oder anderer Verträge übernehmen, wenn diese durch Ereignisse verursacht werden, die außerhalb unserer angemessenen Kontrolle liegen („Höhere Gewalt“). Höhere Gewalt umfasst alle Handlungen, Ereignisse, Unterlassungen, Unterlassungen oder Unfälle, die außerhalb unserer angemessenen Kontrolle liegen, einschließlich unter anderem Folgendem:
Es gilt als vereinbart, dass unsere Verpflichtungen aus den Bedingungen oder anderen Verträgen während die Dauer der höheren Gewalt, und uns wird eine Fristverlängerung zur Erfüllung unserer Verpflichtungen um den Zeitraum gewährt, der der Dauer der höheren Gewalt entspricht. Wir werden alle angemessenen Mittel einsetzen, um die höhere Gewalt soweit wie möglich zu beenden oder eine Lösung zu finden, die es uns ermöglicht, unsere Verpflichtungen aus den Bedingungen trotz der höheren Gewalt zu erfüllen.
11.1 Haftungsausschluss für bestimmte Schäden. SIE VERSTEHEN UND STIMMEN ZU, DASS MOTF, SOWEIT GESETZLICH VORGESEHEN, IN KEINEM FALL FÜR JEGLICHEN VERLUST VON GEWINNEN, EINNAHMEN ODER DATEN, INDIREKTE, ZUFÄLLIGE, SPEZIELLE ODER FOLGESCHÄDEN ODER SCHÄDEN ODER KOSTEN AUFGRUND VON PRODUKTIONS- ODER NUTZUNGSAUSFALL, VERLUST VON GESCHÄFTS- ODER MANAGEMENTZEIT, GESCHÄFTSUNTERBRECHUNG, EINKOMMENS- ODER VERKAUFSVERLUST, BETRIEBSVERLUST, VERLUST VON GEWINNEN ODER VERTRÄGEN, VERLUST VON PROGNOSEEINSPARUNGEN ODER BESCHAFFUNG VON ERSATZGÜTERN ODER -DIENSTLEISTUNGEN HAFTBAR GEMACHT WERDEN KANN, IN JEDEM FALL, UNGEACHTET OB MOTF ÜBER DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN, DIE AUS ODER IM ZUSAMMENHANG MIT DIESEN BEDINGUNGEN ODER JEGLICHER KOMMUNIKATION, INTERAKTION ODER TREFFEN MIT ANDEREN BENUTZERN ODER DRITTANBIETERN DER DIENSTE ENTSTEHEN, UNGEACHTET JEDER HAFTUNGSTHEORIE, EINSCHLIESSLICH UND OHNE EINSCHRÄNKUNG SOLCHER SCHÄDEN AUS: (A) DER NUTZUNG ODER DER UNMÖGLICHKEIT DER NUTZUNG DER DIENSTE; (B) DEN KOSTEN FÜR DIE BESCHAFFUNG VON ERSATZGÜTERN ODER -DIENSTEN, DIE AUS JEGLICHEN WAREN, DATEN, INFORMATIONEN ODER DIENSTEN ENTSTEHEN, DIE GEKAUFT ODER ERHALTEN WURDEN; ODER AUS ÜBER DIE DIENSTE EMPFANGENEN NACHRICHTEN; (C) UNBEFUGTEM ZUGRIFF AUF, VERLUST ODER VERÄNDERUNG IHRER ÜBERTRAGUNGEN ODER DATEN; (D) AUSSAGEN ODER VERHALTEN DRITTER IN BEZUG AUF DIE DIENSTE; ODER (E) JEGLICHE ANDERE ANGELEGENHEITEN IM ZUSAMMENHANG MIT DEN DIENSTEN, UNGEACHTET OB AUF GARANTIE, URHEBERRECHT, VERTRAG, UNERLAUBTER HANDLUNG (EINSCHLIESSLICH FAHRLÄSSIGKEIT) ODER EINER ANDEREN RECHTSTHEORIE BASIEREND.
11.2 Haftungsbeschränkung. SOFERN IN DIESEN BEDINGUNGEN NICHT AUSDRÜCKLICH ANDERS ANGEGEBEN, HAFTET MOTF IHNEN GEGENÜBER IM GRÖSSTMÖGLICHEN GESETZLICH VORGESEHENEN UMFANG NICHT FÜR SCHÄDEN, DIE AUS, IM ZUSAMMENHANG MIT ODER IN VERBINDUNG MIT EINEM ÜBER DIE DIENSTE ERWORBENEN PRODUKT FÜR MEHR ALS DEN KAUFPREIS DES SOLCHEN PRODUKTS ENTSTEHEN. FÜR ALLE ANDEREN ANSPRÜCHE, DIE AUS DIESEN BEDINGUNGEN ODER DEN DIENSTEN ENTSTEHEN ODER DAMIT IN VERBINDUNG STEHEN, WIRD DIE HAFTUNG VON MOTF IHNEN GEGENÜBER, SOWEIT IN DIESEN BEDINGUNGEN NICHT AUSDRÜCKLICH ANDERS ANGEGEBEN, IM GESETZLICH VORGESEHENEN UMFANG IN KEINEM FALL 100 USD ÜBERSTEIGEN.
11.3 Ausschlüsse. DIE HAFTUNGSBESCHRÄNKUNGEN UND SCHADENERSATZAUSSCHLÜSSE IN DIESEM ABSCHNITT 11 GELTEN NICHT FÜR DIE HAFTUNG VON MOTF FÜR (i) TOD ODER PERSONENSCHÄDEN, DIE DURCH FAHRLÄSSIGKEIT VON MOTF VERURSACHT WURDEN; ODER (ii) JEGLICHE SCHÄDEN, DIE DURCH BETRUG ODER ARGLISTIGE FALSCHDARSTELLUNG VON MOTF VERURSACHT WURDEN. DARÜBER HINAUS ERLAUBEN BESTIMMTE GERICHTSBARKEITEN DEN AUSSCHLUSS ODER DIE BESCHRÄNKUNG BESTIMMTER SCHÄDEN NICHT. FALLS DIESE GESETZE AUF SIE GELTEN, KÖNNEN EINIGE ODER ALLE DER OBEN GENANNTEN AUSSCHLÜSSE ODER BESCHRÄNKUNGEN FÜR SIE UNGÜLTIG SEIN, UND SIE HABEN MÖGLICHERWEISE ZUSÄTZLICHE RECHTE.
11.4 Grundlage der Vereinbarung. DIE OBEN DARGELEGTEN BESCHRÄNKUNGEN DER SCHÄDEN SIND GRUNDLEGENDE ELEMENTE DER GRUNDLAGE DER VEREINBARUNG ZWISCHEN MOTF UND IHNEN.
BITTE LESEN SIE DIESEN ABSCHNITT SORGFÄLTIG DURCH, DA ER DIE HAFTUNG VON MOTF IHNEN GEGENÜBER BESCHRÄNKT.
12.1 Die Auflistungsinformationen werden „wie besehen“ bereitgestellt. Aufgrund der offenen Natur der Dienste und der Möglichkeit von Fehlern bei der Speicherung und Übertragung digitaler Informationen übernehmen wir keine Gewährleistung für die Richtigkeit und Sicherheit der mittels der Dienste übertragenen oder erhaltenen Informationen, sofern in den Diensten nicht ausdrücklich etwas anderes angegeben ist. Alle in den Diensten angezeigten Produktbeschreibungen, Informationen und Materialien werden „wie besehen“ bereitgestellt, ohne ausdrückliche oder stillschweigende Gewährleistungen oder Bedingungen derselben, mit Ausnahme derjenigen, die nach geltendem Recht nicht ausgeschlossen werden können. I
12.2 Über die Dienste verkaufte Produkte. Wenn Sie über die Dienste ein Produkt kaufen, ist MOTF verpflichtet, dieses Produkt in Übereinstimmung mit der beiderseitig beabsichtigten Transaktion und gemäß den kaufmännisch angemessenen Erwartungen zu liefern und haftet Ihnen gegenüber für etwaige Vertragswidrigkeiten, die zum Zeitpunkt der Lieferung bestehen. Es wird davon ausgegangen, dass die Waren mit der Transaktion oder dem beabsichtigten Kauf übereinstimmen, wenn sie: (i) der von uns gegebenen Beschreibung entsprechen und die Eigenschaften besitzen, die wir auf dieser Site dargestellt haben; (ii) für die Zwecke geeignet sind, für die Waren dieser Art normalerweise verwendet werden; und (iii) die Qualität und Leistung aufweisen, die bei Waren der gleichen Art normal sind und vernünftigerweise erwartet werden können.
SOWEIT GESETZLICH ZULÄSSIG, SCHLIESST MOTF HIERMIT ALLE GARANTIEN UND BEDINGUNGEN (OB AUSDRÜCKLICH ODER STILLSCHWEIGEND) IN BEZUG AUF VON MOTF VERKAUFTE PRODUKTE AUS UND LEHNT DIESE AB, MIT AUSNAHME DERJENIGEN, DIE GESETZLICH NICHT AUSGESCHLOSSEN WERDEN KÖNNEN.
12.3 „Ist-Zustand“ bereitgestellte Dienste.
(1) DURCH DIE NUTZUNG DER DIENSTE BESTÄTIGEN UND STIMMEN SIE HIERMIT ZU, DASS WIR DIE DIENSTE, EINSCHLIESSLICH DER WEBSITE UND DER APP, „WIE BESEHEN“, „WIE VERFÜGBAR“ UND „MIT ALLEN FEHLERN“ BEREITSTELLEN, OHNE JEGLICHE AUSDRÜCKLICHE ODER STILLSCHWEIGEND. OHNE EINSCHRÄNKUNG DES VORSTEHENDEN UND SOWEIT GESETZLICH ZULÄSSIG, LEHNT DAS UNTERNEHMEN AUSDRÜCKLICH JEGLICHE GARANTIEN UND BEDINGUNGEN JEGLICHER ART IN BEZUG AUF DIE DIENSTE AB, EINSCHLIESSLICH JEGLICHER GARANTIE ODER BEDINGUNG DER MARKTGÄNGIGKEIT, DES TITELRECHTS, DER GENAUIGKEIT, VOLLSTÄNDIGKEIT, RECHTSMÄßIGKEIT, UNUNTERBROCHENEN ODER FEHLERFREIEN DIENSTES, DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, DES UNGESTÖRTEN BESITZES, DER NICHTVERLETZUNG UND JEGLICHER GARANTIEN, DIE SICH AUS DEM GESCHÄFTSVERLAUF ODER HANDELSBRAUCH ERGEBEN.
(2) WIR GEBEN KEINE VERSPRECHEN AB UND LEHNEN AUSDRÜCKLICH JEGLICHE HAFTUNG AB FÜR: (1) PRODUKTE, DIENSTE, INFORMATIONEN, PROGRAMMIERUNGEN UND/ODER ALLES ANDERE, DAS VON DRITTANBIETERN BEREITGESTELLT WIRD UND AUF DAS SIE ÜBER DIE DIENSTE ZUGREIFEN KÖNNEN; ODER (2) DIE QUALITÄT ODER DAS VERHALTEN VON DRITTANBIETERN, DENEN SIE IM ZUSAMMENHANG MIT IHRER NUTZUNG DER DIENSTE BEGEGNEN. IHR EINZIGES RECHTSMITTEL BEI UNZUFRIEDENHEIT MIT DEN DIENSTEN IST, DIE NUTZUNG DER DIENSTE EINZUSTELLEN.
12.4 Ausschlüsse. EINIGE GERICHTSBARKEITEN ERLAUBEN KEINE EINSCHRÄNKUNGEN STILLSCHWEIGENDER GARANTIEN ODER HAFTUNGSAUSSCHLÜSSE FÜR BESTIMMTE ARTEN VON SCHÄDEN. DAHER KÖNNEN DIE OBEN GENANNTEN EINSCHRÄNKUNGEN UND AUSSCHLÜSSE FÜR SIE GANZ ODER TEILWEISE NICHT GELTEN.
BITTE LESEN SIE DIE FOLGENDEN KLAUSELN SORGFÄLTIG DURCH. SIE KÖNNEN IHRE GESETZLICHEN RECHTE ERHEBLICH BEEINTRÄCHTIGEN, EINSCHLIESSLICH IHRES RECHTS, EINE KLAGE VOR GERICHT EINZUREICHEN.
13.1 Anwendbarkeit der Schiedsvereinbarung. Vorbehaltlich der Bedingungen dieser Schiedsvereinbarung vereinbaren Sie und MOTF, dass alle Streitigkeiten, Ansprüche und Meinungsverschiedenheiten, die sich aus Ihrem Zugriff auf oder Ihrer Nutzung der Site, App, Dienste oder der Vereinbarung und früherer Versionen der Vereinbarung ergeben oder in irgendeiner Weise damit in Zusammenhang stehen, einschließlich Ansprüchen und Streitigkeiten, die zwischen uns vor dem Inkrafttreten dieser Vereinbarung entstanden sind (jeweils ein „Streitfall“), durch ein verbindliches Schiedsverfahren und nicht vor Gericht beigelegt werden, mit der Ausnahme, dass (i) Sie und MOTF Ansprüche geltend machen oder vor einem Gericht für geringfügige Forderungen Abhilfe suchen können, wenn diese Ansprüche berechtigt sind und bestehen bleiben vor dem Gericht für Bagatellforderungen; und (ii) Sie und MOTF können vor Gericht billigkeitsrechtlichen Rechtsbehelf bei Verletzung oder anderem Missbrauch von Rechten des geistigen Eigentums (wie Marken, Handelsaufmachung, Domänennamen, Geschäftsgeheimnissen, Urheberrechten und Patenten) einlegen.
13.2 Verzicht auf ein Schwurgerichtsverfahren. SIE UND MOTF VERZICHTEN HIERMIT AUF JEGLICHE VERFASSUNGS- UND GESETZLICHE RECHTE, VOR GERICHT ZU KLAGEN UND EIN VERFAHREN VOR EINEM RICHTER ODER EINER GESCHWORENENVERHANDLUNG ZU FÜHREN. Sie und MOTF entscheiden stattdessen, dass alle Streitigkeiten durch ein Schiedsverfahren gemäß dieser Schiedsvereinbarung beigelegt werden, außer wie im Absatz „Anwendbarkeit der Schiedsvereinbarung“ oben angegeben. Bei einem Schiedsverfahren gibt es weder einen Richter noch eine Jury, und die gerichtliche Überprüfung eines Schiedsspruchs unterliegt nur sehr eingeschränkter Überprüfung. Die Offenlegung von Beweismitteln kann in einem Schiedsverfahren eingeschränkt sein und die Verfahren sind straffer als vor Gericht.
13.3 Verzicht auf Sammelklagen. SIE UND MOTF STIMMEN ZU, DASS, MIT AUSNAHME DER IM UNTENSTEHENDEN ABSATZ „BATCH-SCHIEDSVERFAHREN“ ANGEGEBENEN FESTLEGUNGEN, JEDER VON UNS ANSPRÜCHE GEGEN DEN ANDEREN NUR AUF INDIVIDUELLER BASIS UND NICHT AUF SAMMEL-, REPRÄSENTATIVER ODER KOLLEKTIVER BASIS GELTEND MACHEN KANN, UND DIE PARTEIEN VERZICHTEN HIERMIT AUF ALLE RECHTE, STREITIGKEITEN AUF SAMMEL-, KOLLEKTIVER, REPRÄSENTATIVER ODER MASSENKLAGEBASIS VORZUBRINGEN, ZU VERHÖREN, ZU VERWALTEN, BEIZULEGEN ODER ZU SCHIEDEN. ES STEHT NUR INDIVIDUELLER RECHTSSCHUTZ ZUR VERFÜGUNG, UND STREITIGKEITEN MEHRERER KUNDEN ODER NUTZER KÖNNEN NICHT DURCH EIN SCHLICHTUNGsverfahren beigelegt oder mit denen anderer Kunden oder Benutzer KONSOLIDIERT WERDEN. Vorbehaltlich dieser Schiedsvereinbarung kann der Schiedsrichter Feststellungs- oder Unterlassungsansprüche nur zugunsten der einzelnen Partei zusprechen, die Rechtsschutz begehrt, und nur in dem Umfang, der erforderlich ist, um den durch den individuellen Anspruch der Partei gerechtfertigten Rechtsschutz zu gewähren. Soweit gesetzlich zulässig, besteht kein Recht oder keine Befugnis, Streitigkeiten als Verbandsklage oder als Klage eines privaten Generalstaatsanwalts zu schlichten, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Ansprüche, die gemäß dem Private Attorney General Act von 2004, Cal. Lab. Code § 2698 ff., geltend gemacht werden. Dies bedeutet, dass Sie in einem Schiedsverfahren keinen Rechtsschutz im Namen anderer Parteien suchen können. Ungeachtet anderslautender Bestimmungen in dieser Schiedsvereinbarung gilt: Wenn ein Gericht durch eine endgültige Entscheidung, gegen die kein Rechtsmittel oder Rechtsmittel möglich ist, entscheidet, dass die Beschränkungen dieses Absatzes „Verzicht auf Sammelklagen“ hinsichtlich eines bestimmten Anspruchs oder Rechtsbehelfs (wie z. B. eines Antrags auf eine einstweilige Verfügung) ungültig oder nicht durchsetzbar sind, vereinbaren Sie und MOTF, dass dieser bestimmte Anspruch oder Rechtsbehelf (und nur dieser bestimmte Anspruch oder Rechtsbehelf) vom Schiedsverfahren abgetrennt und vor den in Absatz 13.11 unten genannten Gerichten weiterverfolgt wird. Alle anderen Streitigkeiten werden vor einem Schiedsgericht oder einem Gericht für Bagatellklagen verhandelt. Dieser Absatz hindert Sie oder MOTF nicht daran, an einer klassenweiten Beilegung von Ansprüchen teilzunehmen.
13.4 Informelle Streitbeilegung. Sie und MOTF vereinbaren, zu versuchen, Streitigkeiten informell beizulegen, bevor Sie ein Schiedsverfahren in Anspruch nehmen. Sie und MOTF vereinbaren daher, dass wir uns, bevor eine der Parteien ein Schiedsverfahren gegen die andere beginnt (oder eine Klage vor einem Gericht für geringfügige Forderungen einleitet, falls eine Partei dies wünscht), persönlich treffen und telefonisch oder per Videokonferenz beraten, um in gutem Glauben zu versuchen, etwaige Streitigkeiten, die unter diese Schiedsvereinbarung fallen, informell beizulegen („Informelle Streitbeilegungskonferenz“). Wenn Sie anwaltlich vertreten sind, kann Ihr Anwalt an der Konferenz teilnehmen, Sie nehmen jedoch ebenfalls an der Konferenz teil. Die Partei, die eine Streitigkeit anstrengt, muss die andere Partei schriftlich über ihre Absicht informieren, eine informelle Streitbeilegungskonferenz einzuleiten („Mitteilung“), die innerhalb von 45 Tagen nach Erhalt der Mitteilung bei der anderen Partei stattfinden muss, sofern die Parteien nicht einvernehmlich eine Verlängerung vereinbaren. Die Mitteilung an MOTF, dass Sie eine informelle Streitbeilegungskonferenz einleiten möchten, sollte per E-Mail an us_legal@sheingroup.com oder per Post an Paracorp, 2140 S. DuPont Hwy Camden, DE 19934 gesendet werden. Die Mitteilung an Sie wird an die mit Ihrem Konto verknüpfte Adresse oder E-Mail-Adresse gesendet oder an Ihre öffentlich zugängliche Adresse oder E-Mail-Adresse, wenn Sie kein Konto bei uns haben. Die Mitteilung muss Folgendes enthalten: (1) Ihren Namen, Ihre Telefonnummer, Postanschrift und die mit Ihrem Konto verknüpfte E-Mail-Adresse (sofern vorhanden); (2) den Namen, die Telefonnummer, Postanschrift und E-Mail-Adresse Ihres Anwalts, sofern vorhanden; und (3) eine Beschreibung Ihres Streitfalls. Die informelle Streitbeilegungskonferenz ist so zu gestalten, dass jedes Mal, wenn eine der Parteien einen Streitfall anstrengt, eine separate Konferenz abgehalten werden muss, selbst wenn dieselbe Anwaltskanzlei oder Gruppe von Anwaltskanzleien mehrere Nutzer in ähnlichen Fällen vertritt, es sei denn, alle Parteien stimmen zu; mehrere Personen, die einen Streitfall anstrengen, können nicht an derselben informellen Streitbeilegungskonferenz teilnehmen, es sei denn, alle Parteien stimmen zu. Die Teilnahme an der informellen Streitbeilegungskonferenz ist eine aufschiebende Bedingung und Voraussetzung, die vor Beginn des Schiedsverfahrens erfüllt sein muss. Die Verjährungsfrist und etwaige Fristen für Anmeldegebühren werden gehemmt, während die Parteien an dem in diesem Abschnitt vorgeschriebenen Verfahren der informellen Streitbeilegungskonferenz teilnehmen.
13.5 Schiedsverfahren. Sie und MOTF stimmen zu, dass diese Schiedsvereinbarung den zwischenstaatlichen Handel betrifft und dass der Federal Arbitration Act, 9 U.S.C. § 1 ff., Anwendung findet. Sollte das oben beschriebene informelle Streitbeilegungsverfahren nicht innerhalb von sechzig (60) Tagen nach Erhalt Ihrer Mitteilung zu einer zufriedenstellenden Lösung führen, vereinbaren Sie und MOTF, dass jede Partei das Recht hat, den Streit durch ein verbindliches Schiedsverfahren endgültig beizulegen. Das Schiedsverfahren wird von JAMS durchgeführt. Streitigkeiten, die Forderungen, Gegenforderungen oder Rechtsbehelfe unter 250.000 US-Dollar (ohne Anwaltskosten und Zinsen) betreffen, unterliegen der aktuellsten Fassung der vereinfachten Schiedsregeln und -verfahren von JAMS, verfügbar unter http://www.jamsadr.com/rules-streamlined-arbitration/; alle anderen Streitigkeiten unterliegen der aktuellsten Fassung der umfassenden Schiedsregeln und -verfahren von JAMS, verfügbar unter http://www.jamsadr.com/rules-comprehensive-arbitration/. Jedes Schiedsverfahren im Zusammenhang mit Ihrem Zugriff auf oder Ihrer Nutzung der Website, der App oder der Dienste sowie aller über die Website oder die App verkauften oder vertriebenen Produkte, die hauptsächlich für persönliche, familiäre oder Haushaltszwecke bestimmt sind, unterliegt ebenfalls der Verteilung der Schiedskosten und anderen Anforderungen der JAMS-Richtlinie zu Verbraucherschiedsverfahren gemäß den Mindeststandards für Verfahrensgerechtigkeit, die unter https://www.jamsadr.com/consumer-minimum-standards/ verfügbar sind. Die JAMS-Regeln sind auch unter www.jamsadr.com oder telefonisch unter 800-352-5267 verfügbar. Sollte JAMS für ein Schiedsverfahren nicht verfügbar sein, wählen die Parteien ein alternatives Schiedsgericht. Ihre Verantwortung zur Zahlung von JAMS-Gebühren und -Kosten richtet sich ausschließlich nach den geltenden JAMS-Schiedsregeln. Im Falle eines Konflikts zwischen den JAMS-Regeln und dieser Schiedsvereinbarung ist diese Schiedsvereinbarung maßgebend.
13.6 Eine Partei, die ein Schiedsverfahren einleiten möchte, muss der anderen Partei einen Antrag auf ein Schiedsverfahren (den „Antrag“) zukommen lassen. Der Antrag muss Folgendes enthalten: (1) Name, Telefonnummer, Postanschrift, E-Mail-Adresse der Partei, die das Schiedsverfahren anstrebt, und den Kontobenutzernamen (sofern zutreffend) sowie die mit dem jeweiligen Konto verknüpfte E-Mail-Adresse; (2) eine Darstellung der geltend gemachten Rechtsansprüche und der tatsächlichen Grundlagen dieser Ansprüche; (3) eine Beschreibung des angestrebten Rechtsmittels und eine genaue, nach bestem Wissen und Gewissen erstellte Berechnung des Streitwerts in US-Dollar; (4) eine Erklärung, die den Abschluss des informellen Streitbeilegungsverfahrens wie oben beschrieben bestätigt; und (5) einen Nachweis, dass die antragstellende Partei alle erforderlichen Anmeldegebühren im Zusammenhang mit dem Schiedsverfahren bezahlt hat. Um ein Schiedsverfahren einzuleiten, müssen Sie den Antrag an Paracorp, 2140 S. DuPont Hwy Camden, DE 19934 senden. Wenn wir ein Schiedsverfahren einleiten, senden wir den Antrag an die mit Ihrem Konto verknüpfte Adresse oder E-Mail-Adresse oder, falls Sie kein Konto bei uns haben, an Ihre öffentlich zugängliche Adresse oder E-Mail-Adresse. Die Parteien tragen ihre eigenen Anwaltsgebühren und -kosten im Schiedsverfahren, es sei denn, der Schiedsrichter stellt fest, dass entweder der Inhalt des Streits oder der im Antrag beantragte Rechtsbehelf leichtfertig war oder zu einem unzulässigen Zweck gestellt wurde (gemessen an den in 11(b) der Federal Rule of Civil Procedure festgelegten Standards). Sofern Sie und MOTF nichts anderes vereinbaren oder das unten beschriebene Batch-Schiedsverfahren eingeleitet wird, wird das Schiedsverfahren in dem Bezirk durchgeführt, in dem Sie wohnen.
13.7 Batch-Schiedsverfahren. Um die Effizienz der Verwaltung und Beilegung von Schiedsverfahren zu steigern, vereinbaren Sie und MOTF, dass JAMS für den Fall, dass innerhalb von dreißig (30) Tagen (oder so bald wie möglich danach) einhundert (100) oder mehr einzelne Anträge von im Wesentlichen ähnlicher Art von derselben Anwaltskanzlei, Gruppe von Anwaltskanzleien oder Organisationen oder mit deren Unterstützung gegen MOTF gestellt werden, (1) die Schiedsgerichtsanträge in Gruppen von je 100 Anträgen verwalten wird (zuzüglich, sofern nach der oben beschriebenen Gruppenbildung weniger als 100 Anträge übrig bleiben, einer letzten Gruppe, die aus den verbleibenden Anträgen besteht); (2) für jede Gruppe einen Schiedsrichter ernennen wird; und (3) die Beilegung jedes Batches als ein einziges konsolidiertes Schiedsverfahren mit einem Satz Anmelde- und Verwaltungsgebühren pro Seite und Batch, einem Verfahrenskalender, einer Anhörung (sofern vorhanden) an einem vom Schiedsrichter zu bestimmenden Ort und einem endgültigen Schiedsspruch vorsehen („Batch-Schiedsverfahren“). Alle Parteien stimmen zu, dass Anträge „im Wesentlichen ähnlicher Natur“ sind, wenn sie aus demselben Ereignis oder Sachverhalt entstehen oder sich darauf beziehen und dieselben oder ähnliche Rechtsfragen aufwerfen und denselben oder einen ähnlichen Rechtsbehelf anstreben. Soweit die Parteien über die Anwendung des Batch-Schiedsverfahrens nicht einverstanden sind, unterrichtet die uneinige Partei JAMS, und JAMS ernennt einen einzigen ständigen Schiedsrichter, um die Anwendbarkeit des Batch-Schiedsverfahrens zu bestimmen („Verwaltungsschiedsrichter“). Um die Beilegung solcher Streitigkeiten durch den Verwaltungsschiedsrichter zu beschleunigen, vereinbaren die Parteien, dass der Verwaltungsschiedsrichter die zur raschen Beilegung von Streitigkeiten erforderlichen Verfahren festlegen kann. Die Gebühren des Verwaltungsschiedsrichters werden vom MOTF übernommen. Sie und das MOTF vereinbaren, bei der Umsetzung des Batch-Schiedsverfahrens nach Treu und Glauben mit JAMS zusammenzuarbeiten, einschließlich der Zahlung einmaliger Anmelde- und Verwaltungsgebühren für Batch-Anträge sowie aller Schritte zur Minimierung von Zeit und Kosten des Schiedsverfahrens, darunter: (1) die Ernennung eines Sonderbeauftragten für Offenlegungsverfahren, der den Schiedsrichter bei der Beilegung von Offenlegungsstreitigkeiten unterstützt; und (2) die Annahme eines beschleunigten Kalenders für das Schiedsverfahren.
13.8 Befugnisse des Schiedsrichters. Der Schiedsrichter hat die ausschließliche Befugnis, sämtliche Streitigkeiten beizulegen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Streitigkeiten, die sich aus der Auslegung oder Anwendung der Schiedsvereinbarung ergeben oder damit in Zusammenhang stehen, einschließlich der Durchsetzbarkeit, Widerruflichkeit, des Umfangs oder der Gültigkeit der Schiedsvereinbarung oder eines Teils der Schiedsvereinbarung, mit Ausnahme des Folgenden: (1) Alle Streitigkeiten, die sich aus dem Absatz „Verzicht auf Sammelklagen“ ergeben oder damit in Zusammenhang stehen, einschließlich aller Behauptungen, dass derselbe Absatz nicht durchsetzbar, rechtswidrig, nichtig oder anfechtbar sei oder dass gegen ihn verstoßen wurde, werden von einem zuständigen Gericht und nicht von einem Schiedsrichter entschieden; (2) Sofern im Absatz „Stapelschiedsverfahren“ nicht ausdrücklich etwas anderes bestimmt ist, werden alle Streitigkeiten über die Zahlung von Schiedsgebühren nur von einem zuständigen Gericht und nicht von einem Schiedsrichter entschieden. (3) Alle Streitigkeiten darüber, ob eine der Parteien eine aufschiebende Bedingung für ein Schiedsverfahren erfüllt hat, werden nur von einem zuständigen Gericht und nicht von einem Schiedsrichter entschieden. (4) Alle Streitigkeiten darüber, welche Version der Schiedsvereinbarung anwendbar ist, werden nur von einem zuständigen Gericht und nicht von einem Schiedsrichter entschieden. Der Schiedsrichter ist befugt, Anträgen stattzugeben, mit denen über alle oder einen Teil der Streitigkeiten entschieden wird. Der Schiedsrichter erlässt einen schriftlichen Schiedsspruch und eine Entscheidungserklärung, in der die wesentlichen Feststellungen und Schlussfolgerungen, auf denen der Schiedsspruch basiert, beschrieben werden, einschließlich der Berechnung des zugesprochenen Schadensersatzes. Der Schiedsspruch des Schiedsrichters ist endgültig und für Sie und uns bindend. Das Urteil über den Schiedsspruch kann bei jedem zuständigen Gericht eingereicht werden.
13.9 30-tägiges Widerspruchsrecht. Sie haben das Recht, von den Bestimmungen dieser Schiedsvereinbarung zurückzutreten, indem Sie innerhalb von dreißig (30) Tagen, nachdem diese Schiedsvereinbarung erstmals für Sie gilt, eine schriftliche Mitteilung über Ihren Widerspruch an us_legal@sheingroup.com senden. Ihre Mitteilung muss Ihren Namen und Ihre Adresse, die E-Mail-Adresse, die Sie zur Einrichtung Ihres Kontos verwendet haben (sofern vorhanden), sowie eine eindeutige Erklärung enthalten, dass Sie von dieser Schiedsvereinbarung zurücktreten möchten. Wenn Sie von dieser Schiedsvereinbarung zurücktreten, bleiben alle anderen Teile dieser Vereinbarung weiterhin für Sie gültig. Der Ausschluss von dieser Schiedsvereinbarung hat keine Auswirkungen auf andere Schiedsvereinbarungen, die Sie möglicherweise derzeit mit uns haben oder in Zukunft abschließen. Wenn der Streitfall nicht durch eine Schiedsvereinbarung zwischen Ihnen und uns abgedeckt ist, wird er vor den in Absatz 13.12 unten genannten Gerichten verhandelt.
13.10 Ungültigkeit, Ablauf. Sofern im Absatz „Verzicht auf Sammelklagen“ nichts anderes bestimmt ist, gilt: Wenn ein oder mehrere Teile dieser Schiedsvereinbarung nach dem Gesetz für ungültig oder nicht durchsetzbar befunden werden, dann sind diese spezifischen Teile unwirksam und werden abgetrennt, und der Rest der Schiedsvereinbarung bleibt in vollem Umfang in Kraft. Sie erklären sich ferner damit einverstanden, dass alle Streitigkeiten, die Sie mit MOTF gemäß dieser Schiedsvereinbarung haben, innerhalb der geltenden Verjährungsfrist für diesen Anspruch oder Streitfall durch ein Schiedsverfahren eingeleitet werden müssen, andernfalls verjähren sie für immer. Ebenso erklären Sie sich damit einverstanden, dass alle anwendbaren Verjährungsfristen für ein solches Schiedsverfahren in derselben Weise gelten, wie diese Verjährungsfristen vor dem jeweils zuständigen Gericht gelten würden.
13.11 Änderung. Ungeachtet anderslautender Bestimmungen in diesen Bedingungen erklären wir uns damit einverstanden, dass MOTF Sie benachrichtigt, wenn es künftig wesentliche Änderungen an dieser Schiedsvereinbarung vornimmt. Sofern Sie die Änderung nicht innerhalb von dreißig (30) Tagen nach Inkrafttreten schriftlich an MOTF unter Paracorp, 2140 S. DuPont Hwy Camden, DE 19934 ablehnen, gilt Ihre fortgesetzte Nutzung der Site, der App und/oder Dienste, einschließlich der Annahme der auf der Site oder App angebotenen Produkte und Dienste nach der Veröffentlichung von Änderungen an dieser Schiedsvereinbarung als Ihre Zustimmung zu solchen Änderungen. Änderungen dieser Schiedsvereinbarung eröffnen Ihnen keine neue Möglichkeit, von der Schiedsvereinbarung zurückzutreten, wenn Sie zuvor einer Version dieser Bedingungen zugestimmt und dem Schiedsverfahren nicht wirksam widersprochen haben. Wenn Sie eine Änderung oder Aktualisierung dieser Schiedsvereinbarung ablehnen und Sie an eine bestehende Vereinbarung zur Schlichtung von Streitigkeiten gebunden waren, die sich aus Ihrem Zugriff auf oder Ihrer Nutzung der Dienste, der Website oder der App oder diesen Bedingungen ergeben oder in irgendeiner Weise damit in Zusammenhang stehen, bleiben die Bestimmungen dieser Schiedsvereinbarung ab dem Datum Ihrer ersten Annahme der Bedingungen (oder der Annahme späterer Änderungen dieser Bedingungen) in vollem Umfang in Kraft. MOTF wird weiterhin alle gültigen Opt-outs der Schiedsvereinbarung respektieren, die Sie gegenüber einer früheren Version dieser Bedingungen vorgenommen haben.
13.12 Gerichtsstand. Soweit der Streitfall nicht durch eine Schiedsvereinbarung zwischen Ihnen und uns abgedeckt ist, wird er vor den staatlichen oder bundesstaatlichen Gerichten in Delaware verhandelt (mit Ausnahme von Verfahren vor dem Gericht für geringfügige Forderungen, die in dem Bezirk anhängig gemacht werden können, in dem Sie wohnen).
14.1 Abtretung. Sie dürfen diese Vereinbarung (oder Ihre Rechte oder Pflichten aus dieser Vereinbarung) ohne vorherige schriftliche Zustimmung nicht abtreten oder übertragen. Jeder Versuch einer Abtretung oder Übertragung ohne Einhaltung des Vorstehenden ist ungültig. Wir können diese Vereinbarung frei abtreten oder übertragen. Diese Vereinbarung kommt den Parteien und ihren jeweiligen gesetzlichen Vertretern, Rechtsnachfolgern und Zessionaren zugute und ist für sie bindend.
14.2 Gesamte Vereinbarung; Kein Verzicht. Diese Bedingungen stellen zusammen mit unserer Datenschutz- und Cookie-Richtlinie und allen anderen auf der Website oder in der App veröffentlichten rechtlichen Hinweisen und Richtlinien die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und uns bezüglich der Dienste dar und ersetzen alle vorherigen Bedingungen, Vereinbarungen, Diskussionen und Schriftstücke bezüglich der Dienste. Sollte sich eine Bestimmung der Bedingungen als nicht durchsetzbar erweisen, so berührt diese Bestimmung nicht die Gültigkeit der übrigen Bestimmungen der Bedingungen, die in vollem Umfang in Kraft bleiben. Kein Verzicht auf eine Bestimmung der Bedingungen gilt als weiterer oder anhaltender Verzicht auf diese oder eine andere Bestimmung. Unser Versäumnis, ein Recht oder eine Bestimmung gemäß den Bedingungen geltend zu machen, stellt keinen Verzicht auf dieses Recht oder diese Bestimmung dar.
14.3 Elektronische Kommunikation. Die Kommunikation zwischen Ihnen und MOTF kann auf elektronischem Wege erfolgen, unabhängig davon, ob Sie die Dienste besuchen oder MOTF E-Mails senden, ob MOTF Mitteilungen auf den Diensten veröffentlicht oder per E-Mail mit Ihnen kommuniziert. Für vertragliche Zwecke (a) stimmen Sie zu, Mitteilungen von MOTF in elektronischer Form zu erhalten; und (b) stimmen zu, dass alle Geschäftsbedingungen, Vereinbarungen, Mitteilungen, Offenlegungen und sonstigen Mitteilungen, die MOTF Ihnen elektronisch bereitstellt, alle gesetzlichen Anforderungen erfüllen, die solche Mitteilungen auch in schriftlicher Form erfüllen würden. Das Vorstehende berührt nicht Ihre gesetzlichen Rechte, einschließlich, aber nicht beschränkt auf den Electronic Signatures in Global and National Commerce Act, 15 U.S.C. §7001 ff. („E-Sign“).
14.4 Schadloshaltung. Sie erklären sich damit einverstanden, das Unternehmen und alle Tochtergesellschaften, verbundenen Unternehmen, verbundenen Unternehmen, Lieferanten, Lizenzgeber und Partner sowie deren leitende Angestellte, Direktoren, Mitarbeiter, Beauftragte und Vertreter von allen Ansprüchen und Kosten Dritter (einschließlich angemessener Anwaltskosten) freizustellen und schadlos zu halten, die aus Folgendem entstehen oder damit in Zusammenhang stehen: (1) Ihre Nutzung der Dienste; (2) Ihr Verhalten oder Ihre Interaktionen mit anderen Nutzern der Dienste; (3) Ihr Verstoß gegen diese Bedingungen. Wir werden Sie umgehend über derartige Ansprüche informieren und Ihnen (auf Ihre Kosten) angemessene Unterstützung bei der Abwehr der Ansprüche bieten. Sie gestatten uns, an der Abwehr teilzunehmen und werden derartige Ansprüche nicht ohne unsere vorherige schriftliche Zustimmung beilegen. Wir behalten uns das Recht vor, auf eigene Kosten die ausschließliche Verteidigung in allen Angelegenheiten zu übernehmen, die andernfalls Ihrer Entschädigung unterliegen würden. In diesem Fall besteht für Sie keine weitere Verpflichtung, uns in dieser Angelegenheit zu verteidigen. Diese Bestimmung verpflichtet Sie nicht dazu, MOTF für sittenwidrige Geschäftspraktiken von MOTF oder für Betrug, Täuschung, falsche Versprechungen, Falschdarstellungen oder Verschleierungen oder Unterdrückung oder Auslassung wesentlicher Tatsachen durch MOTF im Zusammenhang mit den hierunter bereitgestellten Diensten schadlos zu halten.
14.5 Auslegung. Überschriften dienen bei der Auslegung oder Interpretation der Bedingungen nur der Übersichtlichkeit und sind nicht zu berücksichtigen.
14.6 Geltendes Recht. Diese Bedingungen sowie Ihre Nutzung der Dienste und der Kauf von Produkten über die Dienste unterliegen den Gesetzen des Staates Delaware in Übereinstimmung mit dem Bundesschiedsgerichtsgesetz, ohne dass Grundsätze zur Anwendung kommen, die die Anwendung des Rechts einer anderen Gerichtsbarkeit vorsehen. Das Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf findet auf diesen Vertrag keine Anwendung.
14.7 Verbraucherbeschwerden. Gemäß §1789.3 des California Civil Code können Sie Beschwerden der Complaint Assistance Unit der Division of Consumer Service des California Department of Consumer Affairs melden, indem Sie sich schriftlich an 1625 North Market Blvd., Suite N 112, Sacramento, CA 95834, oder telefonisch unter (800) 952-5210 wenden.
14.8 Ausschließlicher Gerichtsstand. Soweit es den Parteien gemäß diesem Vertrag gestattet ist, ein Gerichtsverfahren einzuleiten, stimmen sowohl Sie als auch MOTF zu, dass alle Ansprüche und Streitigkeiten, die sich aus diesem Vertrag ergeben oder damit in Zusammenhang stehen, Der Vertrag wird ausschließlich vor den Staats- oder Bundesgerichten in Kalifornien verhandelt.
14.9 Mitteilung. Wenn MOTF von Ihnen die Angabe einer E-Mail-Adresse verlangt, sind Sie dafür verantwortlich, MOTF eine gültige und aktuelle E-Mail-Adresse mitzuteilen. Sollte die von Ihnen gegenüber MOTF angegebene E-Mail-Adresse ungültig sein oder aus irgendeinem Grund nicht in der Lage sein, Ihnen die in diesem Vertrag geforderten Mitteilungen zuzustellen, gilt die Versendung der E-Mail mit der betreffenden Mitteilung durch MOTF dennoch als wirksame Mitteilung. Sie können MOTF Mitteilungen an Paracorp, 2140 S. DuPont Hwy Camden, DE 19934 senden. Eine solche Mitteilung gilt als zugestellt, wenn sie vom Zustellungsbevollmächtigten von MOTF empfangen wird.
14.10 Salvatorische Klausel. Sollte ein beliebiger Teil dieser Vereinbarung für ungültig oder nicht durchsetzbar befunden werden, muss dieser Teil so ausgelegt werden, dass er so weit wie möglich die ursprüngliche Absicht der Parteien widerspiegelt, und die verbleibenden Teile müssen in vollem Umfang in Kraft bleiben.
14.11 Exportkontrolle. Sie dürfen die Dienste nur verwenden, exportieren, importieren oder übertragen, wenn dies durch US-amerikanisches Recht, die Gesetze der Gerichtsbarkeit, in der Sie den Dienst erhalten haben, und andere anwendbare Gesetze gestattet ist. Insbesondere, aber ohne Einschränkung, dürfen die Dienste nicht (a) in ein von den Vereinigten Staaten mit einem Embargo belegtes Hoheitsgebiet (derzeit Kuba, Iran, Nordkorea, Syrien und die Krim, die sogenannte Volksrepublik Donezk und die sogenannte Volksrepublik Luhansk) oder (b) an Personen exportiert oder reexportiert werden, die auf einer staatlichen Liste verbotener oder eingeschränkter Parteien stehen oder zu 50 % oder mehr im Besitz von Personen sind oder anderweitig von diesen kontrolliert werden (einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Liste der Specially Designated Nationals and Blocked Persons oder Foreign Sanctions Evaders List des US-Finanzministeriums oder die Denied Person’s List oder Entity List des US-Handelsministeriums). Durch die Nutzung des Dienstes erklären und gewährleisten Sie, dass (i) Sie sich nicht in einem Land oder Gebiet befinden, das einem Embargo der US-Regierung unterliegt oder von der US-Regierung als „staatlich fördernder Terrorismus“ eingestuft wurde, und (ii) Sie nicht auf einer staatlichen Liste verbotener oder eingeschränkter Parteien stehen oder sich zu mindestens 50 % im Besitz oder anderweitig unter der Kontrolle von Personen befinden, die auf einer solchen Liste aufgeführt sind. Sie werden die Dienste außerdem nicht für Zwecke nutzen, die nach US-amerikanischem oder anderem geltenden Recht verboten sind, einschließlich der Entwicklung, Konstruktion, Herstellung oder Produktion von Raketen sowie der Verbreitung nuklearer, chemischer oder biologischer Waffen. Sie erkennen an und stimmen zu, dass Produkte, Dienstleistungen oder Technologien von MOTF den Exportkontrollgesetzen und -vorschriften der Vereinigten Staaten und anderer anwendbarer Rechtsräume unterliegen. Sie sind verpflichtet, diese Gesetze und Vorschriften einzuhalten und dürfen ohne vorherige Genehmigung der US-Regierung oder einer anderen zuständigen Regierung keine Produkte, Dienstleistungen oder Technologien von MOTF direkt oder indirekt in Rechtsräume exportieren, reexportieren oder übertragen, die gegen diese Gesetze und Vorschriften verstoßen.
15.1 Hinweispflicht. So wie wir andere bitten, unsere geistigen Eigentumsrechte zu respektieren, respektieren wir auch die geistigen Eigentumsrechte anderer. Wenn Sie der Meinung sind, dass Material, das sich in den Diensten befindet oder mit dem dort verlinkt ist, Ihr Urheberrecht, Ihr Markenrecht oder sonstige Rechte am geistigen Eigentum verletzt, reichen Sie Ihre Beschwerde bitte über unser Online-Beschwerdeportal zum Thema geistiges Eigentum ein. Alternativ können Sie eine Mitteilung über die behauptete Verletzung an us_legal@sheingroup.com mit dem Betreff „Takedown Request“ senden und die folgenden Informationen beifügen:
Sie können Mitteilungen mit den oben erforderlichen Informationen auch an die folgende Adresse senden:
Copyright Agent, Rechtsabteilung
SHEIN Distribution Corporation
757 S. Alameda Street
3. Stock
Los Angeles, CA 90021-1672
Nach Erhalt solcher Mitteilungen behalten wir uns das Recht vor, den Zugriff auf das Material zu entfernen oder zu sperren oder alle Links zu den Material; benachrichtigen Sie die Partei, der die Rechtsverletzung vorgeworfen wird, dass wir den Zugriff darauf entfernt oder deaktiviert haben; und beenden Sie den Zugriff auf die Dienste und deren Nutzung für jeden Benutzer oder Drittanbieter, der wiederholt die geistigen Eigentumsrechte von MOTF oder anderen verletzt, oder wie anderweitig in dieser Vereinbarung oder unseren Richtlinien angegeben.
15.2 Anforderungen an Gegendarstellungen. Wenn Sie der Meinung sind, dass von Ihnen in den Diensten gepostetes Material entfernt oder der Zugriff darauf versehentlich oder aufgrund einer falschen Identifizierung deaktiviert wurde, können Sie eine Gegendarstellung bei uns einreichen, indem Sie eine schriftliche Mitteilung an unseren oben genannten Urheberrechtsbeauftragten senden. Gemäß dem Digital Millennium Copyright Act („DMCA“) muss Ihre Mitteilung im Wesentlichen Folgendes enthalten:
Das entfernte Material kann ersetzt werden oder der Zugriff darauf kann 10 bis 14 Werktage nach Bearbeitung der Gegendarstellung wiederhergestellt werden, es sei denn, die Partei, die eine Verletzung geltend macht, erhebt Klage gegen Sie. Bitte beachten Sie, dass Sie für Schäden oder Strafen (einschließlich Kosten und Anwaltsgebühren) haftbar gemacht werden können, wenn Sie fälschlicherweise angeben, dass das Material keine Verletzung darstellt. MOTF behält sich das Recht vor, in bösem Glauben eingereichte Gegendarstellungen abzulehnen.
Wir freuen uns über Ihre Fragen und Kommentare zu unseren Datenschutzpraktiken oder diesen Bedingungen. Sie können uns jederzeit per E-Mail unter us_legal@sheingroup.com kontaktieren. Kundendienstanfragen sollten über unseren Kundenservice gestellt werden.
Die Dienste sind für Benutzer mit Sitz in den USA bestimmt, und die über die Dienste verkauften Produkte werden nur an Benutzer in den USA verkauft. MOTF übernimmt keine Gewähr dafür, dass die Dienste für die Nutzung an anderen Standorten geeignet oder verfügbar sind. Wer von anderen Ländern aus auf die Dienste zugreift oder sie nutzt, tut dies aus eigenem Antrieb und ist für die Einhaltung der lokalen Gesetze verantwortlich.